BEING RELEASED in Turkish translation

• salınan
• serbest bırakıldıktan
• yayınladığı
• bırakılacağını
• yayımlanmasından
• piyasaya sürüldü
• tahliyesinden
• asıl onlar ucube antartikada çıkan

Examples of using Being released in English and their translations into Turkish

Into the atmosphere will produce variants only the fallout from dark matter being released we cannot yet predict.
Atmosfere salınan karanlık madde… henüz öngöremeyeceğimiz değişkenlere sebebiyet verir.

After being released from court, he converted to Hinduism in 1996 to become engaged to a daughter of an Indian tea merchant.
Mahkemeden serbest bırakıldıktan sonra, bir Hint çay tüccarının kızıyla meşgul olarak 1996 yılında Hinduizm dinine geçti.

One-and-a-half million of those posts came within a minute of the video being released. How is that possible?
O paylaşımların bir buçuk milyonu videonun yayınladığı dakika yapılmış, bu nasıl mümkün olabilir?

Will produce variants we cannot yet predict. being released into the atmosphere Only the fallout from dark matter.
Atmosfere salınan karanlık madde… henüz öngöremeyeceğimiz değişkenlere sebebiyet verir.

He's back after being released from prison in Taiwan and got back with his old partners again.
Tayvandaki hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra geri döndü. Ve yine eski ortaklarıyla bir arada.

After being released as a single, the song re-entered the Billboard Hot 100 chart at number 80.
Single olarak yayımlanmasından sonra şarkı tekrar Billboard Hot 100 listesine 80. numaradan girdi.

Of the video being released. One-and-a-half million of those posts came within a minute?
O paylaşımların bir buçuk milyonu… videonun yayınladığı dakika yapılmış, bu nasıl mümkün olabilir?

And when you look down at those holes, you can actually see is these little bubbles of ancient air being released as the ice sheet melts.
Bu deliklere eğilip baktığınızda buz katmanlarının erimesiyle salınan eski çağdan kalma hava baloncuklarını görebilirsiniz.

After being released from captivity, Stuckart went to work as city treasurer in Helmstedt and then as the manager of the Institute for the Promotion of Economy in Lower Saxony.
Esaretten serbest bırakıldıktan sonra, Aşağı Saksonyada Ekonomi Teşvik Enstitüsü yöneticisi olarak Helmstedtde şehir saymanı olarak çalıştı.

One-and-a-half million of those posts came within a minute of the video being released.
O paylaşımların bir buçuk milyonu… videonun yayınladığı dakika yapılmış, bu nasıl mümkün olabilir?

Saw version 2.0 of the Fortran specifications with version 2.0 of the C/C++ specifications being released in 2002.
Fortran ve C/C++ 2.0 versiyonları ile birlikte 2002 yılında piyasaya sürüldü.

Rios had been serving as Pastor of East Houston's Since being released from federal prison five years prior.
Rios, beş yıl önce federal hapishaneden tahliyesinden beri doğu Houstondaki.

Since being released from federal prison five years prior, Rios had been serving as Pastor of East Houston's.
Rios, beş yıl önce federal hapishaneden tahliyesinden beri doğu Houstondaki.

It re-entered the chart at number 89 after being released as a single; since then it has moved up to number 29.
Şarkı single olarak yayımlandıktan sonra listeye 44 numaradan yeniden girdi, listede 20 numaraya kadar yükseldi.

We should just euthanize all oiled birds, because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released.
Petrole bulanmış bütün kuşların hayatlarina ötenazi yöntemiyle son vermeliyiz çünkü yapılan çalışmalar salındıktan sonra sadece yüzde birden daha azının hayatta kaldığını gösteriyor.

Being released as the ice sheet melts. you can actually see these little bubbles of ancient air And when you look down on those holes.
Bu deliklere eğilip baktığınızda… buz katmanlarının erimesiyle salınan eski çağdan kalma… hava baloncuklarını görebilirsiniz.

After being arrested on November 4, 2016 and being released on January 30, 2017, warrant was issued again on February 17 to take Baluken forcibly to the hearing.
Kasım 2016da tutuklanan Baluken, 30 Ocak 2017de tahliye edilmişti. 17 Şubatta ise Baluken hakkında yeniden yakalama kararı çıkmıştı.

After being released by sheriff Buford Pusser, I was back on the road… At 50 miles an hour.
Şerif Buford Pusser serbest bıraktıktan sonra, saatte 50 mil( 80km) hızla tekrar yoldaydım.

Did you hear about all that gas being released in Antarctica from the ice?
Antartikada çıkan gaz hakkındaki haberleri duydun mu?

In 1986, he was charged with a further five murders and began cooperating with Turkish intelligence, being released in 1989.
Da beş cinayet ile daha suçlandıysa da 1989da serbest bırakıldı ve Türk istihbaratıyla işbirliği yapmaya başladı.