간다는 - 영어로 번역

• go
• going
• goes

한국어에서 간다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떻게 멀리 간다는 것을 아십니까.”.
I know how far to go.”.

나는 아직 프랑스로 간다는 말을 하지 못했다.
I had failed to tell them I was going to France.

지금 모델이 계속 간다는 보장이 없다.
There's no doubt that this model is going to continue.

질문: 내가 죽어서 천국에 간다는 것을 어떻게 확신할 수 있는가?
Question: How can I be sure I am going to Heaven?

지금 간다는 것은 어리석은 짓이야.
It would be foolish to go there.

잃어버린 것을 찾으러 간다는 고서의 의도는 무엇일까요?
What possessed the author to go looking for trouble?

간다는 Island.
Brownsea Island.

약 사러 간다는 것 같던데.
She said something about going out to buy drugs.

죽어서 천국에 간다는 문화도 있고, 지옥에 떨어진다는 문화도 있습니다.
Some cultures have you going to Heaven or descending to Hell.

이번엔 바로 간다는 뜻이지만, 호킨스.
Means you go right this time, Hawkins.

정말 빠르게 간다는 게 말야.
It's going by so quickly.

시간이 훨씬 빨리 간다는 것을 알아야 한다.
Where your friends are. You should know time moves much faster.

그가 간다는 뜻이다 교도소에 수감하다 지금.
It means he's going to prison.

그래 파리에 간다는 얘기는 왜 안 했어?
Yes. Why didn't you tell me you were going to Paris?

자네가 잘못된 방향으로 간다는 느낌 받아본 적 없어?
Ever get the feeling you're heading in the wrong direction?

네가 먹으러 간다는 게 무슨 뜻이야?
What do you mean, you went to eat?

시간이 훨씬 빨리 간다는 것을 알아야 한다.
You should know time moves much faster.

그래 파리에 간다는 얘기는 왜 안 했어?
Why didn't you tell me you were going to Paris?- Yes?

이집에서 바로 저 집으로 간다는 것이지요.
I would go straight to your house from there.

어디로 사냥을 간다는 거지?”.
Where you going hunting?".