가려 - 영어로 번역

• cover
• go
• overshadowed
• obscured

한국어에서 가려 을 사용하는 예와 영어로 번역

종종 더 큰 이웃 런던의 긴 그림자에 의해 가려, 베드 퍼 드셔의 루턴은 방문 할 가치가 숨겨진 보석이다.
Often obscured by the long shadow of its larger neighbor London, Luton in Bedfordshire is a hidden gem that's well worth a visit.

예수님의 구원의 메시지가 가려, 다음 Apg29에게 그 기능을 기입하지 않을까요과 그 존재 이유를 잃었다.
Would salvation message of Jesus, obscured, then do not fill Apg29 its function and has lost its raison d'être.

밤에, 이것은 몸체의 나머지 부분을 효과적으로 가려주며 빛이 공중에 떠있는 모습이다.
At night, this effectively obscures the rest of the body and gives the appearance of a floating point of light.

영적인 수건(베일)은 유대인, 무슬림 그리고 그 이외의 수많은 사람들의 눈을 가려 예수님에 대한 진리로부터 시야를 어둡게 하는 것입니다.
We think of a spiritual veil covering the eyes of Jews, Muslims and others, blinding them to the truth about Jesus.

터키에 도착해서 들어보니, 터키 정부에서 이즈미르(Izmir)로 가려는 사람들을 체포하고 있었다.
When I reached Turkey, I heard that the government was arresting people going to Izmir.

하나님께서 원하시는 곳으로 가려 한다면 불순종이라는 것이 나올 수가 없습니다.
We cannot be disobedient if we try to go where God wants us to go..

너와 네 아버지가 가려는 장소 말이야 거기가 왜 중요하지?
The place that you and your father were trying to get to, whats thesignificance of that location?

감소시키는 몸 정면 정비를 가려 구조 물자,
Screen body front maintenance, reducing installing structure material,

지금 우리가 할 것은 판대기로 태양을 가려 그늘을 만들고 거울을 이용하여 태양을 완전히 다른 방향으로 움직여버리는 것입니다.
What we're going to do now is shade the sun with a board and then move the sun with a mirror to a completely different position.

저희의 가는 촌에 가까이 가매 예수는 더 가려 하는 것 같이 하시니.
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

그 때에 하닷은 작은 아이라 그의 아버지 신하 중 에돔 사람 몇 몇과 함께 도망하여 애굽으로 가려 하여.
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

안티 오이디푸스』는 무엇보다도 얼마나 많은 땅이 가려 있었던가를 보여 준다.
Anti-Oedipus shows us first of all how much ground has been covered.

너희가 팔을 벌려 기도할지라도 나는 너희 앞에서 내 눈을 가려 버리리라.
And when you lift up your hands, I will turn My eyes away from you.

코러스 동안 알면 왼쪽과 오른쪽에 가려 백업 보컬의 다양한 소리.
During the choruses, you will hear a variety of backup vocals panned on the left and right.

사람이어야 한다는 낙관주의, 는 경우로 자신의 마음에 가려는 일련의 실패,
A man should be an optimist, as if his mind is overshadowed by a series of failures,

내가 네 빛을 꺼지게 할 때에, 하늘을 가려 별들을 어둡게 하고,
When I extinguish you, I will cover the sky and make its stars black; I will cover

국제 분석 기관은, 그러나, 같은 양의 약 매출의 하락에 의해 가려, 판매 시스템의 수가 더 이상 3~5% 증가 적은 없다 말한다.
International analysts say the agency is small, no more than 3-5% increase in the number of systems sold, which, however, overshadowed by the drop in revenue of about the same amount.

ASCAP 목록 영국 및 아일랜드에서 상대적으로 인기가 있지만, 그것은 주로 영국의 크리스마스 번호 하나를 1970 년대와 80 년대 동안에 하나의 즉위로 입찰에 기록 차트 히트의 모음에 의해 가려 남아있다.
While the ASCAP list is relatively popular in the UK and Ireland, it remains largely overshadowed by a collection of chart hits recorded in a bid to be crowned the UK Christmas number one single during the 1970s and 1980s.

그 결과 그들은 자기들만의 고유한 방식으로 가려는 경향이 있고,
As a result they tend to go their own particular ways, so there's a

수십 세기 동안 우리의 무지가 우리의 눈을 가려 당신의 선택된 민족의 아름다움을 보지 못했고 그들의 얼굴에서 우리의 사랑하는 형제의 모습을 보지 못했습니다.
We now recognize that for many centuries our eyes were covered with blindness, so that we no longer saw the beauty of Your chosen people and no longer recognized the features of our firstborn brother.