건넌 - 영어로 번역

• crossed
• crossing
• cross

한국어에서 건넌 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 8월에, 그는 뉴욕에 있는 Erie 호수에서 24마일을 헤엄쳐 건넌 최초의 크론병 환자가 되려고 시도했습니다.
In August 2014, he attempted to become the first person with Crohn's disease to swim 24 miles across Lake Erie in New York.

년 12월, 아들과 함께 강을 건넌 진씨는 밀무역을 통해 안면을 익힌 중국인 친구의 도움으로 1년 동안 공사장 잡일 등을 하며 돈을 모으다 지난 10월 중순 다시 북한으로 돌아갔다.
Jin crossed the river with his son in December of 2003 and he collected some money by construction work for a year with the help of a Chinese friend whom he became acquainted with through smuggling.

해외 무역업 자라고 비논리적이었으며, Druidism은 Gaul에게 채널을 건넌 영국 발명품이라고 주장했다.
first people were overseas traders, and he argued that Druidism was a British invention that crossed the channel to Gaul.

곡식 밭과 종려나무 숲과 다른 열매맺는 나무가 무성한 이 계곡에 이스라엘 대군이 요단강을 건넌 후 장막을 쳤었고 여기서 처음으로 약속의 땅의 열매를 맛보았다.
In this valley, rich with fields of grain and forests of date palms and other fruit-bearing trees, the hosts of Israel had encamped after crossing the Jordan and had first partaken of the fruits of the Promised Land.

당신이 자물쇠의 경내에있는 동안, 세인트 브리지 섬으로 인 도교를 건넌 다음 배치와 나 퍼스트 네이션으로 돌아온 땅인 화이트 피쉬 섬으로가는 또 다른 길을 건너십시오.
While you are on the grounds of the lock, cross the footbridge onto St. Mary's Island, then another path onto Whitefish Island, which is land that has been returned to the Batchewana First Nation.

CET에 툴롱 근처의 프랑스의 해변가를 건넌 비행기는 경미한 궤도 수정을 하였고,
At 10:31.02 CET, after crossing the French coast near Toulon, the aircraft made a slight course correction,

구성된 북한 대표단의 일부인데, 남북 사이에 최근 국경을 건넌 가장 큰 규모 중 하나로 보인다.
cheerleaders arrived in South Korea on Wednesday as a part of a 280-strong Pyongyang's delegation, which is seen as one of the largest recent border crossings between the two Koreas.

현재 태양 활동이 약하고 태양풍 압력도 낮은 점을 고려할 때 말단충격은 보이저호가 이를 건넌 이후 태양 쪽으로 더 가까이 이동했을 것으로 예상되고 있다.
Based on current lower levels of solar activity and lower solar wind pressures, the termination shock is expected to have moved closer to the Sun since the Voyager crossings.

그들은 라합이 이 여호수아서가 기록될 때까지 생존해 있었다는 사실(6:25)과 저자가 ‘우리'라는 표현을 사용하며 요단강을 건넌 사람들 가운데 자신을 포함시키고 있다는 점(5:1)을 언급함으로써 이러한 입장을 지지합니다.
They support this by noting that Rahab is said to be still alive at the time of writing(6:25) and that the author, using‘we', includes himself among those that crossed the Jordan(5:1).

너희 둘이 놀랬어 길을 건넌 적이 없어.
I'm surprised the two of you haven't crossed paths.

She became the youngest person to do so. → 그녀는 대서양을 건넌 가장 어린 소녀가 되었습니다.
In doing so, she became the youngest to cross the lake.

엘리사야, 나는 곧 사라질테지만, 네가 이 강을 혼자 건너 되돌아 갈 때에 우리가 함께 건넌 방법으로 돌아갔으면 한다.
I'm going to be gone soon, Elisha, so tomorrow when you return to this river, I want you to go back across the way you came.

그 다리를 건넌 남자가.
The man who crossed that bridge.

모세가 홍해 바다를 건넌 후에 찬송하였습니다.
What Moses sang after the Red Sea crossing.

신호를 건넌 후에 약100m 정도 직진합니다.
After crossing at the light, continue for another 100 meters.

너는 왜 그렇게 두 번이나 강을 건넌 것이냐? ”?
Why can't you cross the same river twice?

건넌 적 있어요?
Have you crossed before?

나는 이 닭과 함께 길을 건넌 적이 없소.
I did not cross the road with THAT chicken.

나중에 어쩌면 내가 심연을 건넌 후에.
Later. After I have crossed the abyss. Maybe.

나중에 어쩌면 내가 심연을 건넌 후에.
Maybe. After I have crossed the abyss. Later.