WERE ASSOCIATED in Dutch translation

• werden geassocieerd
• waren geassocieerd
• werden in verband gebracht
• gingen gepaard
• verbonden waren
• zijn in verband gebracht
• verband
• werd geassocieerd
• was geassocieerd
• geassocieerd zijn
• ging gepaard

Examples of using Were associated in English and their translations into Dutch

During the Middle Ages rose petals were associated with love, romance and knighthood.
In de middeleeuwen reden rozenblaadjes geassocieerd met liefde, romantiek en ridderschap.

Four of the solids were associated with earth, fire, airand water.
Vier van die vormen werden verbonden aan aarde, vuur, lucht en water.

I didn't know Cain and his men were associated with those traffickers.
Ik wist niet dat Cain en z'n mensen zich inlieten met die mensensmokkelaars.

Assumptions that the species were associated Caltha palustris haven been shown incorrect.
Vermoedens dat de soort met Caltha palustris zou zijn geassocieerd zijn onjuist gebleken.

Science/Human: Cannabis and alcohol use were associated with increased risk of schizophrenia.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik en alcoholconsumptie werden geassocieerd met een toename van het risico op schizofrenie.

Cases of overdose have been reported; some cases were associated with adverse reactions consistent with the known safety profile of sunitinib.
Gevallen van overdosering zijn gemeld; sommige gevallen waren geassocieerd met bijwerkingen die met het bekende veiligheidsprofiel van sunitinib overeenkomen.

Flowers from cannabis sativa plants were associated with more negative side effects than flowers from cannabis indica
Bloemen van cannabis sativa planten werden geassocieerd met meer negatieve bijwerkingen dan bloemen van cannabis indica

Reductions in PTH were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers bone specific alkaline phosphatase, N-telopeptide, bone turnover and bone fibrosis.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van markers van botmetabolisme botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, botombouw en botfibrose.

The elegant horns of this animal were associated with the tree of life
De elegante hoorns van dit dier werden geassocieerd met de boom des levens

Flowers from sativa subtypes were associated with more negative side-effects than flowers from indica
Bloemen van sativa-subtypen waren geassocieerd met meer negatieve bijwerkingen dan bloemen van indica-

These NOAEL doses were associated with systemic exposures(based on AUC)
Deze‘ NOAEL'-doses gingen gepaard met een systemische blootstelling(gebaseerd op de AUC)

Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Ernstige gevallen, soms met een fatale uitkomst, werden in verband gebracht met pancreatitis, leverfalen/leversteatose, nierfalen en verhoogde serumlactaatspiegels.

Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/ hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Ernstige gevallen, soms met fatale afloop, waren geassocieerd met pancreatitis, leverfalen/leversteatose, nierfalen en hogere serumlactaatspiegels.

yellow colors of many Russian people were associated with Austria and the Habsburgs' house.
gele kleuren van veel Russische mensen werden geassocieerd met Oostenrijk en het huis van de Habsburgers.

The elevated total cholesterol levels were associated with an increase in both LDLc
De verhoogde spiegels van totaal cholesterol gingen gepaard met een stijging van zowel de LDLc

All 5 events were associated with additional cardiac procedures employing heparin anticoagulation(n=3) or with infections n=2.
Alle 5 de incidenten werden in verband gebracht met extra hartprocedures waarbij gebruik werd gemaakt van anticoagulatie met heparine(n=3) of met infecties n=2.

Anne Hathaway's parents were associated with the acting environment,
Anne Hathaway's ouders waren geassocieerd met de waarnemende omgeving,

Multiple doses of posaconazole administered via a peripheral venous catheter were associated with thrombophlebitis 60% incidence.
Meervoudige doses posaconazol toegediend via een perifere veneuze katheter werden geassocieerd met tromboflebitis incidentie van 60.

to Jews who were associated with the city of Jerusalem.
aan Joden die verbonden waren met de stad Jeruzalem.

These skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X-ray examination.
Deze huidlaesies gingen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.