고린도 - 영어로 번역

• corinth
• corinthians

한국어에서 고린도 을 사용하는 예와 영어로 번역

고린도교회 안에 어떤 이들은 죽은 자들의 부활을 부정하였다.
Some in the church in Corinth denied the resurrection of the dead.

또 회당장 그리스보가 온 집안과 더불어 주를 믿으며 수많은 고린도 사람도 듣고 믿어 세례를 받더라.
Then Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household. And many of the Corinthians, hearing, believed and were baptized.

그 같은 고린도 그리스도인.
about the resurrection of Christ to those same Corinthian Christians.

그는 고린도에 자신의 첫 번째 편지의 글 (10:2), 세인트 폴은 광야 이스라엘 백성과
As he writes in his First Letter to the Corinthians(10:2), Saint Paul sees figures of Baptism in the cloud of fire

그것은 일반적으로 우리가기도를 통해 서로에 가입 된 모든 그리스도인으로 이해된다 (세인트 폴의 참조 로마인들에게 보내는 편지 12:5 고린도에 자신의 첫 번째 문자. 12:12).
It is commonly understood by all Christians that we are joined to one another through prayer(see Saint Paul's Letter to the Romans 12:5 and his First Letter to the Corinthians. 12:12).

고린도 에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 입은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 저희와 우리의 주 되신 예수 그리스도 의 이름을 부르는 모든 자들에게.
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ--their Lord and ours.

사실, 그는 고린도 교회에게, "내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그의 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무 것도 알지 아니하기로 작정하였음이라"(고린도 전서 2:2).
In fact, he said to the church at Corinth,"I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified"(I Corinthians 2:2).

바울은 고린도 교회를 세웠지만, 어떤 사람이 자신이 권위를, 베드로를 우선할 정도까지 도전을 하였을 때에, 그는 자신의 권위를 한치도 양보하지 않았다.
Paul founded the church at Corinth but, when some in the fellowship rebelled against his authority- even to the extent of favouring Peter- he did not give even an inch on his own authority.

세인트 폴에 쓴 그의 고린도 첫째 편지, "나는 내 몸을 안장하고 정복,
As Saint Paul wrote in his First Letter to the Corinthians,“I pommel my body and subdue it,

공연을 하다 보면, 순간의 쾌락만을 생각하며 살아가는 사람들이나 양심이 전혀 없는 사람들과도 어울리게 됩니다. - 고린도 첫째 15:33.
Performing in a show puts one in association with people who believe in living for the moment and who have no conscience whatsoever.- 1 Corinthians 15:33.

그래서, 시련을 통해 우리는 그리스도에 이제까지 가까이 가져 그분의 영광을 공유 할 수도 갖추고 있습니다 (바울의 참조 고린도 둘째 편지, 1:5).
So, through our trials we are brought ever closer to Christ and come even to share in His glory(see Paul's Second Letter to the Corinthians, 1:5).

예루살렘으로 가기 전에 자신의 임박한 세 번째 고린도 방문을 기대하며 고린도후서를 씀. (12:14, 13:1)1.
Paul wrote 2 Corinthians from Macedonia in anticipation of his third, impending visit to Corinth before going on to Jerusalem(12:14; 13:1).

그들은 고린도 에서 이 두 달 동안에 몇십 명의 쓸 만한 사람들과 밀접한 이야기를 가졌다. 우연으로 보이는 이 모든 접촉의 결과로 이렇게 영향을 받은 사람들 중의 과반수가 나중에 기독교 공동체의 회원이 되었다.
During these two months in Corinth they held intimate conversations with scores of worth-while individuals, and as a result of all these apparently casual contacts more than half of the individuals so affected became members of the subsequent Christian community.

나이 어린 여자는 유스도 의 사업 장소에서 일하다가, 후일에 고린도 의 첫 기독교 교회에서 평생 회원이 되었다.
with bright hopes of eternal survival, and the younger woman worked at Justus' place of business and later became a lifelong member of the first Christian church in Corinth.

우리의 본문 말씀에서 사탄은, 옛 뱀으로서, 고린도 기독교인들을 미혹시키기 위해 거짓 선생들을 사용했습니다, 바울이 이 교회를 세웠을 때 전했던 그리스도 안에서의 단순한 믿음으로부터 타락하도록 이끌었습니다.
In our text we see that Satan, that old serpent, was using false teachers to beguile the Christians at Corinth, leading them astray from the simple faith in Christ that Paul had preached to them when he founded that church.

성령과 성경 1 고린도 신화 2.
The Holy Spirit and the Bible 1 Corinthians 2.

제 3 장. 고린도에서.
At Corinth.

고전1:2 고린도에 있는 하나님의 교회.
To the church of God which is at Corinth.

관대함에 관한 성서적 교훈 1 고린도 신화 16.
Biblical Lessons on Generosity 1 Corinthians 16.

제 4 장. 고린도에서의 개인적 일.
Personal Work in Corinth.