한국어에서 강화되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BANK TLD에서는 온라인 뱅킹 세션의 안전성 보장에 도움이 되는 보안 요건이 강화되었습니다.
BANK TLD has enhanced security requirements that helps ensure the safety of your online banking session.INSURANCE TLD에서는 온라인 보험 세션의 안전성 보장에 도움이 되는 보안 요건이 강화되었습니다.
INSURANCE TLD has enhanced security requirements that helps ensure the safety of your online insurance session.Google의 소비자 행동 지표 조사에 따르면 지난 1년 동안 '모바일 우선(mobile-first)' 시대의 선도 지역으로서 아시아의 입지가 더욱 강화되었습니다.
Asia has widened  its lead over the rest of the world as a"mobile-first" region over the past year, according to new research from Google's Consumer Barometer.Artec Studio 13의 모든 도구는 새로운 브랜드인 Artec Leo 및 Artec Ray의 대용량 데이터 세트를 지원하도록 재작업되고 강화되었습니다.
All tools in Artec Studio 13 have been reworked and boosted to support the big data sets from our brand new beasts, Artec Leo and Artec Ray.CBTPA와 ATPDEA를 채택한이후, 이 프로그램의 수혜 지역에서 생산되는 의류의 가격 경쟁력이 현저하게 강화되었습니다.
The comparative cost advantages of sourcing apparel in beneficiary countries have increased significantly since the adoption of CTPTA and ATPDEA.현재 음성 및 동영상 품질이 더욱 안정화되고 있으며 간단한 검증 프로세스를 통해 보안도 강화되었습니다.
Currently, the voice and videos quality have become more stabilized and the security is also enhanced by simple verification process.쌍둥이 빌딩 공격에 대한 우리의 기억은 나중에 일어난 사건에 의해 강화되었습니다.
Our memory of the twin towers attack has been strengthened by events that happened much later.우리는 항상 가장 가까운 관계를 유지하지는 않았지만 운 좋게도 시간이 지남에 따라 강화되었습니다.
We haven't always 이 마지막 캠페인의 희상자들 중 몇몇은 사실 죽었지만 자본주의는 약화되었고 국가의 통제는 강화되었습니다.
Very few of the victims of this last campaign actually died, but capitalism was weakened and state control bolstered.나의 믿음은 고등학교 시절에 당신의 사역을 통하여 크게 강화되었습니다.
My faith has been strengthened greatly during my high school years through your ministry.방수 면도기는 최대 7년까지 지속되도록 설계되었으며 트리머가 티타늄 코팅으로 강화되었습니다.
A 100% waterproof electric razor designed to last up to 7 years, and a trimmer reinforced with Titanium coating.필요한 경우는 강화되었습니다.
where necessary, reinforced.Internet Explorer 9에 포함 된 새로운 기능 중에는 Windows 운영 체제와의 통합이 향상되고 보안 시스템이 심각하게 강화되었습니다.
Among the new features included in Internet Explorer 9 are better integration with the Windows operating system and a seriously beefed-up security system.말레이시아의 의료 관광 산업은 아시아 금융 위기 동안 경제를 다변화 할 수있는 방법으로 강화되었습니다.
Malaysia's medical tourism industry beefed up as a way to diversify its economy during the Asian financial crisis.물론 Youtube는 양질의 동영상을 제공해 주는 주요 소스로서 업계 선두를 유지하고 있으며, 최근에는 심지어 그 지위가 더 강화되었습니다.
And YouTube is certainly the main source of qualitative videos that keeps a leading position and even has strengthened it lately.온라인 가상 세계의 출범으로 금년도에는 신입 직원을 위한 오리엔테이션 과정이 강화되었습니다.
Our induction process for new employees was enhanced during the year with the launch of a new online virtual world.일반적으로 서류상 인사장에 찾아낸 전통적인 원본 정보는 멀티미디어 효력을 가진 전자 인사장에서 강화되었습니다.
Traditional text information generally found on paper greeting cards has been enhanced in electronic greeting cards with multimedia effect.최근 폭력 사태가 확대됨에 따라 멕시코에서는 합법화에 대한 지원이 강화되었습니다.
Support for legalization has strengthened in Mexico in recent years as violence soars.Bitcoin (BTC)이 7,000 달러에 도달하지 못했을 때 약세 분위기가 강화되었습니다.
The bearish mood has strengthened after Bitcoin(BTC) wasn't able to reach $7,000.또한 Gresham Down(투자자문), the London Planning Practice(기획) and Thomas Davidson(리테일)의 인수, 싱가포르와 스웨덴의 자산관리팀이 런던 본사로 이전하며, 런던 내 업무 역량이 강화되었습니다.
Strengthened teams in London with the acquisitions of Gresham Down(investment advisory), the London Planning Practice(planning) and Thomas Davidson(retail), and property management teams in Singapore and Sweden.
