CONTINUE TO RISE - 한국어로 번역

• 계속 상승
• 계속해서 증가 하 고 있 다
• 계속 올라갑니다

영어에서 Continue to rise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Since stresses on the components continue to rise in modern engines, MAHLE is focusing on the ongoing development of cooled valves.
현대 엔진에서 부품에 대한 스트레스가 계속해서 증가하고 있기 때문에, MAHLE은 냉각 밸브의 지속적인 개발에 중점을두고 있습니다….

Also, if WNV IgG antibody titers in convalescent samples continue to rise, this change would indicate a more recent infection.
또한, 회복기 검체에서 WNV IgG 항체 역가 증가가 지속된다면, 이는 좀더 최근의 감염을 나타냅니다.

If carbon dioxide levels and temperatures continue to rise, the consequences for climate connectivity are even more dire.
이산화탄소 수준과 온도가 계속 상승하면 기후 연결에 대한 결과는 더욱 심각합니다.

At the same time, energy costs continue to rise and environmental regulations are becoming more stringent.
이와 동시에 에너지 비용은 계속 증가하고 있으며 환경에 대한 법적 규제도 점점 엄격해지고 있습니다.

If Chinese interest rates continue to rise, these strategies will no longer be viable.
중국의 금리가 계속 오르면, 이 전략들은 더 이상 유효하지 않을 것이다.

Housing prices in Paris continue to rise because of people outside of Paris.
파리의 집값이 계속 오르는 이유는 파리 밖에 나가지 않는 사람들 때문이라고 한다.

As claims costs continue to rise, insurers eagerly await the Civil Liability Act coming into full effect.
클레임 비용이 계속 증가함에 따라 보험 회사는 민사 책임법이 완전히 발효되기를 간절히 기다리고 있습니다.

At the same time, Korea's depression rates continue to rise and 80-90 percent of suicides are related to depression.
동시에 한국의 우울증 비율은 계속 상승하고 있으며 자살의 80-90 %가 우울증과 관련되어 있습니다.

While electricity prices continue to rise, your solar system is always working at the same cost.
전기료는 지속적으로 상승하는 반면, 귀사의 태양광 시스템은 항상 동일한 비용으로 운용됩니다.

Cyber threats and security breaches continue to rise, despite extensive efforts by security teams, professionals, and even government intervention.
사이버 위협 예방 보안 팀, 전문가 및 정부의 개입에도 불구하고 사이버 위협과 보안 침해가 계속 증가하고 있습니다.

Tell them to sleep it off- The blood alcohol content can continue to rise even when they're not drinking.
잠을 자라고 말하세요 - 술을 마시지 않을 때도 혈중 알코올 농도가 계속 상승할 수 있습니다.

More states are taxing booze and cigarettes, and the cost of health insurance and health care in general will continue to rise.
더 많은 주에서는 술과 담배에 세금을 부과하고 있으며 건강 보험 및 건강 관리 비용은 일반적으로 계속 인상 될 것입니다.

We can also confidently predict that the costs of taking serious action on climate change will continue to rise with every day of delay.
우리는 또한 기후 변화에 대한 심각한 행동을 취하는 데 드는 비용이 매일 지체되어 계속 증가 할 것이라고 확신 할 수 있습니다.

And according to a recent Gallup poll, 64% of Americans believe that home prices in their local area will continue to rise.
여론조사 기관 갤럽에 따르면 미국인 64%는 여전히 거주 지역 내 주택 가격은 계속 상승할 것이라고 답했다.

Even more worrisome, the rates continue to rise among women and adolescents.
더욱 걱정 스럽지만, 여성과 청소년 사이에 이러한 비율이 계속 증가하고 있습니다.

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
기름이나 석탄과 같은 원자재의 가격이 계속 상승하고 있다.

storage systems, smart grid equipment, and efficiency technologies will continue to rise.
스마트 그리드 설비 및 에너지 효율화 기술에 대 한 수요는 계속해서 증가할 것이다.

As data transmission speeds continue to rise, there is a growing need in the market for insulating materials like ForTii that have a stable dielectric constant and loss tangent to limit signal losses," says Konraad Dullaert, business manager ForTii.
신호 전송 속도가 계속 높아짐에 따라, 안정적인 유전율과 손실 탄젠트로 신호 손실을 줄이는 ForTii와 같은 절연재에 대한 시장의 요구가 커지고 있습니다"라고 ForTii 영업 매니저인 Konraad Dullaert가 말했다.

If prices continue to rise at this rate, then the typical price of most things in the U.S. will double roughly every 32 years(70 divided by 2.2).
가격이이 비율로 계속해서 상승하면 미국의 대부분 물건의 전형적인 가격은 대략 32 년마다 두 배가됩니다 (70를 2.2로 나눈 값).

The second truth is that as our ocean temperatures continue to rise, the hurricanes that form and churn seasonally over the Gulf of Mexico will have far greater stores of violent energy to draw upon.
두 번째 사실은 우리의 해양 온도가 계속 상승하면 멕시코만에 계절적으로 형성되고 휘몰아 오는 허리케인은 폭력적인 에너지를 저장하는 훨씬 더 큰 매장을 갖게된다는 것입니다.