풀려나 - 영어로 번역

• be released
• freed
• get released
• was released
• are released
• be loosed

한국어에서 풀려나 을 사용하는 예와 영어로 번역

시사뷰타임즈 홍콩에서 가장 유명한 학생 운동가 조슈아 웡이 교도소에서 풀려나 걸어 나오면서 주지사 캐리 램의 사퇴를 촉구했다.
Hong Kong's most prominent student activist Joshua Wong has called for the resignation of leader Carrie Lam, after walking free from prison.

최종 배포 버전에서 플레이어는 타이커스 핀들레이가 감금 상태에서 풀려나 "악마와의 거래"를 하게 된다는 사실을 알게 됩니다.
In the final release, players learn of the conditions of Tychus Findlay's release from incarceration, and his own"deal with the devil".

국제적인 압력으로 자오밍은 풀려나고 아일랜드에 있는 트리니티 대학에서 학업을 계속하게 되었다.
Through international pressure, Zhao Ming was freed and allowed to continue his studies at Trinity College in Ireland.

잡혀서 끌려간 포로가 속히 행하여 풀려나리니 그가 구덩이에서 죽지 아니하며 그의 빵이 부족하지도 아니하리라.
The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.

이후에 그는 감옥에서 풀려나 이집트 땅에서 두번 째로 높은 자리에 오르게 됩니다.
Eventually, he was released from prison and raised to the second highest position in Egypt.

이에 감옥에서 풀려나 왕궁에 불려온 요셉은 바로의 꿈을 듣고 해몽한다.
Pharaoh was told that Joseph, a prisoner in the king's prison, could interpret dreams.

그녀가 풀려나 살해된 것처럼 보이게 해 다른 사람들은,
Make it look like she got loose but not before they fatally shot her first.

년 3월, 랄프는 3개월간 독방에 감금된 후 일반 인에게 풀려나 매트 가게에서 일하도록 배정받았다.
After serving three months in solitary confinement, in March of 1936, Ralph was released back to the general population and assigned to work in the mat shop.

하지만 지금은 얼마전에 감옥에서 풀려나 자신의 고향 마을로 돌아왔다.
A few weeks later he is released from prison and returns to his home village.

14 잡혀서 끌려간 포로가 속히 행하여 풀려나리니 그가 구덩이에서 죽지 아니하며 그의 빵이 부족하지도 아니하리라.
he who is bent down by chains shall speedily be released; and he shall not die and go down to the pit of destruction, nor shall his food fail.

그 학대하는 자의 격노가 어디에 있느냐? 14 잡혀서 끌려간 포로가 속히 행하여 풀려나리니 그가 구덩이에서 죽지 아니하며 그의 빵이 부족하지도 아니하리라.
He that is bent down shall speedily be loosed; and he shall not go down dying into the pit, neither shall his bread fail.

고래 사냥이 결정되면, 해변에 주차 된 많은 보트가 간단한 대피소에서 풀려나 고 마을 전체가 환호하며,
When a whale hunt is decided, a number of boats parked on the beach are released from their simple shelters, cheered on by the entire village,

정치 수감자들이 풀려나고, 카스트로 형제가 모두 권좌에서 물러날 때까지 지속될것입니다.
multiparty elections are planned, political prisoners are released, and both Castro brothers are out of power.

아기의 머리가 건강 관리 제공자를 통해 옮겨지면 탯줄이 풀려나 아기의 나머지 신체가 없어지기까지 오래 걸리지 않습니다.
After the baby's head has moved through your health care provider will free the umbilical cord and it's not long before the rest of your baby's body is out.

그 천 년이 끝나면 사탄이 그의 감옥에서 풀려나, 8땅의 사방에 있는 민족들,
After the thousand years are over, Satan will be set loose from his prison, 8 and he will go

그 천 년이 끝나면 사탄이 그의 감옥에서 풀려나, 8땅의 사방에 있는 민족들,
When the thousand years are over, Satan will be released from his prison 8 and will go out

18년 동안 악에 묶여 있던 아브라함의 딸인 이 여인도 이러한 묶임에서 풀려나 해방과 영원한 생명의 물을 마시는 것이 마땅하지 않으냐? ”.
should not this woman, a daughter of Abraham who has been bound down by evil these eighteen years, be loosed from this bondage and led forth to partake of the waters of liberty and life, even on this Sabbath day?".

년 그는 풀려나 프랑스로 돌아왔다.
On his release in 1711 he returned to France.

조니와 우리 배는 오늘 풀려나.
Go free today. and Johnny and our ship.

어둠이 풀려나… 죽음을 가져왔습니다.
And darkness finds release… bringing death.