YOU MAY REQUEST - 한국어로 번역

• 요청할 수 있 습니다
• 요구할 수 있 습니다

영어에서 You may request 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If you have a severe allergy to peanuts or nuts you may request that a buffer zone* be set up around your seat in order to help avoid the risk of exposure.
땅콩 또는 견과류 에 심각한 알레르기가 있는 경우 알레르기 유발 물질에 노출되는 위험을 방지할 수 있도록 좌석 주변에 완충 구역*을 마련해 줄 것을 요청하실 수 있습니다.

For instance, you may request us to transmit some of your personal data to another organization if the processing is based on your consent or a contract;
예를 들면, 사용자는 자신의 일부 개인정보를 다른 조직에 전송하도록 당사에 요청할 수 있습니다(이러한 처리가 사용자의 동의 또는 계약에 근거한 경우).

for a minimum of 7 years following your most recent purchase, after which time you may request that it be destroyed.
그 후에는 귀하가 해당 데이터를 파기할 것을 요청할 수 있습니다.

Málaga(for Málaga& Marbella), Valencia or Madrid(for Madrid or Salamanca) airport, you may request a private transfer service to any of our camp sites.
그라나다 또는 마드리드(마드리드 또는 살라망카로 가기 위해) 공항에 도착한다면, 저희 어느 캠프장까지 개인적인 이동 서비스를 신청할 수 있습니다.

If you disagree with the evaluation, you have the right to take your child for an Independent Educational Evaluation(IEE) and you may request that the school system pay for this IEE.
만약 평가결과에 동의하지 않으면 부모는 자녀를 독립적교육평가 (Independent Educational Evaluation: IEE)를 받도록 할 권리가 있고 학교에 IEE에 필요한 경비를 지불하도록 요청할 수 있다.

If you find that some of the content violates your rights you may request for that content to be brought down at the host that is responsible for the content.
당신은 내용의 일부가 귀하의 권리를 침해 찾을 경우 콘텐츠에 대한 책임이 호스트에서 아래로 가져되는 콘텐츠에 대한 요청하실 수 있습니다.

you disagree with that decision, you may request a review via our PAXCARE Manager at specialhandling@airnz.co. nz.
nz 주소를 통해 당사의 팩스케어(PAXCARE) 매니저에게 검토를 요청하실 수 있습니다.

incorrect personal data corrected, and in some cases you may request that we delete your personal data(if, for example, the personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected).
당사가 귀하의 데이터를 삭제하도록 요청할 수 있습니다(예: 개인 데이터가 더 이상 당사가 수집한 목적에 필요하지 않을 경우).

Where allowed under local law, you may request us to erase your personal data, if one of the following circumstances exist: your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
지역별 법률에 의거하여 허용되는 한, 고객은 다음과 같은 상황 중 한 가지에 합치되는 경우 당사에 본인의 개인정보 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다. 고객의 개인정보 데이터가 원래 수집된 목적 또는 여타의 용도에 더 이상 필요하지 않은 경우.

Right to limit the processing of your personal data: you may request that the processing of your data be limited, i.e. that your personal data be stored but not used( with the exception of your requests and exceptions provided for by law).
귀하의 개인정보의 처리를 제한할 권리: 귀하는 귀하의 정보의 처리를 제한, 즉 귀하의 개인정보를 저장하되 이용하지 말도록 요청할 수 있습니다(귀하의 요청에 대한 예외 및 법률에 규정된 예외가 있음).

Note that in some cases, you may request that we delete your personal information, but we may be required(by law or otherwise) to keep this information
하지만 어떤 경우에는 귀하가 귀하의 개인 정보를 삭제하도록 우리에게 요청하실 수 있지만 우리는 (법 또는 다른 사유로)

Your data will be processed for the duration of your subscription to our Newsletter service or- in any case- until you revoke your consent(which you may request at any time, also by following the link enclosed in all our Newsletters);
귀하의 데이터는 당사의 뉴스레터 가입 기간 전체에 걸쳐 또는 어떤 경우든 귀하가 동의를 철회할 때까지 처리됩니다(귀하는 언제든지 철회를 요청할 수 있으며, 모든 뉴스레터에 포함된 링크를 따르는 방법을 취할 수도 있습니다).

before travel has commenced, and your fare rules allow it, you may request a fare recalculation and ticket reissue, in which case payment of any applicable fees and fare difference will be required.
요금 계산과 항공권 발행을 다시 요청할 수 있으며 어느 경우가 되든 적용 가능한 모든 수수료나 요금의 차이도 요구될 수 있습니다.

Network Usage Promotion and Information Protection, the Personal Information Protection Act, and the Copyright Act, You may request that the post be removed or deleted, and the company must take action according to the relevant laws and regulations.
권리자는 관련법령이 정한 절차에 따라 해당 게시물의 게시중단 및 삭제 등을 요청할 수 있으며, 회사는 관련법령에 따라 조치를 취하여야 합니다.

You might request a higher limit.
더 높은 점수를 요구할 수도 있고요.

Or, you might request the PCM output format for AWS LoT devices and telephony solutions.
또는 AWS IoT 장치 및 전화 솔루션에 대한 PCM 출력 형식을 요청할 수도 있습니다.

provision of the Services, such as internal reporting and reconciliation purposes, or to provide you with feedback or information you might request.
또는 귀하가 요청할 수 있는 정보를 제공하거나 귀하에게 피드백을 제공하기 위해 개인 데이터를 유지합니다. 아동 개인 정보 보호.

You may request a copy of this contract.
요청 시 이 계약서 사본을 제공할 수 있습니다.

You may request access using the contact form below.
당신은 아래의 문의 양식을 사용하여 액세스를 요청할 수있다.

You may request a conference with the IRS manager.
귀하는 국세청(IRS) 매니저(manager)와의 면담을 요청하실 수 있습니다.