TO THE TEACHINGS in Hungarian translation

• tanításába
• tanításaihoz
• tanításaival
• tanításához

Examples of using To the teachings in English and their translations into Hungarian

In 1991 a friend of his introduced Ajiit to the teachings of the great master, Osho.
Ben egy barátja megismertette vele a nagy indiai mester, Osho tanításait.

It includes an introduction to the teachings of the world's great religions;
Beletartozik egy bevezetés a világ nagy vallásainak tanításaiba;

This continued until I was introduced to the teachings of Bruno Gröning in May 1991.
Ez így ment mindaddig, amíg 1991 májusában Bruno Gröning tanításáról hallottam.

Is it in any way explicable except according to the teachings of Occult Science?”?
Lehet-e ezt valamiképpen is megmagyarázni, hacsak nem az okkult tudomány tanítása alapján?

After my introduction to the teachings of Bruno Gröning my problems simply vanished.
Bruno Gröning tanításába való bevezetésem óta a rohamok egyszerűen eltűntek.

Immediately after my introduction to the teachings of Bruno Gröning this condition stopped.
Bruno Gröning tanításába való bevezetésem után a fájdalom rögtön eltűnt.

According to the teachings of radiesthesia, water and ore veins produce earth rays.
A radiesztézia tanítása szerint a víz- és ércerek földsugárzást okoznak.

Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning, these attacks have simply ceased.
Bruno Gröning tanításába való bevezetésem óta a rohamok egyszerűen eltűntek.

These acts are contrary to the teachings of Islam.
Az ilyen merényletek ellentmondanak az iszlám tanításának".

they were open to the teachings of Buddhism.
nyitottak voltak a buddhizmus tanai iránt.

This understanding can provide a powerful impetus to apply yourself even more wholeheartedly to the teachings.
Ez a megértés erőteljes lendületet adhat számodra, hogy még odaadóbban fordulj a tanításokhoz.

Their abhorrent actions are entirely contrary to the teachings of Islam.”.
Ezek az irtózatos támadások ellentmondanak az iszlám tanításainak.".

These acts are contrary to the teachings of Islam.
Ezek az irtózatos támadások ellentmondanak az iszlám tanításainak.".

It is still true that children are the most susceptible to the teachings of the gospel;
Napjainkban is igaz, hogy a gyerekek a legfogékonyabbak az evangélium tanításai iránt;

The day after I was introduced to the teachings of Bruno Gröning,
Egy nappal a Bruno Gröning tanításába való bevezetésem után,

Since my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in August 1985, I no longer have headaches
Ben vezettek be Bruno Gröning tanításába, azóta nem fáj a fejem,

Pray that I remain loyal to the teachings of Christ and that I can fully surrender my fears,
Imádkozz, hogy hűséges maradjak Krisztus Tanításaihoz, és hogy teljes mértékben,

A year after my introduction to the teachings of Bruno Gröning,
Egy év múlva, Bruno Gröning tanításába való bevezetésem után,

accustomed to the teachings and traditions of their Jewish faith,
akik a zsidó hit tanításaihoz és hagyományaihoz szoktak,

a temporary reaction, and one mostly contrary to the teachings of Jesus.
ami szinte teljesen ellenkezik Jézus tanításaival.