WERE ASSOCIATED in French translation

• étaient associées
• ont été associés
• étaient liés à
• allaient de pair
• étaient associés
• ont été associées
• sont associées
• sont associés
• a été associée
• etaient associees
• avaient trait

Examples of using Were associated in English and their translations into French

The other companies in the group were Associated Dairies Limited, the furniture retailer MFI and Allied Carpets.
D'autres sociétés faisaient partie de l'association Associated Dairies Limited dont le distributeur de meuble MFI et Allied Carpets.

It is not known how much of these decreases were associated with water use efficiency versus structural economic changes.
On ne sait pas quelle part de ces diminutions est liée à l'efficacité de l'utilisation de l'eau ou à des changements économiques structurels.

Most of these cases were associated with infective diarrhoea and tuberculosis.
La plupart de ces cas étaient associés à une maladie diarrhéique d'origine infectieuse ou à la tuberculose.

The bulk of these premiums were associated with transportation to the military forces stationed in the Eastern Province of Saudi Arabia.
L'ensemble de ces primes se rapportait à des transports destinés aux forces militaires stationnées dans la province orientale de l'Arabie saoudite.

If Vitrains and Roco were associated, one could hope for both the source of light
Si Vitrains et Roco s'associaient, on pourrait espérer à la fois la source de lumière

In 2015-16, there were only two cases that were associated with deterrence for which the Competition Bureau took enforcement action.
En 2015-2016, il n'y a eu que deux cas liés à la dissuasion pour lesquels le Bureau de la concurrence a pris des mesures d'application de la loi.

Moreover, it was the only channel of communication with which no disadvantages were associated.
En outre, c'est la seule voie de communication à laquelle les participants n'ont associé aucun inconvénient.

they were not fully independent universities but were associated with other Universities.
ils ne sont pas les universités complètement indépendantes mais ils avaient des liens avec les autres universités.

Chicanos were known as"pachucos" and were associated with the zoot suit
Chicanos étaient connus comme« Pachucos(en)» et associés avec les sous-cultures zoot suit

These subsidiary craters were usually smaller than the crater with which they were associated, with some exceptions.
Ces cratères annexes étaient généralement plus petits que le cratère principal, mais il y avait quelques exceptions.

place to ensure that the address and the Secure Access Code were associated to a specific dwelling.
le code d'accès sécurisé ont été appariés pour s'assurer qu'ils étaient associés à un logement précis.

It would appear that intellectuals are currently at greater risk than persons who were associated with the former Government.
Il semble qu'à l'heure actuelle les intellectuels soient davantage en danger que les personnes qui étaient proches de l'ancien gouvernement.

presented their findings to the body with which they were associated.
présentent leurs résultats à l'organisme auquel ils sont rattachés.

The report identified that the gaps between groups in many cases started at the age of two, and these were associated with maternal education and wealth.
Les différences identifiées entre les groupes apparaissent souvent dès l'âge de deux ans et sont liées au niveau d'éducation et à la richesse de la mère.

Negative perceptions towards physical activity were associated with more sedentary behaviour outside of work(both sitting and entertainment time),
Des perceptions négatives à l'égard de l'activité physique étaient associées avec plus de comportements sédentaires en dehors du travail(temps assis

with which the trade unions were associated, has been dismantled
l'innovation avec lequel les syndicats ont été associés a été démantelé

leads on to an attempt to reconstruct the clothes with which they were associated.
abouti à une tentative de restitution du vêtement auquel elles étaient associées.

stating that their commitments towards the achievement of the Goals were associated with work related to international development cooperation.
leurs engagements envers la réalisation des objectifs du Millénaire étaient liés à leur activité dans le domaine de la coopération internationale pour le développement.

unsupported firms differed significantly based on the sector of the centre with which they were associated using a regression analysis.
entre les entreprises appuyées par un centre et celles qui ne l'étaient pas, différaient considérablement selon le secteur du centre auquel elles étaient associées.

what is certain is that the cats were associated to protect them, but in the more mystical of the word.
ce qui est certain, c'est que les chats ont été associés à les protéger, mais dans le plus mystique de la parole.