TO THE TEACHINGS - 한국어로 번역

• 가르침에
• 교훈으로

영어에서 To the teachings 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The present Letter is intended, in light of the greater tradition of the faith and with particular reference to the teachings of Pope Francis, to demonstrate certain aspects of Christian salvation that can be difficult to understand today because of recent cultural changes.
이 서한은, 위대한 신앙 전승에 비추어 그리고 특별히 프란치스코 교황님의 가르침을 참조하여, 최근의 문화적 변화로 오늘날 이해하기 어려울 수 있는 그리스도교 구원의 일부 측면들을 밝히고자 합니다.

Isaac held fairly well to the teachings of his father and nourished the gospel of the Salem colony,
이삭은 자기 아버지의 교훈을 아주 잘 유지했고 살렘 집단의 복음을 잘 보호했지만,

Due to the teachings of Arius, some had come to believe that Jesus was a created being who in turn created everything else.
아리우스라는 사람의 가르침으로 인해, 몇몇 사람들은 예수님 자신도 창조되었고, 그 다음에 다른 모든 것들을 창조하셨다고 믿고 있었습니다.

walk the righteous path, the path of truth, and to always pay attention to the Bible and live according to the teachings of the Bible.
진리의 길을 걷고 또 성경의 가르침대로 항상 성경에 착념하는 생활 하기를 원하십니다.

Returned to Prague to teach that every one who sought salvation must come back to the teachings of the Gospel and that the Roman Church had fallen away from the doctrine of Christ.
프라하로 돌아가서, 구원을 찾는 모든 사람들은 반드시 복음의 가르침으로 돌아와야 하며, 로마 교회는 그리스도의 가르침으로부터 벗어났다고 가르침.

My life has been full of tragedies and if they have not left any visible and indelible effect on me, I owe it to the teachings of the Bhagavad Gita”.
내 삶은 외적인 비극으로 가득 찼지만, 그런 비극들이 내게 어떤 지울 수 없는 상처도 남기지 않았다면 그것은 오로지 바가바드기타의 가르침 덕분이다.”.

Sanhedrin at Jerusalem and therefore had never been closed to the teachings of Jesus and his associates.
따라서 예수와 그 동료들이 가르치지 못하게 문을 닫은 적이 없었다.

the apostles encountered new difficulties in the proclamation of the message of the coming kingdom, and they met with new objections to the teachings of Jesus.
중에 새로운 어려움에 부딪쳤으며, 예수의 가르침들에 대한 새로운 반대에 봉착하게 되었다.

will come about but must never fear the Hand of my Father if you are loyal to the teachings of His Beloved Son, Jesus Christ.
만일 너희가 내 아버지의 사랑하시는 아들, 예수 그리스도의 가르침들에 충성스럽다면, 내 아버지의 손길을 결코 두려워해서는 안 된다.

My life has been full of external tragedies and if they have not left any visible and indelible effect on me, I owe it to the teachings of the Bhagavad Gita.".
내 삶은 외적인 비극으로 가득 찼지만, 그런 비극들이 내게 어떤 지울 수 없는 상처도 남기지 않았다면 그것은 오로지 바가바드기타의 가르침 덕분이다.”.

yet they all claim the early Church as their own-asserting that they are the rightful heirs to the teachings of our Lord, the apostles, and the Fathers of the apostolic Church.
그들은 우리 주님의 사도와 사도 교회의 아버지의 가르침에 정당한 후계자임을 주장.

The secret of the positive balance sheets that we can draw of activity during this period lies in our fidelity to the teachings of the Fraction and, more generally, to the method and the spirit of Marxism which it had learnt so well.
이 시기동안 활동으로부터 우리가 끌어낼 수 있는 긍정적인 대차 대조표의 비밀은 우리가 그 분파의 가르침에, 더 일반적으로는,특히 그것이 그렇게 잘 배운 마르크스주의의 정신과 방법에 충실했던 점에 있다.

In Korea, the monthly magazines, published by several major news outlets, have reported that the Church of God is a good church, recognizing the truthfulness of the Church of God that believes in God the Mother and serves as the salt and light of the world according to the teachings of Mother.
어머니 하나님을 믿고 그 가르침을 따라 세상에 빛과 소금 역할을 하고 있는 하나님의 교회의 진실됨을 바르게 알고서, 국내 주요 언론에서 간행하는 월간지마다 좋은 교회라고 보도하니 많은 이들이 관심과 찬사를 보내고 있습니다.

with pride in their souls, feel a need to pacify mankind, rather than show obedience to the Teachings of the Church.
그리고 교회의 가르침들에 대한 순명을 보여주기 보다는 차라리 인류를 진정시킬 필요성을 느끼는, 그러한 자들과 함께 안락하게 앉아 있기 위하여 도입될 것이다.

Sunday as their day of worship, but the Eastern churches centered in Jerusalem kept Saturday—the seventh day—as the Sabbath according to the teachings of the Bible.
아래 있는 일부 교회였을 뿐, 예루살렘을 중심으로 한 동방교회는 성경의 가르침대로 일곱째 날 토요일을 안식일로 지켰습니다.

Upon the fundamental error of natural immortality rests the doctrine of consciousness in death--a doctrine, like eternal torment, opposed to the teachings of the Scriptures, to the dictates of reason, and to our feelings of humanity.
죽은 후의 상태 영혼 불멸설의 근본적 오류는 죽은 후에 의식이 있다는 교리에 그 기초를 두고 있다. 이 교리는 영원 지옥에 관한 교리와 마찬가지로 성경의 가르침과 반대되며 인간의 이성과 감정에도 반대된다.

The secret of the positive balance sheets that we can draw of activity during this period lies in our fidelity to the teachings of the Fraction and, more generally, to the method and the spirit of Marxism which it had learnt so well.”(“30 years of the ICC: Learning from the past to build the future”,
이 시기동안 활동으로부터 우리가 끌어낼 수 있는 긍정적인 대차 대조표의 비밀은 우리가 그 분파의 가르침에, 더 일반적으로는,특히 그것이 그렇게 잘 배운 마르크스주의의 정신과 방법에 충실했던 점에 있다. ”ICC의 30년:

We Love U!"On the other hand, the members who heard that the church received the group citation from the Minister of Interior and Security said,"We managed the camp, hoping that the neighbors who came to this shelter would be able to eat. We will continue to do our best for the benefit of our neighbors and community according to the Teachings of Mother and of the Bible.".
한편, 행정안전부장관 표창 수상 소식을 접한 성도들은 "공포와 불안 속에 대피소로 온 이웃들이 한 끼 식사라도 제대로 하셨으면 하는 바람으로 캠프를 꾸려왔다"며 앞으로도 어머니 사랑의 교훈과 성경의 가르침대로 이웃과 사회에 보탬이 되는 선행을 이어가겠다는 뜻을 밝혔다.

Do all Muslims live according to the teaching of Islam?
무슬림 삶의 모든 측면은 이슬람의 가르침에 의해 운용됩니다?

This idea is contrary to the teaching of scripture.
이 가르침은 성서의 가르침과 모순됩니다.