Examples of using To the teachings in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a testament to their strong faith and dedication to the teachings of Christ.”.
Đây là một chứng tá cho đức tin vững mạnh và lòng sốt mến của họ đối với giáo huấn của Chúa Kitô.”.which is central to the teachings of the Buddha;
là trung tâm của những lời dạy not faithful enough to the teachings of Jesus.
không đủ trung thành với lời dạy của Chúa Giêsu.practice in previous lives, we are more receptive to the teachings now.
chúng ta tiếp thu đễ dàng hơn những giáo huấn bây giờ.You could say that renunciation is the same thing as opening to the teachings of the present moment.
Bạn có thể nói rằng xuất gia cũng giống như sự cởi mở như những lời dạy về phút giây hiện tại.preserve their faith and to remain loyal to the Teachings of Jesus Christ.
giữ lòng trung thành với những Giáo Huấn của Chúa Giêsu Kitô.possibility of ultimate and absolute freedom so central to the teachings of Buddhism.
Gyüdé shedra in Kathok, which also brought tremendous benefit to the teachings.
điều đem đến lợi lạc lớn lao cho giáo lý.it is not according to the teachings of GOD's kingdom.
Các tín đồ sống trong điều kiện vô cùng khắc nghiệt để chứng minh sự tôn sùng với những lời dạy của Latma Rinpoche, người nhấn mạnh đến sự giác ngộ thông qua thiền định, gian khổ và sám hối.An issue could be unbiblical(opposed to the teachings of the Bible), extra-biblical(outside of or not mentioned in the Bible), biblically based(connected to the teachings of the Bible), or biblical.
Một vấn đề có thể là không thuộc Kinh Thánh( trái ngược với những lời dạy của Kinh Thánh), ngoài Kinh Thánh( bên ngoài hoặc không được đề cập trong Kinh Thánh), dựa theo Kinh Thánh( kết nối với những lời dạy của Kinh Thánh), hoặc thuộc Kinh Thánh.blood of Muslims and to remain loyal to the teachings of Osama bin Laden.
tiếp tục trung thành với các giáo huấn của Osama bin Laden.Democracy condemned the acts of the militant groups saying that their acts were contrary to the teachings of Islam.
nhóm chiến binh nói rằng các hành động của họ trái ngược với những lời dạy của đạo Hồi.With inner joy and deep comfort, the Church looks to the families who remain faithful to the teachings of the Gospel, encouraging them
(23) With inner joy and deep comfort, the Church looks to families who remain faithful to the teachings of the Gospel, encouraging them
( 23) deep comfort, the Church looks to families who remain faithful to the teachings of the Gospel, encouraging them
We are only interested in enlightening people to the teachings of Jesus Christ so that they can lead a better life and we are not interested in religious conversion.".
Chúng tôi chỉ quan tâm đến việc khai sáng cho người dân những lời dạy của Chúa Giêsu Kitô để họ có thể sống một cuộc sống tốt đẹp hơn và chúng tôi không quan tâm đến việc cải đạo tôn giáo.”.We are listening to the teachings to see if we can find something in them that will be personally relevant and helpful in our lives.
Chúng ta đang nghe thuyết Pháp để xem liệu mình có thể tìm thấy điều gì trong đó liên hệ đến cá nhân mình, và hữu ích trong đời sống của mình hay không.Faithful to the teachings of Christ, the Pope continues,
Trung thành với giáo huấn của Chúa Kitô,
