BEING RELEASED in Czech translation

• propuštění
• byl propuštěn
• propouštějí
• byli propuštěni
• vypuštění
• se uvolnil
• uvolnění

Examples of using Being released in English and their translations into Czech

The sound of air being released through a regulator.
Zvuk vzduchu vypuštěného skrz regulátor.

Actually, when I was taking this, I was thinking about being released from prison.
Vlastně jsem při focení myslela na to, že budu propuštěná z vězení.

I was relieved to hear about Jamie and Murtagh being released.
Ulevilo se mi, když jsem slyšela, že Jamieho a Murtagha propustili.

Defendant will surrender his passport before being released.
Obžalovaný před svým propuštěním odevzdá pas.

I heard someone in your room being released.
že jednoho z vašeho pokoje propustili.

Storks helps care for children before being released to their parents.
Čápi napomáhá péči o děti před propuštěním ke svým rodičům.

Pull the ring with sufficient force until you can hear the compressed air being released.
Zatáhněte za kroužek tak silně, abyste zřetelně slyšeli unikání stlačeného vzduchu.

I didn't know that you were being released so soon.
Nevěděla jsem, že tě tak brzy propustí.

She's being released. What d'you mean, she's being released?
Jak to myslíš, že bude propuštěna? Bude propuštěna.

What's that? Tish delaurio is being released tomorrow?
Tish Delaurio bude zítra propuštěna. Jaký?

because ferrofluid is what is being released in the'nadoes.
ferrofluid je to co je uvolňováno v nádech.

Just my last few days before being released.
Pár dní před mým propuštěním.

Well so much for her being released into your custody.
To všechno pro její uvržení do vazby.

I can now confirm that General Radek is in the process of being released.
Potvrzuji, že generála Radka právě vedou na svobodu.

Names are not yet being released.
Jména nebyla dosud zveřejněna.

And I understand our Cyber Division is responsible for the second photo being released?
A já jsem vyrozuměl, že Kyber Divize je zodpovědná za uveřejnění druhé fotografie?

They spent more than 2 years in Guantanamo before being released without charge.
Strávili víc než dva roky v Guantánamu, než byly puštění na svobodu bez obvinění.

Might stand a better chance of being released. And by killing that voice,
Může získat lepší šanci na propuštění. A zabitím toho hlasu,

This success led to the world of video games being released for Nintendo platforms,
Tento úspěch vedl do světa videoher byl propuštěn pro platformy Nintendo,

I know you're coming back to Rosewood to speak to the court about Charlotte being released.
Vím, že se vracíte do Rosewoodu, abyste u soudu mluvily o Charlottině propuštění.