WERE ASSOCIATED in Croatian translation

• bile su povezane
• bili povezani
• povezani
• su povezivane
• bili su povezani
• bilo je povezano
• bila je povezana

Examples of using Were associated in English and their translations into Croatian

Long duration and high sleep efficiency were associated with lower blood pressure,
Dugotrajnost i visoka učinkovitost spavanja bile su povezane s nižim krvnim tlakom,

All events were associated with predisposing risk factors
Svi događaji bili su povezani s predisponirajućim rizičnim čimbenicima

isavuconazole at systemic exposures below the therapeutic level were associated with dose-related increases in the incidence of skeletal anomalies(rudimentary supernumerary ribs) in offspring.
sistemska izloţenost izavukonazolu niţa od terapijske razine, bila je povezana s povećanom incidencijom anomalija skeleta(prekobrojna rudimentarna rebra) kod mladunčadi, povezano s dozom lijeka.

Reductions in PTH were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers bone specific alkaline phosphatase,
Sniženje PTH-a bilo je povezano sa statistički neznačajnim sniženjem biljega koštanog metabolizma koštane alkalne fosfataze,

The most frequently reported adverse reactions to cobicistat-boosted atazanavir were associated with elevated bilirubin levels see Table 3.
Najčešće prijavljivane nuspojave na kobicistatom pojačani atazanavir bile su povezane s povišenim razinama bilirubina vidjeti Tablicu 3.

some cases were associated with adverse reactions consistent with the known safety profile of sunitinib.
neki od slučajeva bili su povezani s nuspojavama koje su u skladu s poznatim sigurnosnim profilom sunitiniba.

High serum prolactin levels in long-term repeat-dose studies in female rats were associated with effects on bones,
U ispitivanjima dugotrajnih ponovljenih doza u ženki štakora, visoka razina serumskog prolaktina bila je povezana s djelovanjem na kosti,

In population pharmacokinetic analysis, increased serum concentrations of total bilirubin were associated with a slower rate of erlotinib clearance.
U farmakokinetičkoj populacijskoj analizi povišenje koncentracije ukupnog bilirubina u serumu bilo je povezano sa sporijim klirensom erlotiniba.

These changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis,
Te promjene bile su povezane s povećanom ekstramedularnom hematopoezom u slezeni,

Clinical signs of toxicity included foecal changes and were associated with decreased food consumption
Klinički znakovi toksičnosti uključivali su promjene fecesa i bili su povezani sa smanjenim unosom hrane

These NOAEL doses were associated with systemic exposures(based on AUC) up to 9.7 and 2.1 times,
Te doze pri kojima nisu uočeni štetni učinci bile su povezane sa sustavnim izlaganjem(na temelju AUC-a)

High anti-pegloticase antibody titres were associated with a failure to maintain normalisation of uric acid< 6 mg/dl.
Visoki titri protutijela na peglotikazu bili su povezani sa neuspjehom održavanja normalizacije razine mokraćne kiseline< 6 mg/dl.

baseline HBV DNA< 9 log10 copies/ml were associated with higher rates of HBeAg seroconversion in HBeAg-positive patients.
početne razine HBV DNK< 9 log10 kopija/ml bile su povezane s višim stopama HBeAg serokonverzije u HBeAg-pozitivnih bolesnika.

the major effects were associated with the dopamine agonist related pharmacodynamic effects
glavni učinci bili su povezani s farmakodinamičkim učincima agonista dopamina

single doses of 10 times the maximum recommended therapeutic dose were associated with a moderate increase in pulse rate,
jednokratne doze 10 puta veće od najveće preporučene terapijske doze bile su povezane s umjerenim povećanjem pulsa,

Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/hepatic steatosis,
Teški slučajevi, ponekad i sa smrtnim ishodom, bili su povezani s pankreatitisom, zatajenjem jetre/steatozom jetre,

French bulldogs three mutations in two different genes were associated with the development of cystinuria.
francuskog buldoga tri mutacije u dva različita gena bile su povezane s bolešću.

Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/hepatic steatosis,
Teški slučajevi, ponekad sa smrtnim ishodom, bili su povezani s pankreatitisom, zatajenjem jetre/jetrenom steatozom,

Historically, many NCDs were associated with economic development and were so-called a"diseases of the rich.
Povijesno, mnoge nezarazne bolesti su bile povezane s ekonomskim razvojem i nazvane su„bolesti bogatih“.

A small subset of microglial aggregates were associated with microhaemorrhage but with no evident functional sequelae in monkeys.
Mali podskup agregata mikroglije bio je povezan s mikrokrvarenjem, ali bez evidentnih funkcionalnih posljedica u majmuna.