호의적이고 겸손한 마음을 가진 사람들의 경우에는, 그들은 나의 큰 자비를 감사와 안도의 마음으로 받아들일 것이다.
For those with a kind and humble heart, they will accept this Great Mercy with gratitude and relief.
이 두 연구에서 연구자들은 또한 발달 장애를 가진 사람들의 건강한 부모에게 전체 exome sequencing을 수행했다.
In both of these studies, researchers also performed whole exome sequencing on the healthy parents of the people with developmental disorders.
신경계 행동 장애를 가진 사람들의 장내 박테리아 군락은 건강한 사람의 경우보다 다른 종으로 구성됩니다.
The intestinal bacterial flora in people with neurological behavioral disorders consisted of other species than in the case of healthy people..
낮은 압력을 가진 사람들의 성과는 근무일이 끝날 때 크게 떨어집니다.
Efficiency in people with low pressure drops significantly at the end of the day.
단 이빨을 가진 사람들의 경우 디저트 피자도 정말 좋기 때문에 약간의 공간을 확보하고 싶을 수도 있습니다.
For those with a sweet tooth, you might want to keep some room for a dessert pizza because they're really good too.
이기적인 사람과 건강한 자존감을 가진 사람들의 또 다른 차이점은 우월감이다.
Another big difference between selfish people and people with healthy self-esteem is a feeling of superiority.
전세계적으로 만성 B형 간염을 가진 사람들의 수는 약 3억5천만 명이고,
There are more than 350 million people with chronic hepatitis B around the world,
매핑 프로젝트 특정 지역을 매핑하거나 특정 주제에 대한 매핑을 개선하기 위한 공통의 관심사를 가진 사람들의 노력입니다.
Mapping projects are collaborative efforts by people with common interests to map a particular territory or to improve mapping for a particular topic.
해당 표본이 대표할 의견이나 행동양상을 가진 사람들의 총 수.
The total number of people whose opinion or behavior your sample will represent.
증상이 부족 고급 단계에서이 질병을 가진 사람들의 많은 설명합니다.
This lack of specific symptoms explains the large number of people who have this disease in an advanced stage.
Ohio Wesleyan University 은 삶과 학습에 대한 끊임없는 욕구를 가진 사람들의 공동체입니다.
Ohio Wesleyan University is a community of people who have an insatiable appetite for life and learning.
경험적으로는 "주로 그러나 역사적으로 거부 된 인종적 자아를 가진 사람들의 놀랍고도 무서운 대결"(1).
Experientially,"awesome, fearful confrontation of a people witha primordially but historically denied racial selfhood"(1).
그리고 또한 큰 두더지와 많은 색소 침착을 가진 사람들의 소유주들에게.
And also to owners of a large number of large moles and people with extensive pigmentation.
터키 충전소의 수는 전기 자동차를 가진 사람들의 필요에 그렇게 말했다.
the number of charging stations in Turkey, said that on the needs of those who have electric cars.
이러한 홀로코스트 이미지 오용중의 대부분은 홀로코스트 부정론자들 또는 반유태주의적 가치관을 가진 사람들의 계획된 행동들이다.
Many of these misappropriations of Holocaust imagery are calculated actions of Holocaust deniers or people with other antisemitic views.
Cuan Aighneach는 "완벽한 평판을 가진 사람들의 피난처"로 번역됩니다.
which translates as"Haven of the People withthe Perfect Reputation.".
유사하게, DACA을 가진 사람들의 숫자 (어린 시절 도착 이연 조치)
Similarly, a number of people with DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals) or TPS(Temporary Protected Status)
이 발견은 자전거 공유가 이전에 생각했던 것보다 더 낮은 소득을 가진 사람들의 요구에 부응 할 수 있으며 프로그램이 소득이 낮은 이웃으로 확대되도록 자극 할 수 있음을 보여줍니다.
This finding highlights that bike sharing may be serving the needs of those with lower incomes better than previously thought, and could provide impetus for programs to expand to neighbourhoods with lower incomes.
비슷한 문제를 가진 사람들의 그룹이 더 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
groups of people with similar issues can make an even bigger impact.
예를 들어 브라이언 스코토 등이 2011년에 발표한 연구 결과에 따르면 다운증후군을 가진 사람들의 99%가 그들의 삶에 만족했고,
A 2011 study, for instance, found that 99 percent of individuals with Down syndrome were happy with their lives, and that 97 percent of their parents
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文