YOU WILL REALIZE - 한국어로 번역

• 깨닫게 될 것 이 다
• 것을 깨닫 게
• 알게 될 것 이 다

영어에서 You will realize 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Through this message, I hope you will realize more deeply the love of the Father given to you until now.
오늘 말씀을 통해 그동안 주신 아버지의 사랑을 더욱 깊이 깨닫는 여러분이 되시길 바랍니다.

Once you dip your toe into the world of natural cleaning, you will realize the possibilities are endless.
일단 천연 청소 세제의 세계에 발을 들여놓게 되면, 그 가능성이 무궁무진하다는 것을 알게 되실 겁니다.

Whenever you come to think about it, you will realize how helpful a cellphone spying app may be!
당신은 그것을 생각 올 때, 휴대 전화 스파이 앱이 얼마나 도움이 당신이 실현합니다!

But when you get to play the game, that is the time you will realize that it is not a game for the weak.
그러나 당신이 게임을 할 때, 그것은 그것이 약자를위한 게임이 아니라는 것을 깨닫게 될 때입니다.

your definite chief aim, you should have complete faith that you will realize that goal.
그 목표의 목적을 깨닫게 될 수있는 완전한 신앙으로 그렇게하십시오.

You will feel calm and relaxed and you will realize that you can feel happy even when doing things by yourself.
차분하고 편안함을 느낄 것이고 혼자서 무엇인가를 할 때에도 행복을 느낄 수 있다는 것을 깨닫게 될 것이다.

Yet as soon as your winnings reach your bank account, you will realize that this is the real deal.
그러나 귀하의 상금이 귀하의 은행 계좌에 입금되는 즉시 귀하는 이것이 실제 거래라는 사실을 알게 될 것입니다.

Once you understand that everyone is free to choose their own path in life, how they behave and think, you will realize that you also have that power.
모든 사람이 삶의 길, 어떻게 행동하고 생각하는지를 자유롭게 선택할 수 있다는 것을 이해하게 되면 당신도 그 힘을 가지고 있다는 것을 깨닫게 될 것이다.

If you pay attention to these leaders' behavior, you will realize that they all thought they were the only capable people in the world to save their homelands and conquer other countries.
그리고 이 지도자들의 행동에 주의를 기울여보면, 그들이 모두 자신이 고국을 구하고 다른 나라를 정복할 수 있는 유일한 사람이라고 생각했음을 알 수 있다.

But if you will reconcile yourself to the fact of sin, you will realize the danger immediately and say,“Yes, I see what this sin would mean.”.
그러나 죄의 세력을 인정하면 즉시 그 위험을 깨닫고, “네, 저는 죄의 세력이 무엇을 의미하는지 압니다”라고 말할 것입니다.

When you're ready and not having to play the game of waiting anymore, you will realize why you have been waiting, and then in that moment you will be ready.
여러분이 준비가 되고 기다리는 게임을 더 이상 하지 않게 되었을 때, 여러분은 어째서 여러분이 기다리고 있었는지 깨닫게 됩니다.

If you take care of your child, and show him unconditional support, you will realize that his love will become bigger and he will reward you three times over.
아이를 보살피고, 무조건적인 지지를 보여준다면, 아이의 사랑이 더 크고, 그 세 배로 보답해줄 것이라는 것을 알게 된다.

You will realize that the intellect has only ideas, and even if they seem to be very well considered ideas, or ideas with a long tradition with many commentators, they are still only ideas.
이성은 오직 관념들을 가질 뿐이며, 그 관념이 상당히 존중받는 것으로 보이거나, 많은 해설자가 인정하는, 오랜 전통을 지닌 것으로 보일지라도, 여전히 관념일 뿐임을 당신은 깨달을 것이다.

you can see in front of you, but think for a moment and you will realize this isn't true.
잠시 생각하면 이것이 사실이 아니라는 것을 깨닫게 될 것입니다.

other famous arcade game, but when you start playing for free bubbles, you will realize that this game took only the best moments from other arcades.
중 일부 당신을 생각 나게 수 있지만, 당신은 무료로 거품을 위해 연주를 시작하면, 이 게임은 최고의 순간을했다는 알게 될 것이다 다른 아케이드에서.

even a portion of the great love we have for you, dear ones, you will realize there's only one way to hang on to it and that's to pass it on to others.
여러분은 그것을 고수할 수 있는 유일한 방법이 있다는 것을 깨닫게 될 것이며 그것은 다른 사람들에게 그것을 전해주는 것입니다.

Reality check:"Drive by an elementary school at 3 p.m.," says Agnew,"and you'll realize that reproduction is remarkably efficient.
현실 점검: Agnew는 "초등학교에서 오후 3시에 드라이브를하면 재생산이 매우 효율적이라는 사실을 알게 될 것입니다.

When you build up that soul you'll realize all that truly matters is what is within you..
마음에 걸리는 전부를 모두 내던진다면 여기에 온 의미를 알게 될 거예요.

You will realize at the end.
그리고 당신은 끝에 깨닫게 될 것이다.

And you will realize the truth.
그리고 당신은 진실을 알게 될 것입니다.