한국어에서 거룩 함 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지혜와 의로움 거룩함과 구속함 - 이것은 성경에서 "그리스도 안에 거하는 사람들에게" 약속한 것입니다.
Wisdom, righteousness, sanctification, and redemption- these are the four things this text promises to those who"are in Christ Jesus.".내가 일단 나의 거룩함으로 맹세하였으니 절대로 다윗에게 거짓말을 하지 않으리라.
그들이 예수님의 이름과 성령 안에서 씻음과 거룩함과 의롭다함을 받는다는 말씀입니다.
내가 일단 나의 거룩함으로 맹세하였으니 절대로 다윗에게 거짓말을 하지 않으리라.
By my holiness that I will not lie unto David.올바름과 그릇됨은 하나님의 거룩함과 하나님의 뜻에 의해 결정됩니다.
Rightness and wrongness are determined by God's holiness and God's will.내가 나의 거룩함으로 한번 맹세한 것은 다윗에게 거짓말을 하지 아니하리라는 것이라.
ONCE have I sworn in my holiness, I will not lie unto David.".내가 나의 거룩함으로 한번 맹세한 것은 다윗에게 거짓말을 하지 아니하리라는 것이라.
Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.".거룩함이라는 것의 의미가 바로 금지된 것을 행하지 않는다는 의미이다.
To be HOLY means we DON'T DO a lot of prohibited things.죄에 대한 진정한 이해는, 하나님의 법이 요구하신 거룩함에서 당신이 얼마나 멀리 있는 가는 보는 것에서부터 오직 올 수 있습니다.
A true understanding of sin can only come by seeing how far you are from the holiness that God's law demands.그것은 네가 그것을 얼마나 사모하느냐, 거룩함, 사랑 그리고 복종으로 그것을 얼마나 증명하느냐에 달려있느니라.
It is how much you desire it, how much you prove it by Holiness, love and obedience.하느님의 거룩함은 그분의 영원한 신비의 다가갈 수 없는 중심이다.
The holiness of God is 주위에서 거룩함을 찾기를 잊어버린 나를 발견할 때, 나는 프레드릭 비크너를 읽는다.
When I forget to look for the holiness all around me, I read Frederick Buechner.그의 신성한 사랑은 그의 힘의 거룩함으로부터 솟아나오며, 애정은 그의 위대함의 힘에서 발생된다.
His divine love springs forth from the holiness of his power, and affection is born of 유다가 여호와께서 사랑하시는 그분의 거룩함*을+ 더럽히고 이방 신의 딸을 신부로 맞아들인 것이다.+.
For Judah has profaned the sanctuary of 또 그들을 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 그들도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다 20.
And for their sakes I 그러나 예수님의 거룩함에, 그 계정에 그녀는 특별한 특권을 받았습니다.
moreover, but to the holiness of Jesus, on whose account she received special prerogatives.너희는 거룩하라 이는 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라.”.
그분은 결혼 제도에 대한 특별한 지시를 주셨으며 이것을 거룩함과 미로 옷 입히셨다.
Thess 4: 4. 여러분 각자가 알고, 자기 자신의 그릇을 거룩함과 존귀함을 가지고.
Thess 4: 4. that each one of you know, to have his own vessel in sanctification and honor.여러분 각자가 알고, 자기 자신의 그릇을 거룩함과 존귀함을 가지고.
That each one of you know, to have his own vessel in sanctification and honor.
