BEING RELEASED - 한국어로 번역

• 출시되고 있 기
• 방출되는
• 공개되는
• 발표되는
• 석방 된
• 석방
• 풀려난

영어에서 Being released 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Since being released in December 2011,
월에 출시되고 이후 2011,

Ovulation is a process of an egg being released from the ovary and this occurs 12-16 days before the next period begins.
배란'은 난소에서 난자를 배출하는 과정이며 이 과정은 다음 생리가 시작되기 12~16일 전에 일어납니다.

Before being released the police made me sign a document.
석방되기 전, 경찰은 서류를 한 장 꺼내 저보고 서명을 하라고 했습니다.

Subject to the outcome of these investigations and further information being released by Steinhoff, the relevant period for the case may be extended or modified.
이들 조사의 결과 및 차후 Steinhoff가 발표하는 정보에 따라 이번 소송의 범위와 관련 기간이 확장 또는 수정될 예정이다.

Ovulation' is the process of an egg being released from an ovary and this happens 12-16 days before her next period starts.
배란'은 난소에서 난자를 배출하는 과정이며 이 과정은 다음 생리가 시작되기 12~16일 전에 일어납니다.

Karpelès has already spent half a year in Japanese prison before being released on bail ahead of trial.
카르펠레스는 재판을 앞두고 보석으로 풀려나기 전에 이미 반년을 일본 교도소에서 보냈다.

And with the World Tour Edition being released, players are able to travel around the globe with their favorite characters Jake, Tricky,!
월드 투어 에디션이 출시되면서 플레이어는 좋아하는 캐릭터 Jake, Tricky 등을 통해 전 세계를 여행 할 수 있습니다!

The type, location and length of any field trial will depend on the product being released.
현장 시험의 종류, 위치 및 길이는 출시되는 제품에 따라 달라집니다.

The culture in which new ideas emerge and grow before being released into society at large".
SF 팬덤 은 "아이디어 문학의 커뮤니티… 새로운 아이디어가 사회에 출시되기 전에 나타나 길러지는 문화이다.

Even though he maintained a cult following in England and various parts of Europe, his records were not being released in the U.S.
비록 그가 영국과 유럽의 다양한 지역에서 컬트적인 인기를 얻고 있었지만 미국에서는 그의 앨범이 발매되지 않았다.

by Sonic Team and published by Sega, being released in 1994, two years after the second game.
1994에 출시 되 고, 두 번째 경기 후 2 년.

Li, imprisoned for two decades, died in a hospital one year after being released from jail.
이십년 동안 투옥된 리왕양은 감옥에서 풀려나 1 년 후 병원에서 사망했다.

Man City for TV is designed to provide unrivalled access to Manchester City videos before being released anywhere else.
Man City for TV는 맨체스터 시티 비디오를 어느 곳에서도 기사화되기 전에 가입하신 모든 분께 제공할 예정입니다.

Shahri fought in Afghanistan and spent six years in the U.S. military prison at Guantanamo Bay, before being released in 2007.
사흐리는 아프가니스탄 전쟁에 참전하여 미국 관타나모 수용소에서 6년간 수감되었다가 지난 2007년 풀려났다.

Instead of calling the insurance company of the person who hit them, most people seek legal counsel immediately after being released from the hospital.
교통사고 가해자의 보험 회사에 연락하는 대신 대부분의 사람들은 병원에서 퇴원한 직후 법률 상담을 구합니다.

Every six months, eggs laid by instances of SCP-1265-A are to be harvested for incubation and study before being released into the wild at maturity.
매 6개월마다, SCP-1265-A가 낳은 알들은 회수되어 성체가 되어 야생으로 방사되기전까지 부화와 연구를 거친다.

was released digitally on February 1, 2011, with the music video being released February 8, 2011.
2월 1일 디지털로 공개되었고, 뮤직 비디오는 1주일 뒤인 2월 8일에 공개되었다.

It was the first Meizu phone officially released outside China, being released in Hong Kong at the same time.
이는 중국 밖에서 공식 출시된 최초의 메이주 전화이기도 하며 동시에 홍콩에도 출시되었다.

As reticulocytes mature, they lose the last residual RNA and most are fully developed within one day of being released from the bone marrow into the blood.
망상 적혈구가 성숙함에 따라 그들은 마지막 잔여 RNA를 잃어 버리고 대부분은 골수에서 혈액으로 방출되는 하루 이내에 완전히 발달됩니다.

Others are deliberately altered crop circles, distorted by our own governments or an agency thereof, to prevent‘too much information' from being released to the public.
다른 것들은 의도적으로 변경된 크럽 서클들로서 우리 자신의 정부들이나 기관에 의해 왜곡되었는데, 대중에게 방출되는 ‘너무나 많은 정보too much information'를 막기 위해서이다.