가장 약한 - 영어로 번역

• weakest
• most vulnerable

한국어에서 가장 약한 을 사용하는 예와 영어로 번역

가장 약한 그 순간에 사탄은 우리 마음에 불신과 의심을 심으려고 한다.
In weak moments, Satan tries to bring fear and doubt into our minds.

우리 가운데 가장 약한 인간의 권리를 위해 싸우는 공익 변호사하려면;
To be a public interest lawyer fighting for the human rights of the weakest among us;

약한 자 중에서도 가장 약한 한 사람으로서, 하나님이 살아 계심을 간증드립니다.
As one of the weakest of the weak, I testify that God lives.

가장 약한 시나리오를 합의한다 해도 이를 이행하면 미국에 역사적인 악몽이 될 것".
Even if the weakest of these scenarios gain a consensus, its implementation can be a historic nightmare for the Americans.".

애완 동물이나 훈련 된 치료 동물과의 접촉은 가장 약한 환자조차도 즐거움과 편이성을 가져올 수 있습니다.
Contact with pets or trained therapy animals can bring pleasure and ease transitions for even the most frail patient.

우리는 가장 강한 자의 권리에 대항해 가장 약한 자의 이익을 보호한다는 기본 원칙을 갖고 있다.
Our movement has a fundamental principle to protect the interests of the weakest against the right of the strongest.

영역 0은 지진의 움직임이 가장 약한 곳이었고, 지역 4가 가장 강한 곳이었다.
Zone 0 was where the earthquake ground motion the weakest and zone 4 the strongest.

가장 약한 전사 충돌 교활한 거인의 기술과 충돌 할 수 없다.
The weakest of warriors would crush even the craftiest of giants with our techniques.

모든 싹이 잡히는 경우에, 가장 약한 것이 제거되고,
In case all shoots are taken, the weakest ones are removed,

그러나, 그(것)들은 가장 약한 알려진 화학 상호 작용 중 입니다, 그래서 악명 높게 공부하기 단단합니다.
However, they are among the weakest known chemical interactions, so they are notoriously hard to study.

젊은 식물이 자엽 단계에있을 때 가장 약한 것들은 제거됩니다.
When young plants are in the cotyledon stage, the weakest ones are removed.

그들 가운데서 가장 작은 이라도 한 족속의 조상이 될 것이며, 가장 약한 이가 강한 나라를 이룰 것이다.
The smallest will grow into a thousand, the weakest one into a mighty nation.

명 이상의 캐나다 연구에 따르면 최근 13 년 동안 가장 약한 복부 근육을 가진 사람들이 가장 강한 중앙부를 가진 사람들보다 2 배 이상 높은 사망률을 보인 것으로 나타났습니다.
A Canadian study of more than 8,000 people over 13 years found that those with the weakest abdominal muscles had a death rate more than twice that of the people with the strongest midsections.

이 시간에, 나의 가장 약한 양떼가 나의 팔들 안에 있고 강해질 수 있으며 앞으로 움직일 수 있도록 나는 그들을 만나기 위해 온 것이다.
At this time, I come to meet my most fragile sheep so that they may be in My Arms and can strengthen and move ahead.

명 이상의 캐나다 연구에 따르면 최근 13 년 동안 가장 약한 복부 근육을 가진 사람들이 가장 강한 중앙부를 가진 사람들보다 2 배 이상 높은 사망률을 보인 것으로 나타났습니다.
A study of more than 8,000 people found that over 13 years, the people with the weakest abdominal muscles had a death rate more than twice as high as those with the strongest midsections.

2 특히 가장 약한 인간들의 운명에 대하여 생각하지 않을 수 없다.
she cannot fail to reflect on the destiny of all human beings, created in the image of God,[2] and especially of the weakest.

오늘 복음의 나머지 부분에서 제시하고 있는 것처럼, 다른 이들을 판단하는 대신, 우리는 우리 자신부터 성찰해야 하고, 신앙이 가장 약한 사람들을 죄짓게 할 수 있는 모든 것과 타협하지 않고 “잘라버려야” 합니다.
And- as the remaining part of the Gospel suggests to us today- instead of judging others, we must examine ourselves and‘sever', without compromise, all that can scandalize those persons who are weakest in faith.

그러나 보고서는 또한 필리핀의 네트워크 준비 상태가 약한 규제 환경에 의해 계속 억제되고 있으며 브라질의 비즈니스 및 혁신 환경은 현재 세계에서 가장 약한 국가 중 하나로 선정 된 것으로 나타 났으며 (124 번째) 벤처 캐피탈 가용성 및 정부 기술 조달이 더욱 떨어졌습니다.
But the report also points out that networked readiness in the country continues to be held back by a weak regulatory environment and that the business and innovation environment in Brazil is currently ranked as one of the weakest in the world(124th), with both venture capital availability and government technology procurement falling further.

그것은 단지 가장 약한.
It's just the weakest.

첫째, 가장 약한 의미.
First, the weakest link.