방출되는 - 영어로 번역

• emitted
• released
• emanating
• radiates

한국어에서 방출되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

적외선에의 노출 태양에 의해 방출되는 A (IR-A)는 우리 피부의 건강을 해친다.
Exposure to infrared radiation A(IR-A) emitted by the sun harms the health of our skin.

야채와 과일에서 방출되는 에틸렌 가스는 효과적으로 흡수되어 분해 될 수 있습니다.
Ethylene gas released by vegetables and fruits can be effectively absorbed and decomposed.

이 과정에서 방출되는 자유 에너지는 고에너지 분자인 ATP(아데노신 삼인산)과 NADH(니코틴아마이드 아데닌 다이뉴클레오타이드의 환원형)을 형성하는데 사용된다.
The free energy released in this process is used to form the high-energy molecules ATP(adenosine triphosphate) and NADH reduced nicotinamide adenine dinucleotide.

알파 입자는 체내 예금 radionuclides에 의해 방출되는 건강 위험 더 나타냅니다.
Alpha particles represent much more of a health risk when emitted by radionuclides deposited inside the body.

이 작품에서는, 헤론 미국 광선이 눈에 의해 방출되는 비전의 결과입니다.
In this work, Heron states that vision results from light rays emitted by the eyes.

라이트 펜(50b)의 끝에 있는 광 센서는 CRT 디스플레이에서 방출되는 빛을 감지한다.
A light sensor in the tip of light pen 50b detects light emitted by CRT display.

근원에서 주어진 방향에서, 칸델라 (cd)로 표현되는 단위 입체각 당 방출되는 빛난 유출.
The luminous flux emitted in a given direction from a source, per unit solid angle, expressed in candelas(cd).

가시 광선의 비율이 높습니다. 80 % 이상의 가시 광선 비율로 방출되는 빛으로 시각적 효과가 좋습니다.
A high proportion of visible light: the light emitted in the visible proportion of more than 80%, better visual effects.

이미지를 가져와서 입자가 방출되는 마스크된 영역을 만들 수 있습니다.
You can also import an image to create a masked area where particles emit from.

이 지식에 따르면, 우주에서 방출되는 보이지 않는 힘이 존재한다.
According to this knowledge, invisible forces exist that emanate from the universe.

BLUETOOTH 장치에서 방출되는 극초단파는 전자 의료장비의 작동에 영향을 줄 수 있습니다.
Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices.

머리에서 방출되는 빛만 사람들이 알아볼 수 있었다.
only the radiating glow from their heads was discernible.

그를 보면서 사람들에게 떨림과 그에게서 방출되는 신선한 피의 냄새가났습니다.
Looking at him gave people the shivers, the smell of fresh blood radiating from him.

별이 평형을 유지하려면, 핵에서 생성되는 에너지의 양은 표면에서 방출되는 에너지의 양과 같아야 한다.
For a star in equilibrium, the energy generated at the core must be at least equal to the energy radiated at the surface.

특히 중심핵 붕괴 초신성의 경우, 방출되는 전자기 복사는 전체 에너지 중 아주 적은 부분을 차지할 뿐이다.
Particularly in the case of core collapse supernovae, the emitted electromagnetic radiation is a tiny fraction of the total energy released during the event.

두 종류의 UV-B 램프가 있는데, 방출되는 총 에너지량에 차이가 있지만,
Two types of UV-B lamps are available. They emit different amounts of total energy,

사실, 오늘날 대륙의 강으로부터 바다로 방출되는 모든 물의 10%는 북극해에서 일어난다.
In fact, 10 percent of all water discharged from continental rivers into the oceans today occurs in the Arctic Ocean.

스파클링 와인은 기포가 방출되는 속도를 늦추고 과일 아로마가 오래 남도록 하기 위해 일반적으로 7°C (45°F)로 칠링을 합니다.
Sparkling wines are traditionally chilled to 45°F(7°C) or lower to slow the release of bubbles and encourage the fruit aromas to linger.

지구 온난화는 우리의 대기로 방출되는 이산화탄소의 발생된다.
Global warming is happening because of Carbon dioxide being released into our atmosphere.

텅스텐 필라멘트 진공 백열 전구의는 가시 광선은 저항 가열에 의해 방출되는 온도로 가열한다.
The tungsten filament of a vacuum incandescent lamp is heated to temperatures where visible light is emitted by resistance heating.