고생 - 영어로 번역

• suffer
• struggled
• troubled
• suffered
• struggling
• trouble
• hard work
• toil

한국어에서 고생 을 사용하는 예와 영어로 번역

항공권 가격이 올라가고 있고 우리 모두는 고생 할 것입니다.
Airline ticket prices are going up and we're all going to suffer.

맞아, 당신 오늘 하루 고생 좀 하겠는데.
Yeah, and it looks like you're having a rough day.

귀하의 의사와 어떤 건강 문제 확인을 먼저 고생 하는 경우.
If you suffer any health problems check with your doctor first.

네 아들이 들어왔어 엄청난 고생.
Your son's in an enormous amount of trouble.

종종 정원에서 식물이 고생 할 수 있습니다 자신의 여름 별장에서 작업을 용이하게….
Facilitates work at their summer cottage Quite often the plants in the garden can suffer from….

부모는 자식보다 더 고생해야 된다는 원칙이 있으니,
There is a principle that parents must suffer more than their children,

그는 고생 및 산되었다위한 구조다.
people today, He struggled and became a mountain for the rescue.

얼마나 많은 사람들이 당신 때문에 고생 했나요? "그는 크리스마스 불빛이 배경으로 빛나는 것처럼 물었습니다.
How many people have had to suffer because of you?” he's asked as Christmas lights glow in the background.

고생 한 청소년에게 상담하는 동안 David Strabala는이 소년이 어떻게 잘못된 시간에 잘못된 장소에서 계속 자신을 찾았는지 궁금해했습니다.
While counseling a troubled teen, David Strabala wondered how this boy kept finding himself at the wrong place at the wrong time.

그러나, 이 권고는 여전히 강한 하나, 그것은 그가 교사의 클래스에서 고생 말한다 하더라도 지도교수 예제 추천서.
However, this recommendation is still a strong one, even if it says he struggled in the teacher's class.

그러나 하느님께서는 저의 고통과 제 손의 고생을 보시고, 어젯밤에 시비를 가려 주신 것입니다.” (31,41-42).
But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you.(Bereishit 31:36, 42).

당시 비가 부족하여이 지역의 음식은 부족했으며 지역 기후가 불안정 해지면서 그의 마을은 가뭄으로 갈수록 고생.
At the time, food in the area was scarce due to the lack of rain and, as the local climate became less stable, his village struggled increasingly with drought.

그에게 좀비들에게 공격 당하도록 내버려 두는 대신 자비 로우 로즈는 그를 머리 위로 쏘아서 고생 할 필요가 없었습니다.
Instead of leaving him to be attacked by the zombies, out of mercy Rose shot him in the head so he wouldn't have to suffer.

Rock Sound와의 2017 년 3 월 인터뷰 에서 Bennington은 또한 "Heavy"는 가라 앉거나 나쁘거나 고생 한 감정을 풀어 놓는 것에 관한 것이라고 말했다.
In a March 2017 interview with Rock Sound, Bennington also said that“Heavy” was about letting go and releasing bad or troubled feelings.

물론, 그 사람은 좋은 의도를 가지고 있지만, 당신이 그것에 고생 할 때 정말로 중요합니까?
Of course, the person had good intentions, but does it really matter when you suffer from it?

Endymion의 수면에서 1792 Girodet는 소설가 샤토 브리앙 (Chateaubriand)의 고생 된 낭만주의와 비슷한 새로운 감정적 인 요소를 보여준다.
In The Sleep of Endymion(1792) Girodet displays a new emotional element akin to the troubled Romanticism of the novelist Chateaubriand.

다행히 그녀는 확실히이었다 그러나 그녀는 다음 날 자신의 집에서 얻을 수있는 약간의 고생.
Thankfully she was alright but she struggled a bit to get out of his house the next day.

고생 초기 육군으로 몇 년 동안 많은,
After struggling through the initial few years as army many, bond salesman

내가 고등학교에있는 동안 나는이 많은 고생, 지금도 시간이 대학 내에서….
I struggled with this a lot while I was in high school, even at times now while in college….

마릴린 웨지 (Marilyn Wedge)는 미숙아를위한 알약이 아닙니다: 고생 한 어린이를위한 마약없는 접근법.
Marilyn Wedge is the author of Pills Are Not for Preschoolers: A Drug Free Approach for Troubled Kids.