GREAT POWERS - 한국어로 번역

• great powers
• 강대국
• 거대한 세력
• 위대한 힘
• 열강
• 강대

영어에서 Great powers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If the great powers continue to look for solutions in the region of science and technology only, the result is to worsen the situation.”.
만일 거대한 세력들이 과학이나 기술의 영역에서만 해결책을 찾으려고 계속한다면 그 결과는 상황을 점점 더 나쁘게 만들 것이다.”.

Likewise, we have seen a constant acceleration of the tensions between the Great Powers- in particular since the beginning of the Trump Administration.
또 우리는 강대국들 간 긴장의 끊임없는 가속화 ㅡ 특히 트럼프 정부의 시작 이래 ㅡ 를 보아왔다.

We focus for example on the rise and fall of great powers such as the British Empire and the United States.
우리는 예를 들어 대영 제국과 미국과 같은 위대한 힘의 상승과 하락에 초점을 맞추고 있습니다.

A: China, which was colonized by great powers of the world, has lived a history with a strong sense of inferiority.
세계 강대국에 의해서 식민지를 경험한 중국은 강한 열등감을 갖고 지난 시절을 보냈지요.

If the great powers continue to look for solutions in the area of science and technology only, the result will be to worsen the situation.
만일 거대한 세력들이 과학이나 기술의 영역에서만 해결책을 찾으려고 계속한다면 그 결과는 상황을 점점 더 나쁘게 만들 것이다.”.

As Venizelos had expected, during the Prince's journey, the Great Powers rejected his request.
베니젤로스가 예상한대로 왕자의 유럽 순방 중에 열강은 그의 요청을 거부하였다.

The narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
우리가 현재 사용하고 있는 담론은 거대한 세력들의 흥망에 대한 것인 경향이 있습니다.

If the great powers continue to search for solutions in the region of science and technology only, the end result is to worsen the situation.”.
만일 거대한 세력들이 과학이나 기술의 영역에서만 해결책을 찾으려고 계속한다면 그 결과는 상황을 점점 더 나쁘게 만들 것이다.”.

Worse, it encounters obvious difficulties when confrontations between these rival Great Powers actually occur(in contrast to their own theory).
더군다나, 이러한 이론은 이들 경쟁 강대국들 간의 대결이 실제로 일어날 때 (그들의 이론과 달리), 명백한 난점에 부닥친다.

In this future, life has evolved into formless mental energy with great powers.
이 미래에서, 생명체는 거대한 힘을 지닌 정신 에너지로 진화했다.

We can become a country that does not struggle among great powers, but one that connects them to create peace and prosperity.
우리는 강대국들 사이에서 어려움을 겪는 나라가 아니라, 강대국들을 서로 이어주며 평화와 번영을 만드는 나라가 될 수 있습니다.

However, as Uncle Ben in Spider-Man once said, with great powers comes great responsibility, and it would seem social media is currently not doing enough.
그러나 스파이더 맨 (Spider-Man)의 벤 삼촌이 말한 것처럼 위대한 힘을 가진 사람은 커다란 책임을지고 소셜 미디어는 현재 충분하지 못하다.

This means in particularly to fight for a program of revolutionary defeatism against all Great Powers in East and West.
특히, 이것은 동·서의 모든 강대국들에 대항하는 혁명적 패전주의 프로그램을 위해 싸우는 것을 의미한다.

He sleeps until four great powers join him in the shade.”.
어둠에서 네 개의 위대한 힘이 그와 함께 할 때까지 잠들어 있을 거라고 하더군.”.

His great powers for detective work? But why does Mycroft not use?
근데 마이크로프트 형님은 왜 그 뛰어난 능력을 탐정 일에 쓰지 않는 건가?

As long as capitalism exists, great powers will exploit and manipulate-and famine,
자본주의가 존재하는 한, 강대국의 착취와 권모술수는 지속될 것이고,

Black masses will become rampant thereby giving great powers to satan and his hierarchy.
검은 미사들이 횡행하게 되고, 그리하여 사탄과 그자의 위계조직에 크나큰 힘을 실어줄 것이다.

Iraq, a devastating clash between the world's great powers has remained almost unimaginable.”.
갈등이 맹렬히 계속됨에 따라, 세계 강대국들 사이의 대단히 파괴적인….

Self-directed spirituality, a will to solitude, even great powers of reason are felt as a danger.
자기주도적 믿음, 고독의 의지, 심지어는 이유에 대한 큰 힘도 위험으로 느껴진다"라고 말했다.

Though a single event started the war, many historians argue that conflict between Europe's great powers was almost inevitable and debate over which nation is most responsible for the war is still ongoing 100 years later.
한 번의 사건으로 전쟁이 시작되었지만 많은 역사가들은 유럽의 강대국 간의 갈등이 거의 불가피했으며 전쟁에 가장 책임이있는 국가에 대한 논쟁이 100 년 후 진행되고 있다고 주장합니다.