YOU'RE UP - 한국어로 번역

• 당신 차례 입니다
• 너 일어 났어
• 너 일어났어
• 당신 차례입니다
• 너는

영어에서 You're up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You're up already?".
벌써 일어나 있었니? ".

So if you're up for it, I would like to take you to dinner.
그러니 당신만 괜찮다면 저녁을 함께 하고 싶은데요.

Then you're up, hotshot.
그러면 너는. 위로, 핫샷.

Ruby, I know you're up there. I'm home!
루비, 거기 있는 거 알아 나 왔다!

You're up. Clarke.
클라크 네 차례야.

Clarke. You're up. Sorry.
클라크 네 차례야 - 미안.

All right, Diaz, you're up.
좋아, 디아스, 네 차례야.

Oh. But… if you're up here.
하지만… 여기 있으면 아참.

Uh, yeah. You're up.
어, 그래 네 차례야.

Okay? So, sally, you're up.
그럼 셀리, 당신 차례예요.

Morning. You're up early.
아침. 일찍 일어 났네.

All right, BB-8, you're up!
좋아, BB-8, 넌 일어났어!

Chief's office now.- Andy, you're up.
촌장실 지금. - 앤디, 일어났구나.

You idiot! If that bursts inside you… Mitchell, you're up.
너 안에 그 파열이… 미첼, 너 일어 났어. - 당신은 바보!

Miller, Hughes, Gibson, you're up.
밀러, 휴즈, 깁슨, 넌 일어났어.

I swear, Bridget, you don't even understand what you're up against.
맹세해, 브리짓, 너 이해조차 못 하다.

Done. Okay. Team World Seed, you're up.
끝났다. 좋아, 팀 월드 씨드, 준비됐어.

Do your thing. All right, Kev, you're up.
좋아, 케브, 일어났어 당신의 일을 하라. 그래, 알았다.

Class is about to start. You're up.
수업이 곧 시작해 네 차례야.

Okay, Eric, you're up.
좋아 에릭, 이제 네 차례야.