영어에서 Were associated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Of course, in the Orthodox, as well as in any other Christian religion, and in Judaism, bats were associated with idolatry and Satanism.
물론 다른 정교회뿐만 아니라 다른 기독교 종교와 유대교에서도 박쥐는 우상 숭배와 사탄주의와 관련이있었습니다.Thirty key Human Resources practices were associated with a 30 percent increase in market value.
개의 핵심 인적자원 관행들은 시장가치에서 30% 증가되는데 연관되어 있다.More than half of the 20 highest-earning hedge fund managers and traders in 2018 were associated with computer-driven algorithmic trading.
년 최고의 수익을 거둔 헤지펀드 매니저와 트레이더 20명 중 절반 이상이 컴퓨터를 이용한 알고리즘 트레이딩과 관련 있습니다.Before being documented by Dr. Cotard, these symptoms were associated with human behavior disorders.
코타르 박사에 의해 문서화가 되기 전에 이러한 증상들은 인간 행동 장애와 관련이 있었다는 것을 잊지 말자.And the lowest reference levels were associated with lower levels six months later.
그리고 낮은베이스 라인 수준은 6 개월 후에 더 낮은 수준과 연관되었다.Higher levels of pain and disability were associated with higher levels six months later.
개월 후 더 높은 수준의 통증 및 장애가 더 높은 수준과 관련되어있었습니다.High scores for agreeableness were associated with cat owners tending to view their animals in a good light.
동등성에 대한 높은 점수는 동물을 좋은 시각으로 보려고하는 고양이 소유자와 관련이있었습니다.They found that glucocorticoids were associated with one new case of diabetes for every 150-200 people treated per year.
그들은 글루코 코르티코이드가 1 년에 150-200 명의 사람들을 치료할 때 당뇨병의 한 가지 새로운 사례와 관련이 있음을 발견했습니다.We also saw the children's diets during the first years of life were associated with these behaviours.
Among those who had music dreams, these dreams were associated with more positive emotions than dreams in general.
음악적 꿈을 가진 사람들 중에는 이러한 꿈이 일반적으로 꿈보다 긍정적 인 감정과 관련되어있었습니다.Interestingly, Gandalf's fire abilities were associated with creation and light, while Sauron's fire abilities were associated with destruction and darkness.
흥미롭게도 Gandalf의 화재 능력은 창조와 빛과 관련이 있었고 Sauron의 화재 능력은 파괴와 어둠과 관련되어있었습니다.High iron levels in pregnant women were associated with an increased risk of gestational diabetes mellitus(GDM), researchers reported.
퀼린 장 박사팀은 임신 중 체내 철분 수치가 높으면 혈당조절에 문제가 생길 가능성이 커진다(High iron levels in pregnant women were associated with an increased risk of gestational diabetes mellitus (GDM), researchers reported)는 연구결과를 발표했습니다.However, most of the sea voyages of Senyavin were associated with activities in the basins of the Black and Mediterranean Seas.
그러나, Senyavin의 바다 항해의 대부분은 Black과 Mediterranean Seas의 유역에서의 활동과 관련되어있었습니다.Both spanking and physical abuse were associated with the same detrimental child outcomes in the same direction and nearly the same strength.".
치열한 태도와 신체적 학대는 같은 방향과 거의 같은 힘으로 같은 해로운 아동 결과와 관련이 있습니다. ".Even in betrayed couples, greater levels of forgiveness were associated with more satisfied relationships, a stronger parenting alliance, and children's perceptions of parenting functioning.
배신한 커플조차도 더 큰 용서 수준은 더 만족스러운 관계, 강한 양육 동맹 및 양육 기능에 대한 아이들의 인식과 관련이 있습니다.Baseball and basketball were associated with the most eye injuries in athletes between 5 and 24 years old.
야구와 농구는 5 세에서 24 세 사이의 선수들 중 가장 많은 눈 부상과 관련이 있습니다.For most of American history, then, poor rural whites were associated with crude habitations, uncouth habits and degenerate patterns of breeding.
대부분의 미국 역사에 대해, 가난한 시골 백인은 조잡한 거주, 고운 습관 및 번식 패턴 퇴화와 관련이 있습니다.Dozens of invited experts who appeared on US television calling for a military strike against Syria were associated with US defense companies.
시리아에 대한 군사 공격을 요구하는 미국 TV에 출연 한 수십명의 초청 전문가들은 미국 방위 산업과 관련이있다.And lower baseline levels were associated lower levels six months later.
그리고 낮은베이스 라인 수준은 6 개월 후에 더 낮은 수준과 연관되었다.The team used these data to assess whether certain classes of blood pressure medication were associated with variability in blood pressure levels.
연구팀은이 데이터를 사용하여 특정 종류의 혈압 약물이 혈압 수준의 변동성과 관련이 있는지 평가했습니다.
