공개한 - 영어로 번역

• released
• disclosed
• revealed
• published
• unveiled
• public
• opened
• releasing

한국어에서 공개한 을 사용하는 예와 영어로 번역

당사 서비스와 관련하여 귀하에게 공개한 모든 다른 목적에 수시로 사용함.
Fulfilling any other purpose disclosed to you in connection with the Service.

하지만 JDI가 공개한 flexile OLED는 white OLED 구조로서 현재 LG디스플레이가 생산하고 있는 OLED TV용 WRGB OLED와 구조가 유사한 구조이다.
However, flexible OLED revealed by JDI has white OLED structure, which is structurally similar to WRGB OLED for OLED TV currently being produced by LG Display.

여기서는 Sparkline Data Inc.의 창업자 Harish Butani가 공개한 Druid vs Spark 성능 비교 보고서[4][5]의 내용을 간단히 소개합니다.
This section briefly introduces a report comparing the performance of Druid and Spark[4][5] published by Harish Butani, the founder of Sparkline Data Inc.

MIT가 최근 새로 공개한 비디오는 이 학교의 로봇 기술자들이 개발한 로봇이 놀라울 정도로 정밀한 게임을 하는 장면을 보여준다.
A newly released video from MIT shows a robot developed by the school's engineers playing the game with surprising precision.

지난달, 스페인 고등법원이 대사관이 사건의 용의자들의 이름을 공개한 것은 그 인권운동가들과 그들의 가족을 위험에 빠뜨린 것이다.”.
Last month, when Spain's high court, disclosed the names of the embassy suspects, it endangered the activists and their families.

지난 6월 4일 엘리자베스 워런 상원의원이 새로 공개한 ‘경제적 애국을 위한 계획(Plan for Economic Patriotism)'은 미국 산업정책의 상당히 야심적인 부활을 예고한다.
Sen. Elizabeth Warren's new“Plan for Economic Patriotism,” unveiled last week, marks a stunningly ambitious revival of American industrial policy.

눈차크 (Nunchuk, 모델번호 RVL-004)는 2005년 도쿄 게임 쇼 에서 닌텐도가 Wii 리모컨용으로 공개한 첫번째 부착 장치다.
The Nunchuk(model number RVL-004) is the first attachment Nintendo revealed for the Wii Remote at the 2005 Tokyo Game Show.

이용자는 이용자가 당사 온라인 서비스를 이용해 공개한 정보나 콘텐츠에 대해 책임을 집니다.
You are responsible for any public information or content you post using our Online Services.

최근 닐슨이 공개한 자료에서도 모바일 소셜 네트워크 서비스(SNS)에서 여성이 남성을 리드하는 것으로 나타났다.
Nielsen recently released data that shows that in mobile, women also dominate social networking.

이러한 경우에 당사는 전문가의 개인 데이터를 이러한 특별 프로그램, 활동, 행사 또는 판촉의 일부로서 공개한 추가적인 방법으로 사용할 수 있습니다.
In these cases, we may use Professionals' Personal Data in additional ways as disclosed as part of these special programs, activities, events, or promotions.

BOE도 이번 전시에서 모바일용 플렉서블 OLED 디스플레이를 선보였다. 특히 4.35인치 폴더블 패널을 공개한 것은 이번이 처음이다.
At this exhibition, BOE revealed flexible OLED display for mobile device. Particularly, the 4.35 inch foldable panel is BOE's first.

전체적으로 올해 새롭게 공개한 유니콘 회사들은 아주 잘 나가고 있다.
Collectively, this year's newly public unicorns are doing pretty well too.

새롭게 공개한 상품 소개 사이트에서는 소재나 제조에 대한 신념이 가득.
The newly opened product introduction website is full of the confectioner's commitment to its ingredients and manufacturing.

Armeria는 LINE이 오픈소스로 공개한 Netty 기반의 비동기 Thrift 클라이언트/서버 라이브러리입니다.
Armeria is an asynchronous Thrift client/server library based on Netty, released as a LINE open source project.

활동, 행사 또는 판촉의 일부로서 공개한 추가적인 방법으로 사용할 수 있습니다.
we may use your Personal Data in additional ways disclosed as part of these special program, activities, events or promotions.

가장 널리 쓰이는 gettext 구현물은 1995년 GNU 프로젝트가 공개한 GNU gettext이다.
The most commonly-used implementation of gettext is GNU gettext, released by the GNU Project in 1995.

선물을 한아름 받아서 행복하시겠지만 모두가 크리스마스를 축하하는 건 아니고 당신이 공개한 모든 선물을 보고 싶지는 않아요.
Not everyone celebrates the holidays and we don't want to see every present you opened.

하지만 Apple이 공개 베타 소프트웨어에 대한 기술 정보를 공개한 경우 더 이상 기밀 정보로 다루지 않습니다.
If Apple has publicly disclosed technical information about the public beta software, it is no longer considered confidential.

년 페스티벌에 1주일 내내 열릴 아티스트를 서서히 공개한 후, 1단계의 마지막 물결이 찾아왔습니다.
After slowly releasing artists that will be at the 2019 edition of the festival all week long, the final wave of phase 1 has arrived.

원래 SVGA는 1987년에 IBM이 최초로 공개한 VGA 표준의 확장판이었다.
Originally, it was an extension to the VGA standard first released by IBM in 1987.