이스라엘 진 앞에 가던 하나님의 사자가 그들의 뒤로 옮겨가매 구름 기둥도 앞에서 그 뒤로 옮겨.
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.
환관은 더 이상 그를 보지 못했지만, 기뻐하며 가던 길을 갔다.
The eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
그때 꽤 많은 사람이 가던 길을 멈추고 무슨 일인지 지켜보고 있었습니다.
Quite a few people actually stopped walking and watched what was going on.
환관은 더 이상 그를 보지 못했지만, 기뻐하며 가던 길을 갔다.
The eunuch did not see him anymore, but went on his way rejoicing.
우리의 개인 데이터는 어디를 가던 추척당하고, 사용자들은 웹을 제어할수 없게 됩니다. 하지만 이렇게 해야 한다는 법은 없습니다.
Our personal data is tracked everywhere we go, users are losing control… but it doesn't HAVE to be this way.
트럼프는 옷을 다 입고 버스를 타고 일과 관련된 행사에 가던 중이었고 마이크도 달고 있었다.
Trump was fully clothed and on a bus going to a work event while wearing a microphone.
너는 내게 우리가 자주 가던 카페에서 만나자고 했다.
You are facing me, sitting in the place where we often go to the cafe.
We will make 'em turn their heads every place we go 우리가 어디를 가던 사람들이 고개를 돌리고 보게 만들거야.
We will make'em turn their heads every place we go.
We'll make 'em turn their heads every place we go 우리가 어디를 가던 사람들이 고개를 돌리고 보게 만들거야.
We'll make'em turn their heads every place we go.
그런데 그들이 길을 가던 중 그분은 어떤 마을에 들어가셨다.
Now as they were going their way he entered into a certain village.
회개하는 것은 이제까지 가던 방향에서 돌이켜 바른 방향으로 가는 것을 말한다.
Repentance means turning from the direction you were going and instead, going in the right direction.
사회 복지사들은 가족들이 어디를 가던 필요한 의료 서비스를 제공할 수 있어야 합니다.
Those social workers would be connecting families to services that they're going to need, wherever they're headed.
이것은 내가 2006 년에 길을 가던 이래로 여행 한 적이있는 최소한의 것입니다.
This is the least I have ever traveled since I went on the road in 2006.
다메섹으로 가던 사울이 예수를 만났던 것처럼,
Just as Saul, who was going to Damascus, had met Jesus,
그러면 내가 가던 길을 바꾸어 주님이 하시는 일을 하겠습니다”로 말이다.
I will go; I will do the things the Lord commands.
내가 죽을 때, 나는 그들이 가던 곳으로 가고 싶다. "- Will Rogers.
no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went."- Will Rogers-.
헤브론에 있던 자들과 또 다윗 자신과 그의 사람들이 자주 가던 모든 곳에 보내었더라.
Hebron, and for[those elders in] all the places where David himself and his men were accustomed to go.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文