YOUR EURAIL PASS - 한국어로 번역

• 유레일 패스를

영어에서 Your eurail pass 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Eurostar from London to Brussels is included in your Eurail Pass- an advance reservation is required.
런던에서 브뤼셀로 향하는 유로스타에는 유레일 패스가 포함되어 있으며, 사전 예약은 필수입니다.

Your Eurail pass is also valid on the DART(Dublin Area Rapid Transport), a suburban railway network in the Dublin area operated by Irish Rail.
유레일 패스는 아일랜드 철도에서 운영하는 더블린 권역 교외 철도 네트워크인 DART(Dublin Area Rapid Transport)에서도 사용하실 수 있습니다.

Your Eurail pass is also valid on various private railway companies in Germany.
유레일 패스로 독일의 다양한 민영 철도회사 가 운영하는 열차를 이용하실 수 있습니다.

Use your Eurail Pass to follow a route to colorful and picturesque Copenhagen, explore the castles of Kronborg and Egeskov and visit the home of Hans Christian Andersen.
유레일 패스로 그림 같이 아름다운 코펜하겐행 노선을 이용하고 크론보르 성과 에스코우 성을 둘러보며 안데르센의 집을 방문하세요.

With your Eurail pass you can get discounted
유레일 패스로 이탈리아 안코나,

With your Eurail Pass, you get a 50% discount on the Nantes City Pass..
유레일 패스 소지자는 50% 할인 된 가격으로 낭트 시티 패스를 구매하실 수 있습니다.

 Please note that your Eurail pass must be valid in both Italy and Slovenia to take this bus.
이 버스를 타려면, 소지한 유레일 패스가 이탈리아와 슬로베니아 양국 에서 유효해야 한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

Take a boat ride on either Lake Thun or Lake Brienz, included in your Eurail Pass.
툰 호수 또는 브리엔츠 호수 에서 보트를 타고 여행하세요(유레일 패스에 포함됨).

Take a boat cruise on Lake Thun or Lake Brienz — passage is included in your Eurail pass.
툰 호수 (Lake Thun) 또는 브리엔츠 호수 (Lake Brienz)에서 유람선을 타세요. 유레일 패스에 포함되어 있습니다.

From Schaan-Vaduz it is a short bus ride to Liechtenstein's capital Vaduz(bus not included in your Eurail pass).
샤안-바두츠(Schaan-Vaduz) 역에서 리히텐슈타인의 수도 바두츠까지는 버스로 잠깐이면 가는 거리입니다(버스는 유레일 패스에 포함되지 않음).

The questionnaire(or travel report) on the ticket jacket containing your Eurail pass is a required survey used by the European railways to better understand how Eurail passes are used throughout Europe.
유레일 패스가 포함된 티켓 커버 안의 설문지(또는 여행 리포트)는 유레일 패스가 유럽 전역에서 어떻게 사용되는지 잘 이해할 수 있도록, 유럽 철도청에서 실시하는 설문조사 입니다.

Seconds Add to wish list Remove from wish list If your Eurail Pass is valid in Norway, you can get discounts on boat crossings to Denmark,
Add to wish list Remove from wish list 노르웨이에서 유효한 유레일 패스 소지자는 덴마크행 보트 횡단선 요금 할인,

With your Eurail pass, explore the diversity of Istanbul, experience one of the many action-packed outdoor adventures in Cappadocia or relax on the pristine beaches of Antalya.
유레일 패스를 이용하시면, 이스탄불의 다채로움을 경험하고 카파도키아(Cappadocia)에서 다양한 아웃도어 활동을 즐기거나 태고의 아름다움을 간직한 안탈리야(Antalya) 해변에서 여유로운 휴식을 즐기실 수 있습니다.

journey takes approximately 2 hours and it's included in your Eurail Pass.
이동 시간은 약 2시간이며 유레일 패스에 포함되어 있습니다.

Your Eurail Pass is not required for this trip.
이 여정에는 유레일 패스가 필요하지 않습니다.

Use your Eurail pass to spend a few days in paradise.
유레일 패스와 함께 천국에서의 며칠을 보내세요.

What to do if your Eurail Pass has been lost or stolen.
유레일 패스가 분실되거나 도난 당했을 때 해야할 일.

Follow these steps if your Eurail Pass is lost or stolen: Â.
유레일 패스를 분실 또는 도난 당하신 경우 다음과 같은 조치를 취하시기 바랍니다.

You must activate(validate) your Eurail Pass before your first train journey.
열차 여행을 처음으로 시작하기 전에 반드시 유레일 패스를 활성화(인증)해야 합니다.

Check here to see which participating railways' trains are included in your Eurail Pass.
참여하는 철도 회사의 열차 중 어느 열차가 고객님의 유레일 패스에 포함되었는지 보려면 여기를 확인하세요.