GREAT POWERS in Russian translation

• великие державы
• крупных держав
• великие силы
• большие полномочия
• великими державами
• великих держав
• великим державам
• крупные державы

Examples of using Great powers in English and their translations into Russian

Avatars of the Suns, humanoid forms of stars with great powers.
Аватары солнц, гуманоидные аватары звезд с огромными силами и возможностями.

In addition, the great Powers have engaged in a new race for economic interests in place of the arms race.
Кроме того, великие державы вступили в новую гонку- гонку за экономические интересы, заменившую гонку вооружений.

We thought there would be peace as the great Powers worked together in the United Nations.
Мы думали, что будет мир, если великие державы будут сотрудничать друг с другом в рамках Организации Объединенных Наций.

We should not continue to allow a few great Powers to dominate the United Nations
Мы не должны позволить, чтобы несколько крупных держав контролировали и дальше Организацию Объединенных Наций

This is Geopolitics 101: great powers are always sensitive to potential threats near their home territory.
Это Геополитика на 101%: великие силы всегда очень чувствительны к потенциальным угрозам вблизи их территории.

Considering that the great powers disproportionately generate the very challenges that preoccupy them
Считая, что великие державы в непропорциональной мере сами создают те проблемы,

At the same time, this structure will be given great powers in making the most important decisions.
При этом, этой структуре будут даны большие полномочия в деле вынесения самых важных решений.

During the era of confrontation, the great Powers had sought to control the United Nations for their own political ends.
В годы конфронтации великие державы пытались контролировать Организацию Объединенных Наций в интересах достижения своих собственных политических целей.

While recognising great powers in Simon, it brands him as a priest of Satan- which is quite enough to show that it was written by a Christian.
Признавая великие силы Симона, она в то же время клеймит его жрецом Сатаны, что вполне достаточно, чтобы показать, что это писал христианин.

These historical facts show that the great Powers have abused the United Nations when dealing with the Korean question.
Эти исторические факты показывают, что великие державы злоупотребили Организацией Объединенных Наций при рассмотрении корейского вопроса.

which was delegated great powers.
которой были делегированы большие полномочия.

It manifests cooperation among the Great Powers, which is essential for addressing various international issues,
Это является проявлением сотрудничества между великими державами, которое имеет важнейшее значение для решения различных международных проблем,

After the defeat of revolutionary France, the other great powers tried to restore the situation which existed before 1789.
После поражения революционной Франции, другие великие державы пробовали восстановить ситуацию, которая существовала до 1789.

Its fundamental objectives depend on the unity of the great Powers and on their responsibility for the establishment of world peace,
Ее основополагающие цели зависят от единства великих держав и от их ответственности за сохранение международного мира,

The Libyan Arab Jamahiriya had been the victim of terrorism perpetrated by great Powers, contrary to international law
Ливийская Арабская Джамахирия является жертвой терроризма, совершенного великими державами в нарушение норм международного права

In other words, there is clear selectivity as regards what the great Powers want and do not want to implement.
Иными словами, наблюдается явный избирательный подход в отношении того, что хотят или не хотят осуществлять великие державы.

After all, the complaints are addressed to the great powers, and not to other entities to which there are territorial and other claims.
Ведь, жалобы обращены к великим державам, а не к тем или иным субъектам, к которым имеются территориальные и иные претензии.

Though some may not be great powers or large countries,
Хотя некоторые из этих членов могут не быть великими державами или крупными странами,

The levels to which the great Powers and other countries in certain areas of high tension are armed and still aberrantly high.
Уровень оснащенности вооружениями великих держав и других стран в районах повышенной напряженности по-прежнему необычно высок.

This is the version of events that the so-called or self-styled great Powers presented and continue to propagate.
Такова версия событий, которую выдвигали и продолжают пропагандировать так называемые, или самозваные, великие державы.