공개되었다 - 영어로 번역

• was released
• was published
• unveiled
• was revealed
• public

한국어에서 공개되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

광대역 및 기타 전기통신 서비스 고객의 프라이버시 보호(Protecting the Privacy of Customers of Broadband and Other Telecommunications Services)"라는 제목의 규칙이 2016년 12월 2일에 공개되었다.
The rule titled"Protecting the Privacy of Customers of Broadband and Other Telecommunications Services" was published on December 2, 2016.

프로듀싱은 다니엘 라누아와 브라이언 이노가 맡았고, 1991년 11월 18일 아일랜드 레코드에 공개되었다.
It was produced by Daniel Lanois and Brian Eno, and was released on 18 November 1991 on Island Records.

그의 관대함에 대한 선물로 경기장 밖에 애퍼로프의 동상이 세워졌으며 1896년 4월 5일에 공개되었다.
As a tribute to his generosity, a statue of Averoff was constructed and unveiled on 5 April 1896 outside the stadium.

년 4월, 다우니를 포함한 추가 출연진과 함께 영화 제목이 공개되었다.
In April 2016, the film's title was revealed, along with additional cast, including Downey.

헤일로: 전쟁의 서막 애니버서리 발표 트레일러는 2011년 6월 6일에 공개되었다.
The Halo: Combat Evolved Anniversary announcement trailer was released on June 6, 2011.

년 9월 1일 "Being Faust - Enter Mephisto" 가 처음으로 대중에게 공개되었다.
On 1 September 2014,"Being Faust- Enter Mephisto” was finally presented to the general public.

이 참혹한 대화 내용의 녹음이 2018년 5월 2일 세상에 공개되었다.
A harrowing recording of this conversation was released on May 2, 2018.

그리고 마침내 비틀매니아(Beatlemania)들이 기다리던 비틀즈의 공식 네번째 음반 'Beatles For Sale'이 1964년 12월 4일에 세상에 공개되었다.
The Beatles' fourth album, Beatles for Sale, was released on December 4, 1964.

년 4월 19일, 두 번째 시즌의 예고편이 공개되었다.
On April 19, 2021, a trailer was released for the second season.

유엔개발계획이 정기적으로 발간하는 '인간개발보고서'(Human Development Report) 2009년판이 10월 5일 일반에 공개되었다.
The United Nations Development Program's Human Development Report 2009 was released on October 5.

론 칩핀덜에 의해 편집되었으며, 1980년 6월 12일에 공개되었다.
Ron Chippindale, was released on 12 June 1980.

그 곡은 1984년 7월 24일 영국, 일본, 그리고 다른 나라들의 에픽 레코드와 북미의 컬럼비아 레코드에 의해 공개되었다.
It was released on 24 July 1984, by Epic Records in the United Kingdom, Japan and other countries, and by Columbia Records in North America.

새로운 우정이 형성, 친절과 지원의 놀라운 행위는 많은 주민들이 공개되었다.
new friendships formed, and amazing acts of kindness and support were revealed by so many residents.

"행복"과 타이틀 곡 "다시 집에 와서"의 뮤직 비디오가 공개되었다.
their album in February, music videos for“HAPPY” and title track“Come Back Home” were released.

2월 1일 디지털로 공개되었고, 뮤직 비디오는 1주일 뒤인 2월 8일에 공개되었다.
was released digitally on February 1, 2011, with the music video being released February 8, 2011.

성령의 조명 ( 照明 ) 을 통하여 오랫동안 계속되어 온 선악의 대쟁투의 전모가 본서의 저자에게 공개되었다.
Through the illumination of the Holy Spirit, the scenes of the long-continued conflict between good and evil have been opened to the writer of these pages.

간헐적 단식에 관한 최초의 메타 분석(이 주제에 관한 여러 과학 연구의 종합)이 지난 2월 공개되었다.
The first meta-analysis(a synthesis of several scientific studies about the subject) regarding intermittent fasting became available last February.

최근에, mRNA 반감기 및 상응하는 UTR 서열에 대한 데이터가 공개되었다 (12, 43).
Recently, data on mRNA half-lives and the corresponding UTR sequences have been published(12, 43).

이 악성코드는 새도우 브로커스(Shadow Brokers) 해킹 그룹이 NSA와 관련된 Equation 그룹으로부터 훔쳐 온라인에 공개되었다.
The malicious code was leaked online by the Shadow Brokers hacking group that stole it from the arsenal of the NSA-linked Equation Group.

게임이 두뇌에 끼치는 영향력을 더 잘 이해하기 위해서 독일의 연구자들이 행한 연구가 이번 주에 공개되었다.
To better understand how video games affect the brain, German researchers conducted a study, published this week.