관련이있는 - 영어로 번역

• relevant
• related
• were associated
• are linked
• to do
• relates

한국어에서 관련이있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 논문에서는 16 세트를 기반으로 학생들에게, 저자는 일반적인 토폴로지의 particulary homotopy 이론 강의와 관련이있는 특정 부분 expounds.
In this monograph, based on a set of sixteen lectures to students, the author expounds certain parts of general topology which are particulary relevant to homotopy theory.

결과: 죽은 사람 중에는 남자와 여자의 수가 거의 같지만 더 밀접한 관련이있는 사람은 없습니다.
The result: among the dead are about the same number of men and women, but no more closely related individuals.

포함 상세 위치 및 국가의 국가 섹션에서, 그것은 관련이있는 경우.
If relevant, then include detailed location information and country in the country section.

나는 “런던”에 입국했으나 다른 곳에 사는 가족의 이름처럼 당신과 관련이있는 것을 넣을 수있었습니다.
I entered“London”, but you could put something relevant to you, like the name of a family member living elsewhere.

첫째, 우리는 “지진”또는 “흔들림”과 같은 관련이있는 트윗을 필터링해야합니다.
First, we would have to filter tweets which seem relevant like“earthquake” or“shaking”.

UPDATE 2013-06-12 특정 국가에 사이트 콘텐츠를 타겟팅하는 것은 해당 질문과 직접 관련이있는 몇 가지 URL 스키마에 대한 토론을 포함합니다.
UPDATE 2013-06-12 Targeting site content to a specific country includes discussion of several URL schemes directly relevant to the question.

서로 다른 관계를 탐구하고이 두 가지가 서로 관련이있는 방식으로 변화를 활성화하는 방법에 대해 이야기합니다.
It's about exploring different relationships and how this one thing activates change in the way that two people relate to each other.

좀 더 일반적인 질문 CodeCanyon의 코드 관련이있는 경우, 포럼을 방문하고 "항목 토론"섹션에서 질문을 고려할 수 있습니다.
If you have a more general question relating to the scripts on CodeCanyon, you might consider visiting the forums and asking your question in the“Item Discussion” section.

앞으로 2 ~ 5 년 동안 당신이 얼마나 건강하고 건강한지는 아마 지금 당신과 관련이있는 모든 사람들의 평균 일 것입니다.
How fit and healthy you are during the next 2-5 years will probably be the average of all the people you are associating with RIGHT NOW.

그러나 호랑이가 죽음, 악 및 생명과 관련이있는 때가 있습니다.
However, there are times that tigers are associated with death, evil and life.

늙은 사람들은 자신의 삶이이 강력한 세력과 함께 살고 관련이있는 능력에 달려 있다는 것을 알고있었습니다.
The old ones knew their lives depended upon their ability to live with and relate to these powerful forces.

모든 미술품 판매의 30 %가 가짜 명품과 관련이있는 것 같습니다.
It seems that 30% of all sales of works of art are associated with counterfeit masterpieces.

앞으로 2 ~ 5 년 동안 당신이 얼마나 건강하고 건강한지는 아마 지금 당신과 관련이있는 모든 사람들의 평균 일 것입니다.
How much money you make during the next 2-5 years will probably be the average of all the people you are associating with RIGHT NOW.

불임은 스페인에서만 20 %의 커플에게 영향을 미치고 많은 경우 염색체 변경과 관련이있는 문제입니다.
Infertility is a problem that, in Spain alone, affects up to 20% of couples, and in many cases can be linked to chromosomal alterations.

비록 많은 사람들이 가정용 비누와 관련이있는 것처럼 보이지만 블랙 연탄은 무취입니다.
Black briquette is odorless, although for many it looks like it is associated with household soap.

수백만 명의 사람들이 매년 기후 변화와 직접 관련이있는 원인으로 매년 죽어 가고 있습니다.
Millions of people are already dying each year from causes directly linked to climate change.

또한이 네트워크 중 하나에서 활성화가 조기 약물이나 알코올 사용과 관련이있는 반면 다른 네트워크에서의 활성화는 ADHD 증상과 관련이 있습니다.
Moreover, activation in one of these networks correlated with early drug or alcohol use, while activation in a different network correlated with ADHD symptoms.

게놈 차원의 polygenic scores"는 개개인의 특성과 관련이있는 수천 개의 유전 변이를 합산 한 것이다.
Genome-wide polygenic scores” sum up thousands of genetic variants that have been associated with a trait for an individual.

재산에 관심이 있거나 대출과 관련이있는 권한을 가진 사람 만이 기본적인 담보 대출을 검사 할 수 있습니다.
Only authorized persons who are interested in the property or who are in connection with the loans can make an inspection of a basic mortgage.

악마와 관련이있는 영혼들은 특수한 센터로 데려 가서 일부 고객은 "중환자 실"이라고 부릅니다.
Those souls who have been associated with evil are taken to special centers which some clients call“intensive care units.”.