WERE ASSOCIATED in Swedish translation

• var förknippade
• associerades
• var associerade
• förknippades
• var tillhörande
• var förenade
• var associerad
• var kopplade
• var i samband
• förknippas

Examples of using Were associated in English and their translations into Swedish

These findings were associated with metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights.
Dessa fynd associerades med metabolisk acidos med reducerad viktökning hos honorna och en viktminskning hos fostren.

Eight cases were fatal and 5 of them were associated with Common Toxicity Criteria(CTC) grade 4 thrombocytopenia.
Åtta fall hade dödlig utgång och 5 av dem var förknippade med Common Toxicity Criteria( CTC)- grad 4 trombocytopeni.

All 5 events were associated with additional cardiac procedures employing heparin anticoagulation(n=3)
Alla fem händelser var associerade med ytterligare hjärtbehandlingar där heparin-antikoagulation(n=3) användes

High anti-pegloticase antibody titres were associated with a failure to maintain normalisation of uric acid< 6 mg/dl.
Höga titrar av antikroppar mot peglotikas var förknippade med ett misslyckat upprätthållande av urinsyranivån< 6 mg/dl.

Bilirubin increases to> 3× ULN were associated with aminotransferase increases(>
Bilirubinökningar till> 3 × ULN associerades med aminotransferashöjningar(>

These findings were associated with dose-related increases in kidney weight
Dessa fynd var associerade med dosrelaterade ökningar av njurvikten

In a cumulative review of hypertensive crisis cases, 3 of the 9 evaluable cases were associated with ischemic cardiac events:
I en kumulativ fallöversyn av hypertensiv kris, associerades 3 av 9 utvärderbara fall med ischemiska hjärthändelser:

Behind the anxieties and concerns that were associated with the expectation of the first meeting.
Bakom de oro och bekymmer som var förknippade med förväntan om det första mötet.

Higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections,
Högre doser förknippades med försämring av och fördröjd läkning av hudinfektioner,

These changes were associated with increased splenic extramedullary haematopoiesis,
Dessa förändringar var associerade med en förhöjd extramedullär hematopoes i mjälten,

In females, dosages above this were associated with reductions in the overall fertility index, number of pregnancies,
Hos honor associerades doseringar överstigande detta med reduktioner av indexet för total fertilitet,

dysfunctional attitudes were associated with patients' global scores on the Role Functioning Index,
dysfunktionella inställningar var tillhörande med globala ställningar för tålmodig' på Rollen som Fungerar Indexet

Monitoring and reversal of the effects of NMBAs were associated with a marked reduction in mortality
Övervakning och reversering av effekterna av NMBA förknippades med en markant minskning av dödlighet

These results were associated with problems of guidance systems,
Dessa resultat var förknippade med problem av system för vägledning

It has been suggested that conditioning regimens containing fludarabine were associated with higher incidence of opportunistic infections after transplantation because of the immunosuppressive effect of fludarabine.
Det har föreslagits att förbehandlingsregimer innehållande fludarabin var associerade med högre incidens av opportunistiska infektioner efter transplantation på grund av fludarabins immunsuppressiva effekt.

Since higher doses of ASA were associated with higher bleeding risk it is recommended that the dose of ASA should not be higher than 100 mg.
Eftersom högre doser med ASA associerades med större blödningsrisk, rekommenderas att dosen ASA inte överstiger 100 mg.

Positive experiences of the graduate nurses were associated with having a good supervisor
Positiva erfarenheter hos de nyutexaminerade sjuksköterskorna var förenade med att ha en bra handledare

Both anti-VEGF therapies were associated with a reduction of the choriocapillaris area compared with no treatment,
Båda anti-VEGF terapier var tillhörande med en förminskning av choriocapillarisområdet som jämfördes med ingen behandling,

His changes were associated with the need to increase characteristics
Hans förändringar var förknippade med behovet av att öka egenskaper

These no observed adverse effect level(NOAEL) doses were associated with systemic exposures up to 2.5 times greater than anticipated clinical exposure.
Dessa dosnivåer utan observerade skadliga effekter(NOAEL) förknippades med systemisk exponering upp till 2, 5 gånger större än förväntad klinisk exponering.