강조한 - 영어로 번역

• emphasized
• highlighting
• emphasised
• emphasizes
• highlighted
• emphasizing
• emphasize
• highlights
• accented

한국어에서 강조한 을 사용하는 예와 영어로 번역

부인은 여성성을 강조한 아이덴티티 입니다.
buin is an identity, highlighting femininity.

XTRABYTES ™의 기술을 강조한 원본 비디오를 제작하고 YouTube에 업로드하여 서 XTRABYTES ™를 홍보하십시오.
Promote XTRABYTES™ on YouTube by creating and uploading an original video that highlights the technology behind XTRABYTES™.

그러나 Varma와 Bebber가 강조한 것처럼이 숫자는 그림의 일부만 나타냅니다.
However, as Varma and Bebber emphasize, these numbers only show part of the picture.

링컨의 유명한 게티즈버그 연설은 성경에 근거해 창조주 앞의 책임을 강조한 것임에 주목해야 합니다.”.
It should be noted that Lincoln's famous Gettysburg address is based on the Bible and emphasizes responsibility before the Creator.”.

회의에서는 성공 사례와 개선 및 토론이 필요한 부분을 강조한 대행사 성과 분석 보고서를 통해 판매 실적을 검토했습니다.
Meetings reviewed sales performances via an agency performance analysis report that illustrated successes and highlighted areas in need of improvement and discussion.

더스티가 자신의 인생에서 가장 큰 어려움 중 하나에 마주할 수 있는 능력을 강조한 이야기이다.
It is a story of overcoming that highlights Dusty's ability to face one of the biggest obstacles in his life.

연구자들이 강조한 것처럼 드문 경우입니다.
rare case of fortune, as the researchers emphasize.

탑체 상부를 비스듬히 자른 단면의 V라인을 반복시킴으로써 타워의 특징인 “삼각형”을 강조한 새로운 디자인.
New illumination emphasizes the tower's distinguishing“triangle shape” by replicating the V-line of cross-section surface of the tower-top.

비뚤 할머니 Carmen largess 을 넣 을 강조한 브러쉬 잘 생긴 즙이 지방 pest 에 높 을 넣 을 강조한 소파식.
Perverse granny Carmen largess put emphasize brush handsome succulent fat pest on high put emphasize sofa.

우리가 매우 강조한 강에 대해 알고있는 것은 그들이 너무 빨리 물을 잃어 버리고 있다는 것입니다.
What we do know about highly stressed rivers is that they are losing water too fast.

데이터 보존을 특히 강조한 프로젝트는 이러한 문제를 풀기 위해 다양한 방법을 택한다.
Projects that put particular stress on data preservation take a variety of approaches to solving these problems.

KRAIBURG TPE의 CEO인 Franz Hinterecker는 "kAIBURG TPE가 사회 및 미래 세대를 위한 책임감을 깊이 통감하며 이에 따라서 행동할 것"이라고 강조한 바 있습니다.
In the words of Mr. Franz Hinterecker, CEO of KRAIBURG TPE he emphasized that"We take our responsibility towards society and future generations seriously and will act accordingly".

우선 사람들을 웃게 만드는 과학적 연구를 강조한 뒤 생각하는 것이 목표다.
The goal is to highlight scientific studies that first make people laugh, then think.

가이 카와사키(Guy Kawasaki)는 사용자들의 말을 듣는 것에 더하여 그들이 무엇을 하는지 관찰하는 것의 중요성을 강조한 바 있다.
Guy Kawasaki[ Rules] has emphasized the importance of watchingwhat your users do in addition to listening to them.

가이 카와사키(Guy Kawasaki)는 사용자들의 말을 듣는 것에 더하여 그들이 무엇을 하는지 관찰하는 것의 중요성을 강조한 바 있다.
Guy Kawasaki[Rules] has emphasized the importance of watching what your users do in addition to listening to them.

진유의 주요 시장은 고기, 가금류, 치즈 및 생선을 강조한 식품 산업입니다.
Jinyu's primary market is the food industry, with emphasis on meat, poultry, cheese and fish.

저희 제품은 다른 테이프가 필요 없을 정도로 미적 측면을 강조한 다양한 색상으로 출시되고 있습니다.
Therefore our products come in a variety of colours, which accentuate the aesthetic aspect, with no other tape coverage needed.

이렇게 때문에 천사가 이 예수의 이름을 주님에게 적용하고자 강조한 것입니다, "이름을 예수라 하라 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라… ".
That is why the angel emphasized the application of the name to Jesus Himself,"Thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people…".

썸휠(thumbwheel) 또는 TUNE 노브를 사용하여 원하는 기능/메뉴 바를 강조한 후 썸휠 /OK 를 눌러 다음 레벨의 기능/옵션을 볼 수 있습니다.
Activate an option After highlighting a desired function/menu bar using the thumbwheel or the TUNE knob, press the thumbwheel/OK to see the next level of functions/options.

최대 효율성을 강조한 사람들이 항상 있었지만 대부분의 데스크탑 게이머는 종종 열과 소음을 대충 훑어보기 때문에 전력 소비를 신경 쓰는 것처럼 보입니다.
While there have always been people who emphasized maximum efficiency, most desktop gamers seem to care about power consumption because it's often a rough proxy for heat and noise.