YOU MAY REQUEST in Russian translation

• вы можете запросить
• вы можете потребовать
• вы можете попросить
• вы можете требовать

Examples of using You may request in English and their translations into Russian

Hearing- If you disagree with the reconsideration decision, you may request a hearing before an administrative law judge.
Если вы не согласны с решением, которое было вынесено должностным лицом, вы можете попросить о слушании дела судьей по административным вопросам.

You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.
Вы можете запросить информацию о личной информации, которую мы имеем о вас в соответствии с Законом о защите данных от 1998 года.

if you do not wish us to possess your data anymore, you may request us to update, change, or delete your data.
или если вы больше не хотите, чтобы мы владели вашими данными, вы можете попросить нас обновить, изменить или удалить свои данные.

In accordance with Article 16 GDPR, you may request that incorrect data about you is corrected without delay.
В соответствии со статьей 16 Общего регламента по защите данных Вы можете потребовать незамедлительно исправить неверные данные.

You may request additional information from press center employees,
Дополнительную информацию Вы можете запросить у сотрудников пресс-центра,

You will receive an email confirmation with the reservation and if you wish, you may request that we get by leaving your mobile phone SMS.
Вы получите подтверждение по электронной почте с оговоркой и если вы хотите, вы можете потребовать, чтобы мы получили, оставив свой мобильный телефон SMS.

download links are blocked or censored, you may request to have the downloads sent to you via email.
ссылки для скачивания блокированы или подвергнуты цензуре, вы можете запросить и получить приложение по электронной почте.

using a web service, you may request a refund for up to two months after the date of purchase.
веб- службы, вы можете запросить возврат стоимости до двух месяцев с даты покупки.

You may request a refund of your ticket if the delay exceeds five hours, but only if you decide not to travel.
Вы вправе требовать возмещения стоимости билета, если задержка рейса превышает пять часов, но лишь в том случае, если вы решаете совсем отказаться от поездки.

If you need to regulate it, you may request a remote control at the front desk,
Если Вам необходима регулировка, можете заказать пульт ДУ на стойке регистрации,

harassed or persecuted, you may request that information contained in your communication,
нападок и преследований, вы можете обратиться с просьбой о том, чтобы содержащаяся в вашем сообщении информация,

If you are not able to solve a forgotten password problem on your own, you may request the assistance of an IRCop.
Если Вы не можете сами решить проблему с паролем, Вы можете обратиться за помощью к Иркопу.

If you believe the content in any particular Service infringes your copyrights, you may request removal of such content(or access thereto)
Если вы считаете, что какие-либо материалы в рамках какого-либо из Сервисов, нарушают ваши авторские права, вы можете запросить удаление данных материалов(

However, you may request clarification from the carrier by contacting the carrier and providing the shipment notification,
Но Вы можете потребовать разъяснений у перевозчика, обратившись к перевозчику с уведомлением об отгрузке,

You may request access to your personal information at any time,
Вы можете запросить доступ к вашей личной информации в любое время,

Hire with Rent and Go you may request a deposit: a personal locker in which leave their equipment to find the next morning,
Прокат Аренда и идти, вы можете потребовать депозит: персональный шкафчик в котором оставить их оборудования, чтобы найти следующее утро,

other rights of your child, you may request the EI/ECSE program that maintains the information to change the information.
другие права вашего ребенка, вы можете попросить программу EI/ ECSE, которая хранит информацию, внести изменения.

If you have disputed the accuracy of your personal data, you may request of us that, whilst the accuracy is being checked,
В случае оспаривания Вами правильности Ваших персональных данных Вы можете потребовать от нас не использовать Ваши данные для других целей во время их проверки

other rights of your child, you may request the EI/ECSE program that maintains the information to change the information.
другие права вашего ребенка, вы можете попросить программу EI/ ECSE, которая хранит информацию, внести изменения.

your personal data is otherwise no longer needed, you may request that we limit processing to the aforementioned legal defence purposes.
защиты правовых притязаний и в остальном более не нужны, Вы можете требовать от нас ограничения их обработки до уровня вышеназванных целей судебных преследований;