Examples of using Were associated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cats were considered appropriate since they were associated with Freyja, the goddess of love.
Mèo However, most of the sea voyages of Senyavin were associated with activities in the basins of the Black and Mediterranean Seas.
Tuy nhiên, hầu hết các chuyến đi biển của Senyavin đều liên quan đến các hoạt động trong lưu vực của Biển Đen và Địa Trung Hải.One report found that low vitamin K levels were associated with more severe osteoarthritis in a group of almost 700 patients.
Một báo cáo cho thấy nồng độ vitamin K thấp có liên quan đến viêm xương khớp nặng hơn ở một nhóm gần 700 bệnh nhân.According to another version, these three colours were associated with the robes of the Virgin Mary, the holy protectress of Russia.
Nhưng người khác lại cho rằng ba màu sắc này gắn với những chiếc áo thụng của Đức mẹ đồng trinh Mary- vị thánh bảo hộ cho nước Nga.At that time, the most dangerous crises were associated with the deployment of medium-range missiles.
Khủng hoảng nguy hiểm nhất vào thời gian đó gắn chính với động thái triển khai tên lửa tầm trung.And the addresses that were associated with some State Capitol buildings were a little odd.
Và các địa chỉ đã được liên kết với một số tòa nhà State Capitol là một chút lẻ.that was confirmed: alcohol use disorders were associated with smoking, depression,
Higher concentrations of this vitamin were associated with better maintenance of sleep.
Pigs in the ancient Egyptian pantheon were associated with Seth, the evil brother of Osiris.
For our ancestors, loneliness and adversity were associated with bacterial infections from wounds with predators and fights with conspecifics.”.
Với tổ tiên của chúng ta, cô đơn và nghịch cảnh có liên kết với sự nhiễm khuẩn từ vết thương khi chiến đấu với kẻ thù hoặc với đồng loại.”.In ancient times, those ages were associated with certain milestones in the life of a Japanese child.
Trong thời cổ đại, những lứa tuổi này gắn liền với những cột mốc nhất định trong cuộc đời của một đứa trẻ Nhật Bản.Now family wanderings were associated with the search for a new service.
Bây giờ đi lang thang gia đình đã được liên kết với việc tìm kiếm một dịch vụ mới.Higher doses were associated with a greater response to treatment.[1][10][9].
Liều cao hơn cón liên quan đến đáp ứng điều trị lớn hơn.[ 1][ 2][ 3].Most of them were associated with an individual intolerance to one of the components of this medication.
Hầu hết trong số họ đã được liên kết với không dung nạp cá nhân với một trong những thành phần của thuốc này.All were associated with the Dominican order
Qualities like dominance, power, and firmness were considered to be Yang and were associated with the male.
Những phẩm chất như tính vượt trội, sức mạnh và sự cương quyết, kiên định Some of the greatest minds of 20th century were associated with Princeton University.
Một số trí tuệ xuất sắc nhất của thế kỷ 20 đã có liên hệ với Princeton University.This allowed them to identify which mutations were associated with smoking.
After studying the data, the AI was able to identify which words were associated closest with outcomes.
Sau khi nghiên cứu dữ liệu, AI có thể xác định những từ nào được liên kết gần nhất với kết quả.They concluded that there was a greater than 90% probability that all the NSAIDs they studied were associated with a heightened risk of heart attack.
Họ kết luận, xác suất trên 90% tất cả các loại thuốc NSAID mà họ nghiên cứu đều liên quan đến gia tăng nguy cơ gây nhồi máu cơ tim.
