계속 살 - 영어로 번역

• continue to live
• keep living
• go on living

한국어에서 계속 살 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 반드시 계속 살 것이다.
he will positively keep living.

그녀는 남편과 한 집에서 계속 살 수 없다고 선언 했다.
She announced that she could not go on living in the same house with her husband.

그러나 보모의 부담을 인정하면서도 Wi 부인은 남편의 진단을 받아 들였고 독립적으로 계속 살 수 있도록 조치를 취했습니다.
But despite acknowledging the burden of care-giving, Mrs Wi accepted her husband's diagnosis and put measures in place so that he could continue to live independently.

어떻게 계속 살 수 있는가.
How You Can Keep Living.

거북이는 그림자에 계속 살고 아무도 그들은 슈 레더를 아래로 했다 것을 알고 있다.
The Turtles keep on living in the shadows and nobody knows they were the ones who brought down Shredder.

우리 영은 전세부터 존재했으며23 몸이 죽은 후에도 계속 살 것입니다.
Our spirits existed in the premortal realm23 and will continue to live after the body dies.

그러나 아직 알츠하이머 병 치료제는 없지만 질병의 진행을 늦추고 완전한 삶을 계속 살 수있는 방법이 많이 있습니다.
While there is not yet a cure for Alzheimer's, there are plenty of ways you can slow progression of the disease and continue living a full life.

어떤 형태로든지 악인들이 지옥에서 계속 살 수 있는 가능성을 부인하였다.
the gift of life, rejects the possibility that those in hell can continue to live in any form whatsoever.

하나님의 선물로 구속을 감사히 받아드리는 사람들은 최초의 순종조건에서 영구히 계속 살 수 있다.
which Adam lacked, those who thankfully accept the redemption as God's gift may continue to live everlastingly on the original condition of obedience.

시력이 약한 사람들을 위해 남은 시력을 최대로 유지하는 것이 안전하고 생산적이며 보람있는 삶을 계속 살 수 있도록 돕는 열쇠입니다.
For people with low vision, maximizing their remaining sight is key to helping them continue to live safe, productive, and rewarding lives.

그러나 나가서, 너희를 포위하고 있는 칼데아 사람들에게 항복하는 자들은 계속 살 것이고, 자기 목숨*을 전리품처럼 얻을 것이다. ”'*+.
But whoever goes out and surrenders to the Chal·deʹans who are besieging you will keep living, and he will have his life* as a spoil.”'*+.

최근 맨하탄의 고향에서 돌아가신 미국 여배우이자 평생 애견 애인 Lauren Bacall은 강아지가 좋은 삶을 계속 살 수 있도록 소피에게 1 만 달러를 남겼다.
Lauren Bacall, the American actress and lifelong dog lover who recently passed away in her Manhattan home, left her dog Sophie $10,000 to ensure the pup would continue living the good life.

그가 저지른 범법 행위 가운데 어느 것도 더 이상 문제시되지* 않을 것이다.+ 그는 자기가 한 의로운 일 때문에 계속 살 것이다. '+.
He will not die.+ 22 None of the transgressions that he has committed will be held* against him.+ He will keep living for doing what is righteous.'+.

너희를 포위하고 있는 칼데아 사람들에게 투항하는 자는 계속 살 것이요, 그의 영혼은 틀림없이 전리품처럼 자기 것이 될 것이다. ”'+.
the one who is going out and who actually falls away to the Chaldeans who are laying siege against you will keep living, and his soul will certainly come to be his as a spoil.".

우리 영은 전세부터 존재했으며23 몸이 죽은 후에도 계속 살 것입니다.24 영은 몸에 생기와 인격을 부여합니다.25
Our spirits existed in the premortal realm23 and will continue to live after the body dies.24 The spirit provides the body with animation

International Pemphigus & Pemphigoid Foundation의 가장 중요한 목표는 전세계의 환자와 의사에게 천포창과 천포창에 대한 정보를 제공하고 환자와 보호자에게 활력 있고 생산적인 삶을 계속 살 수 있도록 필요한 편안함과 지원을 제공하는 것입니다.
The International Pemphigus& Pemphigoid Foundation's most important objectives are to provide patients and doctors worldwide with information about pemphigus and pemphigoid, and to provide patients and their caregivers much-needed comfort and support so they can continue to live active, productive lives.

할아버지의 돈으로 그가 익숙해진 생활 방식에서 계속 살 수 있을 것이라고 생각했습니다.
another simple cash transaction, that his grandfather's money would allow him to continue living in the lifestyle to which he had become accustomed.

그냥 계속 살아.
Keep living.

날 계속 살아있어.
It's kept me alive.

네가 계속 살아있잖아.
You he keeps alive.