깨닫 - 영어로 번역

realize
실현
깨달아야만
인식
깨달을
깨닫게
알게
실감
understand
깨닫
이해 할
깨달을
realise
깨달을
깨닫는다
실현
알고 있 습니다
perceive
인식하는
인지하는
감지할
알지
지각하는
깨닫
깨달으니
realized
실현
깨달아야만
인식
깨달을
깨닫게
알게
실감
realizes
실현
깨달아야만
인식
깨달을
깨닫게
알게
실감
realizing
실현
깨달아야만
인식
깨달을
깨닫게
알게
실감
understood
깨닫
이해 할
깨달을
understanding
깨닫
이해 할
깨달을
perceives
인식하는
인지하는
감지할
알지
지각하는
깨닫
깨달으니

한국어에서 깨닫 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
정의: 사람이 무언가를 깨닫거나 변경하게 하는 이벤트;
Definition: An event that causes a person to realize something or make a change;
그때 제가 깨닫고 결심했습니다.
I have realized and I have decided.
갈수록 깨닫고 있어요.".
He understands more and more.”.
때때로 우리는 우리가 얼마나 변화했는가를 깨닫지 못하는 경우가 많다.
We may not notice how much we have changed.
어렵지 않게, 깨닫게 될 것입니다.
This will not be easy, I realize.
메르세데스-벤츠 스프링터가 이 문제를 깨닫고 해결책을 찾고 있습니다.
DMR-MARC are aware of this problem and are looking into solutions.
무료 주차장 있었다 깨닫지 못했다.
I was not aware of the free parking.
어렵지 않게, 깨닫게 될 것입니다.
It won't be easy, I realize.
하지만 곧 자신의 잘못을 깨닫고 고개를 숙입니다.
Soon, however, they realize their mistake and embrace.
후에 그들은 이 진리를 깨닫지만 이미 늦은 뒤였다.
Later they noticed the truth, but it was too late.
그리고 그랬다면, 너는 그것조차 깨닫지 못할지도 모른다.
And if they did, you may not even be aware of it.
그리고 내가 무슨 짓을 했는지 깨닫고 돌아갔을 때.
When I realized what I would done and came back, you weren't there.
이런 사람들은 부드러운 옷을 입었지만 진리를 깨닫지 못합니다.”.
They(wear) fancy[clothes], but can't know the truth.”.
이 균형을 깨닫고 당신 주위의 완벽한 평형을 관찰하는 순간, 당신은 해방됩니다.
The moment you realize this balance and observe the perfect equilibrium around you, you become liberated.
우리가 지적으로이 패턴이 해롭다는 것을 깨닫더라도, 우리는 계속해서 우리가 알고있는 것을 할 것입니다!
Even if we intellectually realize that this pattern is harmful, we will continue to do what we know!
그러면 모두 다 누림이 있으며, 진리를 깨닫고 하나님 말씀의 실제에 진입할 수 있습니다.
This way, everyone can enjoy it and can understand the truth and enter the reality of God's words.
당신은 그것을 깨닫지는 못하지만, 시선은 다른 사람들에 대한 우리의 심리적 반응처럼 원시적 인 것에 영향을 미칩니다.
You may not realise it, but eye gaze affects something so primitive as our psychological reactions to other people.
그리고 당신이 당신의 문제를 깨닫 자마자, 중력입니다,
And as soon as you realize your problem, is a gravity, it's an un-actionable
나의 가르침을 깨닫고 그것을 따르라 그러면 삶의 평화와 즐거움을 가질 것이다.
Understand my teaching and follow it and you shall have peace and joy in life.
기계 조작의 사람을 깨닫 일지모른습니다. 어느 정도까지,
May realize a person of machine operation. To a certain extent,
결과: 260, 시각: 0.0227

최고 사전 질의

한국어 - 영어