한국어에서 사람들의 마음 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오늘날 국내 환경 보호 개념은 사람들의 마음에 깊이 뿌리 내리고 있습니다.
Today, 한 물질 존재로서 계시지 않더라도, 주는 사람들의 마음 속에 한 영적 영향으로서 계신다.
Though the Master is absent as a material being, he is present as a spiritual influence in the hearts of men.사람들의 마음은 오랫동안 잊어버렸던 하나님의 말씀으로 돌아가게 되었다.
The minds of men were directed to the long-forgotten word 사람이 영성을 언급할 때 보통, 많은 사람들의 마음에 있는 첫번째 생각은 종교의 그것이다.
Usually, when one mentions spirituality, the first thought in many people's minds is that of religion.이 정보의 목적과 필요는 사람들의 마음에 있지 않습니다.
The purpose and need for this information is not on people's mind.이때어떤사람이다윗에게와서 “이 스라엘 사람들의 마음이 압살롬에게 쏠리고 있습니다” 하고 말해 주었다.
A messenger came and told David,“The hearts of the people 그들의 선교사들은 각 곳에 흩어져서 기독교의 단순한 진리를 선포하며 사람들의 마음을 깊이 각성시켰다.
Their missionaries were everywhere, proclaiming the simple truths 한 이론의 인식적 가치는 그것이 사람들의 마음에 미치는 심리적인 영향력과는 아무런 관계가 없다.
The cognitive value of a theory has nothing to do with its psychological influence on people's minds.하느님은 아마도 사람들의 마음속에 있는 이러한 개념들 중의 일부 혹은 전부가 될 수도 있지만, 그러나 그는 그 이상이다.
God may be any or all 큰 휴가를 즐기는 것은 많은 사람들의 마음에 우선적 인 일입니다.
Taking a big vacation is, quite rightly, the first thing on many people's mind.이스라엘 사람들의 마음이 압살롬을 따르나이다.
told David,“The hearts of the people 이 약속들에 따르면, ‘마지막 때'에 주님의 성령께서 새로운 율법을 새겨 주심으로써 사람들의 마음을 새롭게 하신다.
(86) According to these promises, at the"end time" the Lord's Spirit will renew the hearts of men, engraving a new law in them.사람들의 마음에 화장품은 일반적으로 유리 또는 플라스틱 또는 종이 포장으로 만들어집니다.
In people's minds, cosmetics are generally made of glass or plastic or paper packaging.이것은 사람들의 마음이 다르며, 모든 것을 다 똑같이 이해하지 않기 때문이다.
It is because the minds of men differ and do not comprehend all things in exactly the same way.그들은 모든 음식에서 그것들을 먹지는 못하지만 전통은 사람들의 마음과 취향에 깊숙이 박혀 있습니다.
They may not have them at every meal but the tradition is deeply anchored in people's mind and tastes.너희 삶을 통해, 모범을 보여 주고 스스로 하느님 사랑의 표징이 된다면, 사람들의 마음속에 기쁨이 넘치게 될 것이다.
If with your life you give an example and become a sign 하나님은 아마 사람들의 마음속에 있는 이런 개념들 중 일부 혹은 전부가 될 수 있겠지만, 그는 그 이상(以上)이다.
God may be any or all 사람들의 마음에 미술의 씨앗을 뿌리고 그것을 키우고 개개인의 무한한 가능성을 이끌어 냅니다.
We sow the seeds of art in people's minds, nurture them, and let each person find their own infinite possibilities.자연 세계의 정신을 다시 한 번 지구의 모든 사람들의 마음을 도달한다.
사람들의 마음을 아시는 하나님께서는 우리들의 성품을 우리들 자신이 아는 것보다 더 잘 아십니다.
God knows the heart of man better than we ourselves do.
