BEING RELEASED in Ukrainian translation

• звільнення
• вийшла
• випущені
• була випущена
• виділяється
• випуску
• виходом
• було випущено
• вийшов
• випускаються

Examples of using Being released in English and their translations into Ukrainian

including those currently being released from Soviet archives.
в тому числі тими, які зараз випускаються з радянських архівів.

in Berlin, after being released from Russian prison on September 7.
зі своєю першою промовою після звільнення з російської в'язниці 7 вересня.

they offer upwards of 200 games across their platforms with new titles being released all the time.
вони пропонують впродовж 200 ігор на своїх платформах, з новими заголовками, які постійно випускаються.

Books in 1997 and later sold in an auction to Miramax Books before being released on July 28, 2005.
потім проданий на аукціоні в Miramax Books, перш ніж вийшов з друку 28 липня 2005 року.

is going to do everything to prove to the judge that she is worthy of being a mother even after being released.
цього не можна допустити, і збирається зробити все, щоб довести судді, що гідна бути матір'ю і після звільнення.

Blood Money Part 1, being released on October 28, 2016.
останній,“Blood Money Part 1”, вийшов 28 жовтня 2016 року.

In January she tweeted that she wanted to move to Maryland after being released, a state where she previously lived.
У січні Челсі писала в своєму Twitter, що хоче переїхати в штат Меріленд після звільнення, де вона і жила до ув'язнення.

The band has released a total of six full-length studio albums with their most recent studio album,‘Blood Money Part 1,' being released on October 28, 2016.
На поточний момент група випустила шість повноформатних альбомів, останній,“Blood Money Part 1”, вийшов 28 жовтня 2016 року.

Deloitte's research five years ago, prior to the final Standard being released, revealed that just 7% of insurers expected to spend more than €50m.
П'ять років тому, до виходу остаточного стандарту, дослідження Deloitte показало, що лише 7% страхувальників очікують витратити більше 50 млн.

Being released from prison, Gusinsky left for Spain,
Вийшовши з СІЗО, Гусинський поїхав до Іспанії,

After being released on the Android market, it set download records
Instagram Після виходу на Android-ринок, проект встановив рекорд,

Nintendo Wii took 13 days to reach 1 million units sold after being released on November 19, 2006.(source).
Nintendo Wii(випущена в листопаді 2006) за 13 днів продано 1 мільйон пристроїв(джерело).

Despite being released back in 2009 the HTC HD2 remains a oft-talked about device.
Незважаючи на те, що випущений ще в 2009 році, HTC HD2 залишається часто обговорюваним девайсом до цих пір.

The“flavor” manufactured in these companies are primarily the smell of gases being released by the chemicals we put in our mouths.
Аромат»- це, перш за все, запах газів, що виділяються хімічними речовинами, які ми кладемо в рот.

You have the actual things being-- the green was the color of the molecules being released by the viruses.
Ви маєте реальні речі- зелений- був кольором молекули, випущеної вірусом.

severely beaten before being released.
жорстоко побитий перед звільненням.

later sold in an auction to Miramax Books before being released on July 28, 2005.
потім була продана на аукціоні в Miramax Books, перш ніж була випущено 28 липня 2005 року.

the latest Avantasia album The Scarecrow, both being released in January 2008.
01011001 гурту Ayreon та альбомі The Scarecrow гурту Avantasia, обидва які вийшли в січні 2008 року.

The album was first released in Denmark by EMI in 2002, before being released in Europe the next year under the CMC record label.
Альбом був вперше випущений EMI в Данії у 2002 році, а в наступному році був випущений в Європі лейблом звукозапису CMC.

Flavor" is primarily the smell of gases being released by the chemicals you have just put in your mouth.
Аромат»- це, перш за все, запах газів, що виділяються хімічними речовинами, які ми кладемо в рот.