한국어에서 고린도 전서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 말하기를, "내가 여러 사람에게 여러 모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니" (고린도전서 9:22).
<고린도 전서 6:16>
saith he, two in one flesh."(1 Corinthians 6:16).너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라(고린도전서 10:31).
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God."-I Corinthians 10:31.또한이 선물들에 관한 다른 구절들도 읽어보십시오: 고린도 전서 12: 4-11 및 로마서 12: 1-31.
Also read these other passages on gifts: I Corinthians 12:4-11 and Romans 12:1-31.그것은 고린도 전서 11: 28 & 31에서 말했듯이 우리 자신을 조사하는 것입니다.
고린도 전서 2: 11은 말하기를,
Corinthians 2:11 says,윗트니 스 리는 고린도 전서 7장 10절을 설명하면서,
Lee is explaining I Corinthians 7:10,“And unto the married I command,성경 고린도전서11:25에 “이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니”라고 기록되어 있습니다.
"우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니" (고린도전서 1:23).
always stand with the Apostle Paul and say,"But we preach Christ crucified"(I Corinthians 1:23).다른 데에서는 바울이 말하기를, "우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니" (고린도전서 1:23).
In another place Paul said,"We preach Christ crucified"(I Corinthians 1:23).바로 여기 침례교 테버네클에서는 아직도 "십자가에 못 박힌 그리스도를 전합니다" (고린도전서 1:23).
Here at the Baptist Tabernacle we still"preach Christ crucified"(I Corinthians 1:23).너는 우리에 의해 제지 당하지 않고 너는 네 자신의 애정에 묶여있다”(고린도 전서 6:12).
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections”(2 Corinthians 6:12).하나님께서 이 세상의 지혜를 어리석게 만들지 아니하셨느냐? <고린도전서 1:20>
Has not God made foolish the wisdom of the world?"- 1 Corinthians 1:20.(5) 성에 대한 올바른 의미를 이해 하고 필요할 때 배우자에게만 의지하십시오(고린도전서 7:1-5).
Understand the proper meaning of sex and rely on your spouse alone to meet that need(1 Corinthians 7:1-5).이것은 정확히 고린도 전서 14장에 언급된 것으로 사람들이 지방 교회의 집회에 와서, 『하나님이 참으로 너희 가운데 계신다』(25절, 미국 표준역)라고 말하는 바로 그것이다.
This is clearly seen in 1 Corinthians 14 where people coming into the tent of meeting of the local church say“that God is among you indeed”(v. 25, ASV).고린도 전서 15: 56은 8이 말하기를 "우리 주 예수 그리스도로 말미암아 승리를 우리에게 주셨습니다"Romans 37:
I Corinthians 15:56 says,“He has given us the victory through Jesus Christ our Lord,” and Romans 8:37 says,“we그런데 고린도 전서 14장 34-35절은 여자는 교회에서는 잠자코 있어야 하고,
1 Corinthians 14:34-35 says that women must keep silent in church고린도전서10:4 다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 그들을 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라 [Corinthians]10:4 and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
(1 Cor 10:4 NIV) and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.내용(고린도전서 12:12-30)은 영적인 징후에 관해 이야기하지 않고 교회 안에서 믿는 자들이 맡는 특정 기능, 역할에 관해 이야기한다.
The context(I Corinthians 12:12-30) does not speak for the manifestations of the spirit but for the ROLE, the SPECIAL FUNCTION that a believer may have in the church.왜냐하면 성경은 고린도 전서 13:5절에서 “사랑은 자신의 이익을 구하지 않는다”고 했거든.
does not sound loving, because the Bible says in 1 Corinthians 13:5,‘Love seeks not its own.'.
