HAVE RELEASED in Turkish translation

• yayınladı
• serbest bıraktı
• sahiplerini tanıyabileceklerini ümit ederek yayınladılar
• salmış
• yayımladı
• yaydı
• yayınladığı
• serbest bıraktılar
• yayınladılar

Examples of using Have released in English and their translations into Turkish

You should have released her first.
İlk önce onu salman gerekirdi.

In spite of initial rumours of pending arrest, the police have released no real infor.
Askıda olan tutuklama dedikodularına karşın… polis gerçek bilgi yayınlama.

Japp must have released him already.
Japp onu serbest bırakmış olmalı.

Germans have released gas!
Almanlar içeriye gaz saldı! Ne oldu?

I'm guessing if you passed, you would have released the results to the press.
Eğer geçtiysen, sonuçları basına açıklamış olmak isteyeceğini tahmin ediyorum.

The tractor beams have released us, sir.
Çekici ışın bizi bıraktı efendim.

You could have released him from your services a long time ago.
Onu, hizmetinizden uzun süre önce azat edebilirdiniz.

The authorities have released him into her charge.
Yetkililer onu, hanimefendinin sorumluluguna verdi.

Police have released this photo of Christopher Miller, the missing 13-year-old son of William and Penny Miller.
Polis Christopher Millerın bu fotoğrafını yayınladı. William ve Penny Millerın kayıp olan 13 yaşındaki oğulları.

Police have released security camera footage that appears to show Pamir looking over his shoulder and showing obvious concern.
Polis, Pamirin yüzünün göründüğü ve gerçekten kaygılı göründüğü güvenlik kayıtlarını yayınladı.

Authorities have released this recording of the walkie-talkie communications between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone may be identified by members of the public… in the hopes that their voices.
Yetkililer Marylebonedaki Lloyds Bankasını soyanlar… arasındaki bu telsiz görüşmelerini halktan birilerinin… bu seslerin sahiplerini… tanıyabileceklerini ümit ederek yayınladılar.

The Federal Bureau of Prisons Well, may have released you, but our bond wasn't broken until we made love, and I let you go.
Federal Cezaevleri Bürosu… seni salmış olabilir ama sevişene kadar ve… ben seni salana kadar bağımız kopmadı. Şey.

The missing 13-year-old son of William and Penny Miller. Police have released this photo of Christopher Miller.
Polis, William ve Penny Millerın 13 yaşındaki kayıp oğulları… Christopher Millerın fotoğrafını yayınladı.

May be identified by members of the public… in the hopes that their voices communications between the robbers Authorities have released this recording of the walkie-talkie.
Yetkililer Marylebonedaki Lloyds Bankasını soyanlar… arasındaki bu telsiz görüşmelerini halktan birilerinin… bu seslerin sahiplerini… tanıyabileceklerini ümit ederek yayınladılar.

The missing 13-year-old son of William and Penny Miller. Police have released this photo of Christopher Miller.
Polis, William ve Penny Millerin kayıp olan 13 yaşındaki… büyük oğulları Christopher Millerin fotoğrafını yayınladı.

Between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone by members of the public… of the walkie-talkie communications in the hopes that their voices may be identified Authorities have released this recording.
Yetkililer Marylebonedaki Lloyds Bankasını soyanlar… arasındaki bu telsiz görüşmelerini halktan birilerinin… bu seslerin sahiplerini… tanıyabileceklerini ümit ederek yayınladılar.

Officials have released a video of a suspect, identified as James Buchanan Barnes, the Winter soldier.
Yetkililerin yayınladığı bir videoda şüphelinin Kış Askeri olarak bilinen James Buchanan Barnes olduğu tanımlandı.

By members of the public… in the hopes that their voices may be identified of the walkie-talkie communications between the robbers of Lloyds Bank in Marylebone Authorities have released this recording.
Yetkililer Marylebonedaki Lloyds Bankasını soyanlar… arasındaki bu telsiz görüşmelerini halktan birilerinin… bu seslerin sahiplerini… tanıyabileceklerini ümit ederek yayınladılar.

Police have released images of a man in connection with the murder of DS Jackie Stevenson in October.
Polis Ekim ayında Müfettiş Jackie Stevensonın cinayetiyle ilgili olan bir adamın görüntüsünü yayınladı.

Officials have released a video of a suspect… who they have identified as James Buchanan Barnes… the Winter Soldier.
Yetkililerin yayınladığı bir videoda şüphelinin… Kış Askeri olarak bilinen James Buchanan Barnes olduğu tanımlandı.