가르쳐주었습니다 - 영어로 번역

• taught

한국어에서 가르쳐주었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 그들은 죽어가는 노새가 항상 가장 힘들게 걷는다는 것을 우리에게 가르쳐주었습니다.
And they taught us that a dying mule always kicks the hardest.

레이첼 돌레살 (Rachel Dolezal)의 부모님: 우리는 우리 아이들이 항상 정직하게 가르쳐주었습니다.
Rachel Dolezal's parents: We taught our kids‘always be honest'.

팀버레이크의 삼촌은 블루 그래스 밴드에 있었고, 할아버지는 기타 연주 방법을 가르쳐주었습니다.
His uncle was in a bluegrass band and his grandfather taught him how to play the guitar.

팀버레이크의 삼촌은 블루 그래스 밴드에 있었고, 할아버지는 기타 연주 방법을 가르쳐주었습니다.
Timberlake's uncle was in a bluegrass band, and his grandfather taught him how to play guitar.

년과 1940 년 사이 소비에트 연방의 문맹 퇴치 운동은 많은 사람들에게 읽도록 가르쳐주었습니다.
The literacy campaigns in the Soviet Union between 1917 and 1940 taught many people to read.

페미니스트 및 비판적인 인종 학자들은 다른 영역에서이 교훈을 우리에게 가르쳐주었습니다.
Feminist and critical race scholars taught us this lesson in other realms.

내가 어떻게 반응했는지 보는 것은 그룹에 어떻게있을 수 있는지에 대해 그들에게 가르쳐주었습니다.
Seeing how I responded taught them something about how to be in a group.

한 연구에서 Stickgold와 그의 동료는 자원 봉사자들에게 과제 수행 방법을 가르쳐주었습니다.
In one study, Stickgold and his colleagues taught volunteers how to perform a task.

내 인생의 작품은 예술, 과학, 훈련, 심리 요법의 지혜가이 피해에 참석한다는 것을 가르쳐주었습니다.
My life's work has taught me that the art, the science, the discipline, and the wisdom of psychotherapy attends to this damage.

저의 과거 관계는 저에게 사랑에 관해 한두 가지를 가르쳐주었습니다.
There are a couple of things that my Mother has taught me about love.

그래서 제 아들이 자기 일을했을 때, 그곳의 모든 사람들에게 자신을 포함하여 조용한 교훈을 가르쳐주었습니다.
So when my son did his thing, he taught everyone there a quiet lesson, including himself.

여행은 "가정"이라는 단어가 물리적 인 장소를 초월한다는 것을 가르쳐주었습니다.
Traveling has taught me that the word“home” transcends a physical place.

누군가가 죽었을 때 그런 설명 할 수없는 사건은 열린 마음과보다 받아들이는 태도를 유지하도록 가르쳐주었습니다.
Such inexplicable occurrences at the time of someone's death have taught me to maintain an open mind and a more accepting attitude.

수십 년간의 연구는 우리가 무엇을, 얼마나 많이 먹는지를 가르쳐주었습니다.
Decades of research had taught us what and how much we eat matters.

페루에서 일하는 Inca Spiritual Messenger, Willaru Huayta가 지난 몇 년간 비 부착에 대해 많이 가르쳐주었습니다.
The Inca Spiritual Messenger I work with in Peru, Willaru Huayta, has taught me a lot about non-attachment over the last few years.

여행은 어떻게 다른 성격과 국적, 어떻게 더 독립적인지, 그리고 불편한 상황에서 어떻게 살아남을 수 있는지 가르쳐주었습니다.
Travel has taught me how to engage different personalities and nationalities, how to be more independent, and how to survive in uncomfortable situations.

호스트 패밀리는 도시 주변을 보여 주었고 학교에가는 방법을 가르쳐주었습니다.
API gave us a tour across the city and showed us how to get to the school.

그녀는 내 인생에서 중요한 역할을했고, 많은 중요한 삶의 교훈을 가르쳐주었습니다.
He has been an active part of my life, and he has taught me vital lessons.

이민자의 길은 우리가 미국 사회의 가장 취약한 계층을 어떻게 대하는지 가르쳐주었습니다.
The migrant trail has taught me how we treat our most vulnerable residents in the United States.

무엇보다도, 이민자의 길은 제게 이 길에 오르는 모두가 영원히 변한다는 것을 가르쳐주었습니다.
And most of all, the migrant trail has taught me that everyone who embarks on it is changed forever.