한국어에서 가르침들을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
많은 유익한 가르침들을 포함하고 있기는 하지만, 그것은 예수가 열 두 사도들에게 주신 임명식 훈시였다.
It does contain much helpful instruction, but it was Jesus' ordination charge to the twelve apostles.인간이 성경에 들어 있는 가르침들을 자기 자신의 일정표에 어울리도록 왜곡시킬 때,
나는 그것이 종교의 가르침들을 실천하는 매우 좋은 방법이라고 생각하지 않는다.
I do not think that that is a very good way of carrying out the precepts of religion.많은 예언자들은 하느님의 가르침들을 메시지가 그들에 의해서 받아들여졌던 방식으로 해석했다.
Many Prophets interpreted the Teachings of God in 그 안에 포함된 가르침들을 네게 상기시키려고, 한 번 더, 이제 네게 주어지고 있다.
to refresh your memories, to remind you of the teachings contained therein.내 자녀들아, 내 아버지의 책에 있는 가르침들을 이해하지 못하겠느냐?
My children, do you not understand the Teachings in My Father's Book?너희 스스로 주권의 틸락을 찍기 위해서는 아버지가 너희에게 주는 모든 가르침들을 계속해서 완전히 따라라.
In order to give yourself a tilak of sovereignty, continue to follow completely all the teachings that 크라이스트의 길CHRIST'S WAY에 합류하기 위한 용기를 가져라, 그리고 내가 나의 편지들Letters에서 세계로 가져온 가르침들을 따르라.
Have 인간이 하나님께서 행동하기를 원하시는 것에 대한 명백하고 실질적인 가르침들을 받을 수 없다면 어떻게 자신의 존재에 대한 자신의 역할과 목적을 알 수 있겠는가?
How would man know his role and the purpose of his existence unless he received clear and practical instructions of what Allah wants him to do?가르침을―그대들 자신의 자유의지로―따르기로 선택한다면, 그 가르침들을 정확하게 따라야 한다.
you choose- of your own free will- to follow my instructions, those instructions must be followed accurately.구원과 도덕성에 대한 가르침들을 포함한 성경의 나머지 부분들에 대한 신뢰도 훼손될 수밖에 없다.
not true literal history, then faith in the rest of the Bible is undermined, including its teaching about salvation and morality.이삭은 자기 아버지의 가르침들을 아주 잘 유지하였고 살렘 집단의 복음을 잘 보호하였지만,
너희가 하느님의 가르침들을 부인할 때 그리고 새롭고 대체하는 어떤 교회를 따를 때,
When you deny the Teachings of God and follow a new, alternative Church, you will no longer비록 진보된 기술이 인류를 위한 위대한 전통들과 그 가르침들을 무효화시키지는 않지만, 그것은 계속해서 인간과 인류 복지에 광범위한
Although advanced technology does not invalidate the great traditions and their precepts for humanity, it will continue to have far-reaching effects on the human person내 딸아, 로마 가톨릭교회의 가르침들을 따르는 자들이, 내 모든 자녀들에게
My daughter, it is important that those who follow the Teachings of 년 동안 레닌의 위대한 성취들 중에 하나가 국가에 대한 맑스와 그의 평생의 동지 프리드리히 엥겔스의 가르침들을 되살리고 방어한 것이었다.
One 하늘의 왕국에 대한 예수의 가르침들을 요약하면서, 우리는 왕국의 개념에 덧붙여지고 그리고 다가 올 세대에서 전개될 수도 있는 그러한 왕국에 대한 예언적 예측에서 떠 오르는 특정한 후일의 관념들을 진술할 수 있도록 허락을 받았다.
Having summarized the teachings of Jesus about LATER IDEAS OF THE KINGDOM 170:5.1 하늘의 왕국에 대한 예수의 가르침들을 요약하면서, 우리는 왕국의 개념에 덧붙여지고 그리고 다가 올 세대에서 전개될 수도 있는 그러한 왕국에 대한 예언적 예측에서 떠 오르는 특정한 후일의 관념들을 진술할 수 있도록 허락을 받았다.
Having summarized the teachings of Jesus about 하늘의 왕국에 대한 예수의 가르침들을 요약하면서, 우리는 왕국의 개념에 덧붙여지고 그리고 다가 올 세대에서 전개될 수도 있는 그러한 왕국에 대한 예언적 예측에서 떠 오르는 특정한 후일의 관념들을 진술할 수 있도록 허락을 받았다.
Having summarized the teachings of Jesus about " 율법과 증거의 말씀 " 으로 과학자들의 가르침들을 찬성하거나 불찬성합시다.
wholly erroneous, with 
