TOIL - 한국어로 번역

• 수고
• toil
• 노고
• 노력
• 노역
• 고역
• 고생

영어에서 Toil 을 사용하는 예와 한국어로 번역

To use the words of Churchill in World War II, it only came with"blood, toil, tears and sweat.".
처칠이 사용한 말인 그것은 오직 "피와 수고와 눈물 그리고 땀에서 온 것입니다.".

We live in a fallen, broken world and we cannot expect life without toil.
타락하고 깨진 세상에 살고 있으므로 우리는 수고 없는 삶은 기대할 수 없다.

card is in reversed, it means the end of a task, toil, a cessation, and disappointment.
작업이 끝났음을 의미하고, 수고, 중단 및 실망을 의미한다.

And yet in spite of all this toil- perhaps, in a sense, because of it- work is a good thing for man.
그러나 이 모든 노고에도 불구하고, 아니 어쩌면 바로 그 노고 때문에 노동은 인간에게 좋은 것이다.

The highest reward for a person's toil is not what he gets for it, but what he becomes by it.”- John Ruskin.
노력에 대한 가장 큰 보상은 결과를 통해 얻게 되는 세속적인 것이 아니라 결과로 인해 그 사람이 무엇이 되는가이다." - '존 러스킨(John Ruskin)'.

At present, for most, there is toil and hunger, constant danger,
현재 대다수 사람들에게는 고통과 굶주림,

Fourteen years of toil he demanded for his two daughters; and during the remaining period, Jacob's wages were ten times changed.
그는 자신의 두 딸을 위하여 14년의 노역(勞役)을 요구하였으며, 나머지 기간 동안 야곱의 품삯은 열 번이나 변경되었다.

Knowing that your toil is not in vain in the Lord.".
이는 너희의 수고가 주님 안에서 헛되지 않다는 것을 알기 때문이다.".

The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it”.~ John Rushkin.
노력에 대한 가장 큰 보상은 결과를 통해 얻게 되는 세속적인 것이 아니라 결과로 인해 그 사람이 무엇이 되는가이다." - '존 러스킨(John Ruskin)'.

He laughs at our toil, mocks our wisdom, but Satan trembles when we pray.”.
악마는 우리의 수고를 비웃고, 우리의 지혜를 조소하지만, 우리가 기도할 때는 떤다.".

To become a leading company of the 21st century through harmony of technology and talent, sweat and toil.
땀과 노력으로 기술과 인재의 조화를 통한 21C Leading Company로의 도약.

Communists are genuinely concerned about the material well-being of the masses and do not glorify poverty and endless toil.
공산주의자들은 대중의 물질적 복지에 진정한 관심이 있으며 빈곤과 끝없는 노동을 미화하지 않는다.

Joseph called the name of the firstborn Manasseh:"For God has made me forget all my toil and all my father's house.".
요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요.

What here shall miss, our toil shall strive to mend.
여기서 놓칠 것, 우리의 수고는 고쳐지려고 노력할 것입니다.

May the creditor seize all his belongings and strangers plunder the fruits of his toil.
(11) 빚쟁이가 그의 가진 모든 것을 빼앗게 하시고, 낯선 자들이 그의 수고의 열매들을 약탈하게 하소서.

And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
요셉이 그 장자의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 나로 나의 모든 고난과 나의 아비의.

For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.".
이 끝을 위해 우리는 수고와 노력, 우리는 우리의 희망은 살아 계신 하나님에 설정되어 있기 때문에, 누가 모든 사람의 구주, 특히 믿는 사람들의. ".

when income distribution was relatively stable, the toil burden for meeting the rent of that median-price home actually declined slightly,
그 중간 - 가격 가정의 임대료를 충족 수고 부담이 실제로 내 계산에 따르면, 1950 년 42.5 시간

He points out that Winston Churchill made“blood, toil, tears and sweat” speeches
그는 처칠Winston Churchill이 “피, 노고, 눈물과 땀”의 연설을 행하였으며,

What were the years of toil, of sickness, of battling with poverty,
평생의 수고, 병약함, 빈곤과의 투쟁,