CONTINUE TO LIVE - 한국어로 번역

• 계속 살
• 계속 살아가는
• 계속해서 사 는

영어에서 Continue to live 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Colossians 2:6 says,“So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him.”.
Colossians 2: 6은 "그렇다면 그리스도 예수를 주님으로 영접한 것처럼 그 안에서 살기를 계속하십시오.".

Why would I let someone I love continue to live in a destructive manner?
왜 내가 사랑하는 사람은 파괴적인 방식으로 살기를 계속 할 것?

the gift of life, rejects the possibility that those in hell can continue to live in any form whatsoever.
어떤 형태로든지 악인들이 지옥에서 계속 살 수 있는 가능성을 부인하였다.

which Adam lacked, those who thankfully accept the redemption as God's gift may continue to live everlastingly on the original condition of obedience.
하나님의 선물로 구속을 감사히 받아드리는 사람들은 최초의 순종조건에서 영구히 계속 살 수 있다.

For people with low vision, maximizing their remaining sight is key to helping them continue to live safe, productive, and rewarding lives.
시력이 약한 사람들을 위해 남은 시력을 최대로 유지하는 것이 안전하고 생산적이며 보람있는 삶을 계속 살 수 있도록 돕는 열쇠입니다.

Experience was definitely real I had to continue to live through the Rhodesian war, so survival overtook everything. What do you believe about the reality of your experience now?
나는 로데시안 전쟁에서 계속 살아야 했고 생존이 무엇보다 우선했다 지금은 당신의 경험의 실재에 대해 어떻게 믿나요?

focused on ensuring that your existing home is fit for purpose and that vulnerable people can continue to live independently as long as possible.
취약계층이 가능한 오랜 기간동안 독립적 삶을 유지할 수 있는지에 대하여 확고히 하는 것을 중점으로 하고 있다.

This assertion that people should continue to live as they have done throughout past ages rather than as their reason and conscience indicate, is what'science' calls'the historic law'.
사람들이 그들의 이성 및 양심이 가리키는 것보다는 과거의 시대들을 통하여 행해지던 대로 계속해서 살아야 한다는, 이런 주장은, '과학'이 일컫는 바, "역사적 법칙"입니다.

The ultimate question for a responsible man to ask is not how he is to extricate himself heroically from the affair, but how the coming generation shall continue to live.
궁극적 책임성 있는 물은은 어떻게 해서 영웅적으로 사건에서부터 벗어날 것인가 하는 물음이 아니라 다음의 세대가 어떻게 생존을 계속해 갈 것인가 하는 물음이다.

we see that life is an evil and yet continue to live.
우리는 인생은 악이다 그러나 계속 살아간다는 것을 안다.

Our spirits existed in the premortal realm23 and will continue to live after the body dies.24 The spirit provides the body with animation
우리 영은 전세부터 존재했으며23 몸이 죽은 후에도 계속 살 것입니다.24 영은 몸에 생기와 인격을 부여합니다.25

The International Pemphigus& Pemphigoid Foundation's most important objectives are to provide patients and doctors worldwide with information about pemphigus and pemphigoid, and to provide patients and their caregivers much-needed comfort and support so they can continue to live active, productive lives.
International Pemphigus & Pemphigoid Foundation의 가장 중요한 목표는 전세계의 환자와 의사에게 천포창과 천포창에 대한 정보를 제공하고 환자와 보호자에게 활력 있고 생산적인 삶을 계속 살 수 있도록 필요한 편안함과 지원을 제공하는 것입니다.

animal- evolved in a salt-solution habitat. And even the more highly organized land animals could not continue to live did not this same essential salt solution circulate throughout their bodies in the blood stream which freely bathes, literally submerses, every tiny living cell in this“briny deep.”.
필수인 바로 이 소금 용액이 그들의 몸을 통해서 피의 흐름 속에 돌지 않으면 계속해서 살 수 없고, 이 피의 흐름은 이 “짠 바다” 속에 있는 조그만 살아 있는 세포들을 모두 아낌없이 씻어 내리고, 글자 그대로 잠기게 한다.

And even the more highly organized land animals could not continue to live did not this same essential salt solution circulate throughout their bodies in the blood stream which freely bathes,
더욱 높게 조직된 육지 동물조차도, 필수인 바로 이 소금 용액이 그들의 몸을 통해서 피의 흐름 속에 돌지 않으면 계속해서 살 수 없고, 이 피의 흐름은 이 “짠 바다” 속에 있는

with more than 600 million children continue to live in the United States are affected,
와 이상 600 백만 아이 들 미국에서 사는 계속 해 서 영향을 받습니다,

These eighteen centuries have brought men so far that even while they continue to live the pagan life that is no longer consistent with the development of humanity, they not only see
이들 18 세기 동안은 사람들은, 그들이 인류의 발전에 더 이상 합당하지 않은 이교적인 삶을 계속해서 사는 동안에도, 그들은 그들 처지의 모든 비참함을 분명히 볼 뿐만 아니라,

These eighteen centuries have brought men so far that even while they continue to live the pagan life which is no longer consistent with the development of humanity, they not only see
이들 18 세기 동안은 사람들은, 그들이 인류의 발전에 더 이상 합당하지 않은 이교적인 삶을 계속해서 사는 동안에도, 그들은 그들 처지의 모든 비참함을 분명히 볼 뿐만 아니라,

The Churchill family continued to live in Blenheim Palace for 300 years.
처칠 가족은 300년 동안 블렌하임 궁전에서 계속 살았다.

The idea that a person's soul continues to live after they physically die.
인간의 영혼은 육체가 죽은 후에도 계속해서 살 수 있습니다.

They believed that the creators disappeared from the sight of mere mortals, but continued to live in secret places.
원주민들은 꿈속의 창조자들이 단순한 필사자들의 시야에서 사라졌지만 은밀한 장소에서 계속 살았다 고 믿는다.