갈망이 - 영어로 번역

• cravings
• desire
• yearning
• longing
• thirst

한국어에서 갈망이 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래서, 예술을 통해 이러한 갈망이 표현될 수 있고,
So, it is through art that this desire can be expressed,

그것은 갈망이 우리 몸에 유익하기 위해 사용될 수 있다고 제안하는 것은 우스꽝스럽게 들릴지 모르겠지만 문제는 갈망 자체가 아니라 우리가 어떻게 보는지에 관한 것입니다.
It may sound ridiculous to suggest that cravings can be used to benefit our bodies, but I would say the problem isn't cravings themselves, but how we view them.

그녀의 작가적 관심은 알려지지 않은 개개인의 욕구 갈망이 어떻게 세계의 사건과 만나며, 어떻게 이러한 접촉이 저항,
Within her projects she explores how the yearning desires of anonymous individuals merge with events of the world, and how such contacts become sites of resistance,

새로운 사회질서를 위한 모린의 갈망이 예언적이었던 반면에 이 새로운 질서 속에서 가난이 중심적인 자리를 차지한다는 사실은 많은 사람들이 그 때문에 주저하게 되는 벽이 되었다.
While his desire for a new social order was prophetic, the central place of poverty in this new order proved a stumbling block for many.

때때로 우리는 우리의 갈망이 나타나기를 멈출 수는 없지만,
Sometimes, we cannot stop our cravings from appearing, but it is up to us to stop them

갈망이 가장 강렬할 때 분리는 완성되어집니다,
When longing is most intense separation is complete,

그녀의 작가적 관심은 알려지지 않은 개개인의 욕구 갈망이 어떻게 세계의 사건과 만나며,
Her artistic interest lies in how the yearning desires of unknown individuals meet with the events of the world,

그것은 갈망이 우리 몸에 유익하기 위해 사용될 수 있다고 제안하는 것은 우스꽝스럽게 들릴지 모르겠지만 문제는 갈망 자체가 아니라 우리가 어떻게 보는지에 관한 것입니다.
It may sound ridiculous to suggest that cravings can be used to benefit our bodies, but I'd say the problem isn't cravings themselves, but how we view them.

우리 주님은 우리의 갈망이 너무 강하기는커녕 너무 약하다고 말씀하실 듯합니다.
it would seem that our Lord finds our desire not too strong, but too weak.

일본의 풍부하고 다양한 문화 유산과 텍스처 및 조제법의 혁신에 대한 우리의 갈망이 결합하여, 일본은 전 세계적으로 아름다움의 의미에 영감을 주고 발전시킬 수 있는 독특한 위치에 있게 되었습니다.
Our rich and varied cultural heritage, coupled with our thirst for innovation in textures and formulas, has meant that Japan is uniquely positioned to inspire and evolve the meaning of beauty around the world.

그녀의 작가적 관심은 알려지지 않은 개개인의 욕구 갈망이 어떻게 세계의 사건과 만나며,
Her artistic interest lies in how the yearning desire of unknown individuals meets with the events of the world;

이후 2,400 회 이상 공유 된 페이스 북 게시물에서 Anna Larsson (38 세)은 딸의 설탕 갈망이 얼마나 악화되었는지를 깨닫고 설명했다.
In a Facebook post that's since been shared more than 2,400 times, Anna Larsson, 38, explained that after realizing how bad her daughter's sugar cravings had become something had to give.

이것을 인간에서 테스트 한 결과, 예상했던대로 그렐린을 투여 한 후 음주자들에게서 알코올 갈망이 증가한다는 것을 발견했습니다.
his colleagues tested this in humans and found that, as they had anticipated, alcohol craving was increased in heavy drinkers following administration of ghrelin.

우리 주님은 우리의 갈망이 너무 강하기는커녕 너무 약하다고 말씀하실 듯합니다.
it would seem that our Lord finds our desires not too strong, but too weak.

레벨이 향상 될 때마다 도전 과제가 다시 살아 나고 따라서 갈망이 새롭게되고 그 신선한 양의 만족을 계속 받기 원한다면 우리는 계속해서 놀 수 있습니다.
Each time a level advances, the challenge is revived and thus the crave is renewed and the desire to continue receiving those fresh doses of gratification causes us to continue playing.

대부분의 동성애 쌍들은, 결혼을 위한 갈망이 진실하고, 진심이고,
I don't doubt that for most gay couples the longing for marriage is sincere,

미국의 한 고위 당국자는 올해 초 도널드 트럼프 대통령의 성공에 대한 갈망이 그의 외교정책을 더 전통적인 쪽으로 몰고갈 것이라고 예측했다.
One of America's senior statesmen predicted earlier this year that Donald Trump's hunger for success would push the president toward a more traditional foreign policy.

다른 중독과 마찬가지로, 갈망이 너무 강해져서 아무리 노력해도 시도 할 수는 없지만 자신의 삶과 자신에게 중요한 사람들의 삶에 부정적인 영향을 미치고 있음을 알 수 있습니다.".
As with other addictions, the craving becomes so strong that nothing is able to stop it, even though they may try to, and know it is having a negative impact on their lives and on the lives of those important to them.".

갈망이 임신 중에 동일 수준으로 지속되거나 강렬 해지 든,
Whether a craving persists at the same level during pregnancy, or intensifies, or the related behaviors are the same

축복된 구세주, 이것이 나의 변함없는 갈망이고 기도이며;
Blessed Redeemer, This is my constant longing and prayer;