한국어에서 강대국 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년부터 1929년까지 강대국으로부터의 아르헨티나의 수입 분포 변화는 이러한 점에서 특히 중요하다.
강대국 사이의 평화는 세계 대부분의 지역에서 경제활동의 지속적 급증을 가능케 한다.
Peace among the major powers allows for the continued surge of economic activity in most of the world.이 방위 전략은 러시아 및 중국과의 '강대국 경쟁' 시대를 강조하는 것이다.
The National Defense Strategy warns of“great power competition” with Russia and China in the coming decades.고품질 강대국 모터를, 볼러드 올릴/일 당 빈도를 작동하는 1500 주기에 안정되어 있고는 튼튼한 더 낮은 빠른, 일 수 있습니다 채택하십시오.
Adopt high quality great power motor, the bollards can raise/lower speedy, work stable and durable with 1500 cycles working frequency per day.KVA 강대국 발전기 세트 퍼킨즈 6 Sylinder는 엔진 EU III 배출 기준을 물 냉각했습니다.
패배하고 항복 한 후, 일본은 여전히 전쟁이 계속되는 유일한 강대국으로 밝혀졌습니다.
surrender of Hitlerite Germany Japan remained the only great power which still held out for continuing the war.투자 강대국 및 3개 대륙을 연결하는 중심지”.
이 공격은 무장 세력과 미국 및 지역 강대국 간의 평화 협상 기간 동안 부분적으로 압력을가하도록 설계된 매일 매일의 탈레반 (Taliban) 공격에 흘러 들어간다.
The assault joins a stream of near-daily Taliban strikes designed in part to exert pressure during peace negotiations between the militants, the United States and regional powers.년 조지 황태자와 해밀턴 공작은 경쟁 강대국 사이의 평화 조약을 협상하기 위해 스코틀랜드에서 루돌프 헤스와 비밀 회합을 지휘했다.
In 1941, Prince George and the Duke of Hamilton conducted a secret meeting with Rudolf Hess in Scotland in an attempt to negotiate a peace treaty between the rival powers.셋째, 세계의 재조정은 지난 15년 동안 강대국으로서 중국의 부상과 연계되어 양극화의 위험을 초래하고 유럽을 명백히 소외시킨다.
Thirdly, the rebalancing of the world goes hand in hand with the rise- over the last 15 years- of China as a power, which creates the risk of bipolarisation and clearly marginalises Europe.이러한 인상적 기록을 감안하여 많은 사람들이 중국이 향후 20년 내 언젠가 세계를 주도하는 강대국으로서 미국을 능가할 것으로 예상한다.
Given this impressive record, many expect that China will surpass the United States as the world's leading power sometime in the next two decades.그 핵무기 개발 때문에 북한이 전 세계 강대국 중 하나가 됐다고 가르친다.
money on nuclear development, and because of that nuclear development, North Korean became one of the superpowers of the world.비동맹 운동(非同盟 運動, 문화어: 쁠럭 불가담 운동(쁠럭 不加擔 運動), 영어: Non-Aligned Movement, NAM)은 주요 강대국 블록에 공식적으로 속하지 않거나 이에 대항하려는 국가들로 이룬 국제 조직이다.
The Non-Aligned Movement(NAM) is a group of states that are not formally aligned with or against any major power bloc.모든 형태의 기계적 현대 무기와 모든 종류의 폭발물을 강대국으로부터 빼앗는다면 국가의 통치권이 신(神)이 준 권리라는 망상에 달라붙는 한,
If you take every form of modern mechanical armaments and all types of explosives away from strong nations, they will fight with fists, stones, and clubs as long as they cling to한 번의 사건으로 전쟁이 시작되었지만 많은 역사가들은 유럽의 강대국 간의 갈등이 거의 불가피했으며 전쟁에 가장 책임이있는 국가에 대한 논쟁이 100 년 후 진행되고 있다고 주장합니다.
Though a single event started the war, many historians argue that conflict between Europe's great powers was almost inevitable and debate over which nation is most responsible for the war is still ongoing 100 years later.미국과 중국이 강대국 관계의 ‘새로운 모델'을 탐색하고 있는 시기에 리처드 번스타인의 이 고무적이고 유용한 책은 오늘날 도전의 뿌리가 된 시기를 근본적으로 조명하고 있다.
At a time when the United States and China are groping for a'new model' of great power relations, Richard Bernstein's stimulating and informative book casts essential light on the era that led to today's challenge.높이고 국가 안보를 지키며, 세계의 강대국이 되는 유일한 방법이다.'.
to strengthen its 역사적으로 유례없는 발전에서, 1945 년 이후 각 주 간 전쟁의 수가 급감했으며, 강대국이나 개발 도상국이 서로 싸우는 가장 파괴적인 전쟁이 모두 사라졌습니다.
그의 ‘친구'는 정치 유형에서 교회 회원과 축구의 큰 가발에 이르기까지 다양했으며 Gunner를 강대국으로 만드는 임무를 수행했습니다.
His‘friends' ranged from political types, to members of the church and football's big wigs and he was on a mission to turn the Gunners into a powerhouse.BBC와 RT(Russia TV) 등에서 프리랜서 정치평론을 하는 하미드크리엣은 “많은 이해관계가 얽혀 있는 강대국에서 평화에 대해 논의하는 것은 쉬운 일이 아니다.
Hamid Chriet, a freelance political commentator on BBC and Russia TV, said,"It is not easy to discuss peace in a powerful country with many interests entangled.
