결과였다 - 영어로 번역

• was the result
• is the result
• were the result
• consequences
• was the outgrowth
• have resulted

한국어에서 결과였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

인간의 위대한 업적들은 아이디어를 열정으로, 그리고 행동으로 옮긴 결과였다 - 토마스 J. 왓슨.
The great accomplishments of man have resulted from the transmission of ideas and enthusiasm.- Thomas J. Watson.

하지만 그것은 내가 세운 명확한 기준에 의한 명확한 결과였다.
But that was the result of the clear criteria I would set.

인쇄의 형태로 미묘한 뉘앙스를 부여하려는 기술적인 노력과 예술적 시도의 결과였다.
It was the outcome of technical and artistic attempts to impart subtle nuances of color in printed form.

그리고 작가에게 수표를 보낸 것이 그 결과였다.
the better it made them feel, and a cheque to the author was the result.

노예제도는 불복종이 아니라 복종의 결과였다.
genocide and slavery--have resulted from obedience, not disobedience.

이삭이 그의 아버지의 판단을 존중한 것은 그가 순종의 생활을 사랑하도록 가르침을 받고 훈련을 받은 결과였다.
Isaac's deference to his(176) father's judgment was the result of the training that had taught him to love a life of obedience.

문명화된 사회는, 사람이 자신의 고립에 대한 혐오감을 극복하기 위하여 일찍부터 노력한 결과였다.
Civilized society is the result of man's early efforts to overcome his dislike of isolation.

안식일로부터 일요일로의 변경은 기독교가 형성된 이래 여러 해 동안 결합된 긴 역사적 과정의 결과였다.
The change from the Sabbath to Sunday was the result of a long historic process which is tied up with the formative years of Christianity.

그러나 그에게 주어진 높은 명예는 겸손과 진지한 간구에 대한 결과였다.
But the high honours granted him were the result of humiliation and earnest seeking.

FACTORS IN SOCIAL PROGRESSION 68:2.1 문명화된 사회는, 사람이 자신의 고립에 대한 혐오감을 극복하기 위하여 일찍부터 노력한 결과였다.
Civilized society is the result of man's early efforts to overcome his dislike of isolation.

이것은 오스트리아, 프로이센, 러시아의 보호와 과거 동맹국 들간의 관계 악화로 남아있는 그 나라의 정치 상황의 결과였다.
This was the result of the political situation in the country, that remained under the protections of Austria, Prussia and Russia, and the deterioration of relations between the former allies.

사회적 진보에서의 요소들 68:2.1문명화된 사회는, 사람이 자신의 고립에 대한 혐오감을 극복하기 위하여 일찍부터 노력한 결과였다.
Civilized society is the result of man's early efforts to overcome his dislike of isolation.

내가 깊이 확신하건대 피터 모린의 출현은 내 기도의 결과였다.
The appearance of Peter Maurin, I felt with deep conviction, was the result of my prayers.

그런 그가 불과 2년여만에 300억원대의 거부로 거듭난 바탕은 초인적인 집중력과 피나는 노력의 결과였다.
Then he was just two years on only one born again to 30 billion won rejected was the result of a superhuman concentration and effort Pina.

하지만 그것은 내가 세운 명확한 기준에 의한 명확한 결과였다.
But that was the result of the clear criteria I'd set.

MRI 검사에서 에 대한 압력이 뇌는 뇌진탕의 결과였다 매서슨 씨?
The MRI confirmed that the pressure on the brain was the result of the concussion. Mr. Matheson?

전체적인 결과였다 3 배 빠른 부팅 및 주변 50% 애플리케이션의 가속.
Basically, the result was 3 fast loading system and around 50% acceleration of aplikaciite.

이 리뷰는 제품에 만족하지 않는 사람들의 결과였다 또는 기타 문제가 있었다.
These reviews were the results of people not satisfied with the product or had other issues.

모든 성공적인 문명은 각각 미래를 위한 청사진을 그리고 기초를 닦아 놓은 모든 전문가들의 핵심 그룹이 낳은 결과였다.
Every successful civilization has been the result of a core group of dedicated professionals that has laid the foundation and drafted the blueprints for the future.

이것은 뮌헨에서 열린 1972년 하계 올림픽 에서 테러리스트들이 이스라엘 선수들을 살해하는 사건이 발생한 결과였다.
This was a result of the 1972 Summer Olympics in Munich, Germany, when terrorists murdered the Israeli athletes.