WERE ASSOCIATED in Danish translation

• var forbundet
• blev forbundet
• var associeret
• blev associeret
• var ledsaget
• var knyttet

Examples of using Were associated in English and their translations into Danish

These lesions were associated with skin striae
De læsioner blev forbundet med strækmærker og knoglelæsioner

baseline HBV DNA< 9 log10 copies/ ml were associated with higher rates of eAg seroconversion in HBeAg-positive patients.
udgangsværdier for HBV- DNA 9 log10 kopier/ ml var ledsaget af en større grad af eAg serokonvertering blandt HBeAg- positive- patienter.

High baseline Knodell necroinflammatory scores(> 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside- naive patients.
Høje baseline Knodell nekroinflammatoriske scorer(> 10) var forbundet med større histologisk forbedring hos patienter, der ikke tidligere havde været i nukleosidbehandling.

Steel Blue were associated with less discomfort across the whole foot.
Steel Blue blev forbundet med mindre ubehag i alle områder af hælen.

Higher doses were associated with reductions in foetal body weights and/
Højere doser var forbundet med reduceret føtal legemsvægt og/

Use the list of files that you should delete below to get an idea if there are any other processes running that were associated with systemveteran.
Brug listen over filer, som du bør slette nedenfor for at få en idé, hvis der er andre processer, der kører, som blev forbundet med systemveteran.

Eight cases were fatal and 5 of them were associated with Common Toxicity Criteria(CTC) grade 4 thrombocytopenia.
Otte tilfælde var fatale, og 5 af disse var forbundet med trombocytopeni Common Toxicity Criteria(CTC) grad 4.

in Christian times they were associated with the baby Jesus, El Niño, the boy child.
i kristen tid, de var forbundet med Jesusbarnet, El Niño, drengen barnet.

also supports transferring all attachments which were associated with it when it was first sent.
understøtter også overføre alle vedhæftede filer, der var forbundet med det, når det først blev sendt.

using anti-malware scanners have reportedtly detected the following files that were associated with this App.
ved hjælp af anti-malware scannere har reportedtly opdaget følgende filer, der var forbundet med denne App.

After scanning the registries of an infected computer with CryptPKO security researchers have displayed in forums which registry keys and values were associated with this threat.
Efter scanning af registre en inficeret computer med CryptPKO sikkerhedseksperter har vist i fora hvilke nøgler i registreringsdatabasen og værdier var forbundet med denne trussel.

yellow colors of many Russian people were associated with Austria and the Habsburgs' house.
gule farver i mange russiske folk var forbundet med Østrig og Habsburgernes hus.

These skin lesions were associated with skin striae
Disse hudlæsioner har været associeret med striae i huden

In some cases, these skin lesions were associated with skin striae
Disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med hud striae

Higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections,
Højere doser er forbundet med forværring og forsinket helbredelse af hudinfektioner,

In healthy volunteers, single doses of 50 and 100 mg(5 to 10 times the maximum recommended dose) were associated with headache, flushing,
Hos raske frivillige blev der i forbindelse med enkeltdoser på 50 og 100 mg(5- 10 gange den maksimalt anbefalede dosis)

The most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures CABG- related or at femoral artery access site.
De hyppigste blødningskomplikationer var forbundet med invasive hjerteprocedurer CABG- relaterede eller ved femoral arterieindstikssted.

The majority of reports were associated with older patients,
Størstedelen af tilfældene var relateret til ældre patienter,

Of the 1.4 million drug-related emergency room admissions in 2005, 598,542 were associated with abuse of pharmaceuticals alone
Af de 1,4 millioner akutte indlæggelser, der var relateret til stoffer, i USA i 2005,

Anne Hathaway's parents were associated with the acting environment,
Forældre Enn Heteuey har været forbundet med skuespilleren miljø,